dyrkbar oor Pools
dyrkbar
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
orny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlægget af terrasser, som vandes ved overrisling fra en kanal, der bringer vand fra bjergbækkene, har udviklet sig markant siden det 18. århundrede og har gjort det muligt at udvide de dyrkbare områder med henblik på at brødføde en stor befolkning og samtidig bidrage til at beskytte jorden mod erosion.
Kochani, to jest mój brateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jordbund af denne art, der ofte kun er dækket af et tyndt lag dyrkbar jord, er stærkt permeabel og tør for en stor del af året
A wyglądam kurwa jakbym żartował?oj4 oj4
Biavl er ekstremt vigtig for landbruget, særlig for bestøvningen, for indtægterne fra dyrkbare afgrøder og frugt afhænger af biers bestøvning.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuEuroparl8 Europarl8
Det globale befolkningstal er stigende, om end det tilgængelige areal af dyrkbar jord er faldende.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćEuroparl8 Europarl8
Hindringerne for udviklingen af søjle II i den grønne plan er store: kun 12 % af jorden er dyrkbar, hvoraf en stor del er ikke-kunstvandede arealer.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artEurLex-2 EurLex-2
Jorden er kalkholdig, og den dyrkbare del, den »røde jord« eller terra rossa, er lidet frugtbar.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Krydsoverensstemmelse gælder for alle dyrkbare jorder.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychEurLex-2 EurLex-2
Tabet af dyrkbare arealer er ikke blot et problem i sig selv, men også for bedrifterne, eftersom der i nogle EU-medlemsstater ikke findes en klar lovgivning for markedet for landbrugsjord og forpagtning af jord, og dermed gør det manglende udbud af agerjord det vanskeligere for unge at etablere sig og vanskeligere at udvide bedrifterne.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEurLex-2 EurLex-2
bemærker, at 80 % af befolkningen er bosat i landområder, og de dyrkbare områder pr. indbygger er blevet formindsket fra 0,55 ha i 1980 til 0,25 ha i 2007; fremhæver det forhold, at Afghanistan stadig er meget sårbar overfor ugunstige klimaforhold og stigende fødevarepriser på verdensmarkedet, samtidig med at den omfattende og vilkårlige anvendelse af landminer udgør en væsentlig risiko for en vellykket udvikling af landområderne; anser det i denne forbindelse for at være af afgørende betydning at fortsætte og forbedre støtten til udviklingen af landområderne og lokal fødevareproduktion med henblik på at opnå fødevaresikkerhed;
To poszukiwana morderczyniEurLex-2 EurLex-2
af den dyrkbare landjord blevet gold.
Zdolny do pracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retten har heller ikke taget stilling til den fremlagte omfattende, og ifølge Kongeriget Danmark ganske afgørende, dokumentation for, at de udtagne arealer fortsat udgjorde dyrkbar landbrugsjord, der umiddelbart kunne inddrages i produktionen, eller til spørgsmålet om præmiejagt og angiveligt våde arealer.
Jak Trzej Królowie ze WschoduEurLex-2 EurLex-2
Det er minimalt med landbrug, siden kun 2 % af landet er dyrkbar jord.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksWikiMatrix WikiMatrix
c) forbud eller begrænsninger hvad angår anvendelsen af vækstsubstrater, dyrkbare arealer eller lokaler samt planter, planteprodukter og andre objekter ud over materialet fra den eller de pågældende sendinger eller materiale, der stammer herfra, når der er tale om officielle afgørelser som følge af plantesundhedsmæssige risici i forbindelse med den indslæbte skadegører.
Nie wstrząsaćEurLex-2 EurLex-2
Det drejer sig f.eks. om, at landbrugere, som modtager betalinger under første søjle, skal bevare bestående permanente græsningsarealer på deres bedrift, og at 7 % af den dyrkbare jord og jord med vedvarende afgrøder skal være miljømæssige indsatsområder[25].
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaEurLex-2 EurLex-2
Der er en stor udfordring, nemlig at være i stand til at imødekomme en fordobling af efterspørgslen efter fødevareproduktion og -forsyning frem til 2050 i en situation, der er kendetegnet ved vandmangel, indskrænkning af den dyrkbare jord og ved en ny energisituation, der dikteres af bekæmpelsen af klimaændringer.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymEuroparl8 Europarl8
Jeg har f.eks. under mit besøg i Rumænien kunnet konstatere, at mindst en tredjedel af den samlede dyrkbare jord stadig ligger brak.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuEuroparl8 Europarl8
- for mikroorganismer: sporernes overlevelsesevne, eller overlevelsesevne, men ikke dyrkbarhed.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
Det kan udnytte vanskeligt dyrkbare miljøer (skove, hedearealer, stærkt skrånende græsmarker) og samtidig vedligeholde dem.
Czy jesteś Bogeymanem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ændringsforslag 48 Forslag til forordning Bilag I – del II – PFC 1(A) – punkt 2 – led 1 Kommissionens forslag Ændringsforslag - Cadmium (Cd) 1,5 mg/kg tørstof - Cadmium (Cd) 1,0 mg/kg tørstof Begrundelse Eftersom en af intentionerne i den nuværende forordning er at reducere anvendelsen af organisk gødning og kunstgødning og øge anvendelsen af organisk gødning i EU, er det af største vigtighed, at vi sigter mod at minimere akkumulering i EU's dyrkbare jord af kræftfremkaldende stoffer såsom cadmium så meget som muligt.
Dokąd powinniśmy pójść?not-set not-set
Lav det til om til et kvadrat der står for alt det dyrkbare land på Jorden.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!ted2019 ted2019
Den gradvise forringelse af de dyrkbare områder, som er sket i fortiden, er en sammensat proces.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEuroparl8 Europarl8
Jorden er kalkholdig, og den dyrkbare del, den røde jord eller terra rossa, er lidet frugtbar
Dziękuje bardzooj4 oj4
Uden statistiske data kan vi ikke fastlægge, hvor meget landbrugerne bidrager med deres landbrugsaktiviteter til beskyttelse af luft, landbrugslandskab, dyrkbar jord og miljø, og hvordan landbrugerne producerer miljøgoder for offentligheden, som markedet eller den fælles landbrugspolitik endnu ikke har betalt for.
Skończyły mi się wymówkiEuroparl8 Europarl8
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.