dyrisk oor Pools
dyrisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zwierzęcy
PA % = procentindhold af de dyriske fibre i prøven.
PA% = zawartość procentowa włókien pochodzenia zwierzęcego w próbce.
zwierzęca
PA % = procentindhold af de dyriske fibre i prøven.
PA% = zawartość procentowa włókien pochodzenia zwierzęcego w próbce.
zwierzęce
PA % = procentindhold af de dyriske fibre i prøven.
PA% = zawartość procentowa włókien pochodzenia zwierzęcego w próbce.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bestia · zwierz · brutalny · kreatura · bydlak · zwierzak · stworzenie · istota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun vidste, hans instinkter var vrede, dyriske.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Mælk, mælkeprodukter, mælkedrikke med højt mælkeindhold, kefir, protein til menneskebrug, valle, tofu, gelatine, kumis, spiseolier, kosttilskud til ikkemedicinske formål (indeholdt i denne klasse) og indeholdende stoffer af dyrisk herkomst
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minuttmClass tmClass
Men de små fejl skæmmede på ingen måde det overordnede indtryk af dyrisk tiltrækningskraft.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?Literature Literature
2520 år med et styre udøvet af dyriske regeringer
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćjw2019 jw2019
Det føles meget dyrisk.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi lagt vores dyriske længsler efter hævn, efter voldelige ritualer, efter raseri fra os?
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...ted2019 ted2019
(Daniel 8:3, 4, 20-22; Åbenbaringen 13:1, 2, 7, 8) Sammen med disse dyriske magter har både den kommercielle og den videnskabelige verden med stor fortjeneste fremstillet nogle af de mest grufulde våben man kan tænke sig.
Po prostu strzelałjw2019 jw2019
Han forstod, at det var den frelsende faktor, og fornemmede den dyriske brutalitet, som den førte med sig.
Nie rozumiemLiterature Literature
Den begærlige Bileam foreslog til sidst kong Balak at forføre Israel til falsk religion og dyrkelse af „sjælelige“ eller „dyriske“ lyster, fordi Gud da selv ville forbande sit folk.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?jw2019 jw2019
Efter „syv tider“ eller 2520 år med et dyrisk, hedensk herredømme over jorden ville man igen sande at ’den Højeste var Herre over menneskenes rige og kunne give det til hvem han ville og ophøje den ringeste blandt menneskene til hersker over det’. — Daniel 4:14-17.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rjw2019 jw2019
Der var således ingen forskel mellem en dyrisk kamp for fysisk eksistens og familiernes ønsker om et bedre liv.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Men disse „ugudelige“ gjorde det, fordi de havde overgivet sig helt til dyriske lidenskaber.
Schowaj to!Schowaj!jw2019 jw2019
(Efeserne 4:22-24) Med Guds ånds hjælp vil nogle som tidligere har haft en dyrisk personlighed — som måske tidligere har udbyttet eller tyranniseret deres medmennesker — gøre fremskridt med hensyn til at bekæmpe uønskede karaktertræk.
Ta będzie lekarzemjw2019 jw2019
„Kundskab om Jehova“ har endog hjulpet nogle med dyriske egenskaber til at gøre store forandringer.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychjw2019 jw2019
Så du have mig til at behandle dig dyrisk.
Rickie uwielbia krótkie stopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bogen The Biology of Race får man følgende at vide: „Antagelsen om de forskellige folks dyriskhed og lave moral er tydeligt kommet for dagen i de forsøg som palæontologer har gjort på at rekonstruere fossile mennesker.“
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczjw2019 jw2019
„Religiøse højtider blev til en fornedret fejring af den menneskelige naturs dyriske træk.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkijw2019 jw2019
Ved anvendelse af værdierne 0,22 % for kvælstofindholdet i jute og 16,2 % for kvælstofindholdet i de dyriske fibre — begge værdier beregnet ud fra tørvægten — beregnes blandingens sammensætning efter følgende formel:
Coś jak odnawianie slamsówEurLex-2 EurLex-2
? Vi har haft et omtumlet forhold i årevis, og han driver mig til vanvid, når vi skændes, men når alt kommer til alt, er de dyriske lyster for stærke til at ignorere.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUTE OG VISSE FIBRE AF DYRISK OPRINDELSE
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieEurLex-2 EurLex-2
PA % = procentindhold af de dyriske fibre i prøven.
Pracujesz dla zarządu, nie?EurLex-2 EurLex-2
Denne frygtelige afhængighed af pornografi ændrede hans personlighed så han, fra at være mild og venlig, blev hidsig, løgnagtig og dyrisk.
A co, jeśli on go zmieni?jw2019 jw2019
Under Rigets styre lærer Kristi disciple at aflægge deres vilde, dyriske egenskaber og leve i fred og harmoni med deres åndelige brødre og søstre.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelijw2019 jw2019
Dyrisk udseende?
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panajw2019 jw2019
Det er min dyriske side.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.