gelatine oor Pools
gelatine
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
żelatyna
Medlemsstaterne tillader indførsel af gelatine til konsum fra de virksomheder, der er opført i bilaget.
Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żelatyny spożywczej z zakładów wymienionych w Załączniku.
Żelatyna
Medlemsstaterne tillader indførsel af gelatine til konsum fra de virksomheder, der er opført i bilaget.
Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żelatyny spożywczej z zakładów wymienionych w Załączniku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelatine til foder eller teknisk brug
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemEurLex-2 EurLex-2
— gelatine og kollagen fremstillet af andet materiale end huder og skind
Na początku będzie trudno, aleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der er tale om planteproteiner fra enten hvede, ærter eller kartofler, som kan være et alternativ til gelatine, det stof, der i dag er tilladt, og som er baseret på animalske produkter.
Czuję ból Kaori...!EurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige, fotografiske formål samt i landbrugs- og skovbrugsøjemed, bindemidler til industrielle formål, opløselig gelatine
Zaraz wrócętmClass tmClass
Indpakning og emballering, der indeholder gelatine, skal være påført ordene »gelatine egnet til konsum«, og dato for mindste holdbarhed skal være angivet.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilsætningsmidler til tærtefyld, hovedsagelig bestående af fedt, emulgatorer, glucosesirup, sukker, modificeret stivelse, fortykkelsesmidler, gelatine, mælkeprotein, aromastoffer, køkkensalt og/eller kakao
Ethan, Jack już jesttmClass tmClass
Mælk, mælkeprodukter, mælkedrikke med højt mælkeindhold, kefir, protein til menneskebrug, valle, tofu, gelatine, kumis, spiseolier, kosttilskud til ikkemedicinske formål (indeholdt i denne klasse) og indeholdende stoffer af dyrisk herkomst
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnątmClass tmClass
Spiselig gelatine (2)
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bekræfter, at ovennævnte gelatine er fremstillet i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:
Mianowanie dowódcy operacji UEEurlex2019 Eurlex2019
— Gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001 eller maskinsepareret kød fra knoglerne fra kvæg, får eller geder.]
Nie pojmuje pani rozczarowaniaEurlex2019 Eurlex2019
ii) gelatine fremstillet af huder og skind
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artEurLex-2 EurLex-2
Hydrolyserede proteiner, bortset fra gelatine
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) en revision af OIE's dyresundhedskodeks for BSE (OIE-kodeks for BSE) blev vedtaget på OIE's generalforsamling i Paris den 29. maj 1998; i artikel 3.2.13.3 i denne kodeks anbefales det, at veterinærmyndighederne, når det gælder gelatine og kollagen, som udelukkende er fremstillet af huder og skind fra sunde dyr, uden restriktioner kan tillade indførsel til og transit gennem deres område af denne gelatine og dette kollagen uanset eksportlandenes status; i kodeksens artikel 3.2.13.15 anbefales betingelserne med hensyn til kilder og forarbejdning for handel med gelatine og kollagen fremstillet af knogler;
Nie jest świetny?EurLex-2 EurLex-2
Andre indholdsstoffer: gelatine, mannitol (E#), aspartam (E#), natriummethylparahydroxybenzoat (E#), natriumpropylparahydroxybenzoat (E
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówEMEA0.3 EMEA0.3
Kapselskal Gelatine Natriumlaurilsulfat Gul jernoxid (E#) Titandioxid (E#) Siliciumdioxid (E
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktEMEA0.3 EMEA0.3
(19) i beslutning 96/362/EF er der fastsat nogle betingelser, som skal være opfyldt, inden Det Forenede Kongerige fra sit område kan afsende gelatine fremstillet af råvarer fra kvæg; disse betingelser er ikke blevet opfyldt, og der er ikke givet tilladelse til sådanne forsendelser; for at normalisere situationen, indtil der foreligger yderligere videnskabelig viden og rådgivning, bør det dog ikke længere være muligt at afsende gelatine fremstillet af råvarer fra kvæg slagtet i Det Forenede Kongerige til anvendelse i levnedsmidler, foder, kosmetiske midler, farmaceutiske produkter og lægemidler; dette er i overensstemmelse med udtalelsen af 3. april 1997 fra Den Tværfaglige Videnskabelige Komité, ifølge hvilken ingen produktion kan anses for risikofri, hvis udgangsmaterialet for gelatineproduktion er potentielt infektiøst;
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
for gelatine, der ikke er bestemt til konsum, som skal anvendes i fotoindustrien, og som sendes til EU
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieEurLex-2 EurLex-2
Denne gelatine skal være i overensstemmelse med forskrifterne i den internationale ønologiske kodeks.
Rickie uwielbia krótkie stopy!Eurlex2019 Eurlex2019
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ( 14 ), er det tilladt at afsætte en række animalske biprodukter, f.eks. gelatine til teknisk brug, råvarer til farmaceutiske formål og andet, med oprindelse i områder i Fællesskabet, der er undergivet dyresundhedsmæssige restriktioner, fordi de pågældende produkter anses for sikre som følge af de særlige betingelser for fremstilling, forarbejdning og anvendelse, som effektivt inaktiverer eventuelle patogener eller hindrer kontakt med modtagelige dyr.
w okresie przejściowym orazEurLex-2 EurLex-2
blodplasma, gelatine, proteinhydrolysater og salte deraf, mælkeprotein og gluten
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.oj4 oj4
Den kompetente myndighed kan tillade, at anlæg, der håndterer huder og skind, herunder sålelæder, leverer fraskæringer og spalt af disse huder og skind til fremstilling af gelatine til foderbrug, organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler, forudsat at:
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneEurLex-2 EurLex-2
-- Kopieringspasta på basis af gelatine, også på papir- eller tekstilunderlag
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Gelatine og andre proteiner
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?EurLex-2 EurLex-2
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (10), er det tilladt at afsætte en række animalske biprodukter, f.eks. gelatine til teknisk brug, råvarer til farmaceutiske formål og andet, med oprindelse i områder i Fællesskabet, der er undergivet dyresundhedsmæssige restriktioner, fordi de pågældende produkter anses for sikre som følge af de særlige betingelser for fremstilling, forarbejdning og anvendelse, som effektivt inaktiverer eventuelle patogener eller hindrer kontakt med modtagelige dyr.
Przepuście goEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.