genoprustning oor Pools
genoprustning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
remilitaryzacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
understreger, at militante gruppers affyring af raketter ind på israelsk område er uacceptabel og understreger igen faren for eskalering; understreger, at det er bydende nødvendigt for EU at arbejde i partnerskab med Israel, Den Palæstinensiske Myndighed, Egypten og Jordan i retning af at undgå en genoprustning af terrorgrupper på Gazastriben og Vestbredden og forebygge, at de smugler våben, fremstiller raketter og bygger tunneller; understreger igen, at der er et overvældende behov for at afvæbne alle terrorgrupper i Gaza i overensstemmelse med Udenrigsrådets konklusioner fra juli 2014;
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denne epoke, der af nogle kaldes Wojtyłas genoprustning, er af en katolsk gruppe blevet betegnet som „en ny form for konstantinisme“ (en hentydning til kejser Konstantins indsats for at befæste kirken).
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
Tysk genoprustning er noget, vi må acceptere.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er desuden ikke nogen garanti for, at den finansiering, der er besluttet, ikke, om end indirekte, vil gå til genoprustningen af Georgien efter georgiske troppers angreb på befolkningerne i provinserne Sydossetien og Abkhasien, som førte til krig med Rusland.
jesteś pewnie ten tutaj?Europarl8 Europarl8
Jeg synes, at vi skal intensivere disse bestræbelser, for det har i de seneste år for mig set ud, som om folk, som går ind for nedrustning og våbenkontrol, er gammeldags eksemplarer fra en svunden tid, for nu hører genoprustning til dagens orden.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaEuroparl8 Europarl8
Vi støtter ikke Georgiens genoprustning efter landets angreb på de civile borgere i Sydossetien og på russiske fredsvagter og senere Georgiens ynkelige nederlag.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEuroparl8 Europarl8
Om: Genoprustning og omorganisering af den georgiske hær
Świnki morskieEurLex-2 EurLex-2
Mekanismerne for gennemførelse af disse mål er også de samme, nemlig indblanding og gentagne forsøg på at begrænse disse landes nationale suverænitet gennem internationale kampagner styret af de store nyhedsbureauer og ikkestatslige organisationer finansieret med EU-midler, udviklingen i retning af militarisme og våbenkapløb som i forbindelse med den igangværende genoprustning af Georgien og søgen efter mennesker i disse lande, der til gengæld for fordele for sig selv eller de interesser, de tjener, forsvarer EU's og USA's og deres økonomiske grupperingers interesser ved at acceptere NATO's udvidelse mod øst og tillade oprettelse af amerikanske militærbaser i regionen, der har været benyttet som platform for forsyninger til NATO-tropper i Afghanistan.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Europarl8 Europarl8
Hensigten med denne konference, der havde været under forberedelse i 12 år, var at modvirke genoprustningen i Europa.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęjw2019 jw2019
Vi kan altid kontrollere vores penge, så normalt skulle ikke en cent af vores penge gå til genoprustning på den georgiske side.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.