fotografisk genre
gatunek fotograficzny
genre oor Pools
genre
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
gatunek
da
Konventionelle diskurs- eller teksttyper indeholdt i ressourcen, kendetegnet ved ikke-sproglige og interne sproglige kriterier.
pl
Skonwencjonalizowana klasyfikacja diskursów i tekstów na typy pod względem zawartości oparta na pozajęzykowych i wewnątrzjęzykowych kryteriach.
Det er åbenbart en heavy metal-genre om makabert dødsbilledsprog og hårrejsende vold.
Najwyraźniej to gatunek heavy metalu prezentujący makabryczne motywy śmierci i okropną przemoc.
rodzaj
Men det var vores første forsøg i den genre.
Ale to było nasze pierwsze wejście w ten rodzaj działalności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tryksager, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne tegnefilm, action, eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne tegnefilm, actioneventyr, komedie og/eller drama
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałotmClass tmClass
Magasiner inden for genrer og formater af enhver art, og med eller uden fotografier
Wiem kto to zrobitmClass tmClass
Uddybende artikel: Industrial metal Industrial metal er en genre der inddrager elementer fra industrial musik og heavy metal.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?WikiMatrix WikiMatrix
Levering af digital musik i alle stilarter, typer og genrer og talt lydmateriale i alle stilarter, typer og genrer via kommunikation
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowątmClass tmClass
De er genre- film, og de holder sig til temmelig faste skabeloner
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?QED QED
musikindspilninger, der kan opdeles i særskilte markeder for forskellige genrer og for kompilationer,
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieEurLex-2 EurLex-2
Denne genre nåede sit højdepunkt i romaner som La vida de Lazarillo de Tormes, skrevet af en ukendt forfatter, første gang udgivet i 1554; Mateo Alemáns Guzmán de Alfarache (1604) og Francisco de Quevedos El Buscón (1604, udgivet første gang i 1620).
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daEurLex-2 EurLex-2
Spillefilm inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og animation og spillefilm til udsendelse på tv inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og animation
W ten sposób słabsi są odrzucanitmClass tmClass
Sæt med legetøjsmodeller i form af figurer fra fantasy-genren
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?tmClass tmClass
I begyndelsen af det 21. århundrede er den vigtigste kunstneriske genre måske science fiction.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeLiterature Literature
Tryksager og papirvarer, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, malebøger, hæfter sat til salg sammen med lydbånd
To nie jest niemożliwetmClass tmClass
Nedbrydende musik, uanset om det er rock eller en anden genre, udgør en trussel mod din mentale sundhed.
Znajdziesz!jw2019 jw2019
% g med genren
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artKDE40.1 KDE40.1
49 Biraghi har gjort gældende, at den omstændighed, at osten grana findes som genre, er bekræftet ved flere værker og ordbøger, ved afgørelserne om afslag på ansøgningerne om registrering af varemærkerne Grana Piemontese og Grana Reale truffet af Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (det italienske patent- og varemærkekontor), ved fagorganisationen Assolattes cirkulære nr. 1 af 4. januar 1999, hvor der i bilaget hertil er opregnet tre kategorier af grana, nemlig grana padano, parmigiano reggiano og de »andre granaer«, samt ved den omstændighed, at denne sidste kategori også benyttes af Istituto Nazionale di Statistica (det nationale statistiske kontor, ISTAT) i forbindelse med dets opgørelser.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixEurLex-2 EurLex-2
Amazon har ændret definition af »e-bog« for at tydeliggøre, at e-bogsudgivelser (uafhængigt af genre), der distribueres gennem detailkanaler, er omfattet af de endelige forpligtelser, og at distribution via kanaler inden for uddannelses- eller bibliotekssektoren ikke er omfattet af de endelige forpligtelser.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pakkede sæt bestående af trykte instruktions- og undervisningsmaterialer til uddannelsesmæssige aktiviteter inden for håndværk og/eller madlavning og/eller videnskab og/eller natur, nemlig tegneseriestriber hvori der optræder figurer fra genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, malebøger, aktivitetsbøger til børn
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdtmClass tmClass
Det fungerer godt i sin genre.
Twoja tarcza i zbroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
markederne for engrosudbud af frit tilgængelige TV-kanaler og basisbetalings-TV-kanaler, herunder deres accessoriske tjenester og alle infrastrukturer, der anvendes til deres transmission, i Sverige og Finland, hvor spørgsmålet om sondring mellem i) frit tilgængelige TV-kanaler og basisbetalings-TV-kanaler og ii) efter genre efterlades ubesvaret
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościEuroParl2021 EuroParl2021
I horror-genren kan jeg lide Kafka og Shelley.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markedsføring af lyd- og videooptagelser inden for enhver genre, enten allerede kendte eller udviklet senere
Będę tęsknił za twoimi omletami!tmClass tmClass
Klassisk og symfonisk musik har også haft en betragtelig påvirkning på genren progressiv metal, hvor bands som Devin Townsend, Symphony X og Shadow Gallery har fusioneret traditionel progressiv metal med en kompleksitet og storhed som oftest kan findes i klassiske kompositioner.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyWikiMatrix WikiMatrix
Eller man kan sige, at den i kraft af sin monstrøsitet dekonstruerer selvbiografien som genre.
Przechuj totalny!Literature Literature
Tværtimod betegner ordet »grana« den samme genre af hård og grynet ost, som både grana Biraghi-osten og de to ovennævnte BOB’er er omfattet af.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąEurLex-2 EurLex-2
Jeg tror, at Jeremy sendte Fergus til dig for at tale med dig... fordi han genre selv ville tale med dig, men han kunne ikke.
poprzecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underholdningsinformation, nemlig information inden for genrerne live-action, komedie, drama og animerede tv-programmer via internettet
Więc czym się Pan zajmuje?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.