genpulje oor Pools
genpulje
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zasoby genetyczne
pl
łączna ilość genów lub informacji genetycznej u wszystkich osobników w wieku reprodukcyjnym w populacji organizmów rozmnażających się płciowo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genpulje
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Pula genowa
For at sikre vedligeholdelse af en omfattende genpulje bør indsamling af unge tangplanter finde sted regelmæssigt for at supplere de bestande, der dyrkes indendørs.
aby zagwarantować utrzymanie szerokiej puli genowej, zbiór dzikorosnących młodych wodorostów w obszarach ich naturalnego występowania powinien następować regularnie w celu uzupełniania zapasów kultur hodowlanych;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazoj4 oj4
Under visse omstændigheder kan landbrugerne have svært ved at skaffe sig økologiske avlsdyr fra en begrænset genpulje, hvilket vil hæmme sektorens udvikling.
To właśnie robimyEurLex-2 EurLex-2
Arterne Allium sativum og Allium ampeloprasum adskiller sig også med hensyn til deres respektive genpuljer.«
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuEurLex-2 EurLex-2
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Dobrze, a jak twoja głowa?EurLex-2 EurLex-2
I denne forbindelse bør genetiske ressourcer fra udryddelsestruede racer anses som værende en genpulje, der potentielt kan bidrage til at nå disse dyrevelfærds- og bæredygtighedsmål.
Miałem wielu dobrych pomocnikównot-set not-set
Denne genpulje får stadig større betydning.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościjw2019 jw2019
Det bør derfor tilstræbes at øge genpuljen for økologiske husdyr, øge graden af selvforsyning og dermed sikre sektorens udvikling.
Zapalcie strzały!EurLex-2 EurLex-2
b) For at sikre vedligeholdelse af en omfattende genpulje bør indsamling af unge tangplanter finde sted regelmæssigt for at supplere de bestande, der dyrkes indendørs.
Co ty wyprawiasz?!EurLex-2 EurLex-2
for at bevare og forbedre de litauiske husdyrsracer og deres genpulje
Nie wiem.Masz latarkęEurLex-2 EurLex-2
for at bevare og forbedre de litauiske husdyrsracer og deres genpulje
Napiszemy do was, jeżeli chcecieoj4 oj4
Det bør derfor tilstræbes at øge genpuljen for økologiske husdyr, øge graden af selvforsyning og dermed sikre og fremme sektorens udvikling.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekunot-set not-set
For at sikre vedligeholdelse af en omfattende genpulje bør indsamling af unge tangplanter finde sted regelmæssigt for at supplere de bestande, der dyrkes indendørs.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościoj4 oj4
De fleste mutationer er vigende og ophobes i en genpulje.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
„En race er blot én af de til dels isolerede genpuljer som menneskene blev opdelt i under og efter deres tidlige geografiske spredning.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?jw2019 jw2019
Arterne Allium sativum og Allium ampeloprasum adskiller sig også med hensyn til deres respektive genpuljer
Charley, oplułeś mi butaoj4 oj4
Hun betalte mig $ 200,000 bare så hun kunne, ligesom, blive involveret med denne genpulje.
WiceprzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ændringsforslag 4 Forslag til forordning Betragtning 2 Kommissionens forslag Ændringsforslag (2) Genetiske ressourcer repræsenterer genpuljen i både naturlige og dyrkede eller opdrættede kulturer/bestande og spiller en betydelig og voksende rolle i mange økonomiske sektorer, herunder fødevareproduktion, skovbrug, udvikling af lægemidler eller udvikling af biobaserede vedvarende energikilder.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćnot-set not-set
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Ale najpierw Król Malbertoj4 oj4
b) For at sikre vedligeholdelse af en omfattende genpulje bør indsamling af unge tangplanter finde sted regelmæssigt for at supplere de bestande, der dyrkes indendørs.
z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!oj4 oj4
Landbrugerne skal ikke straffes, men derimod have finansielle incitamenter som hjælp til anskaffelse af maskiner, der muliggør miljø- og jordvenlig dyrkning, udskiftning af genpuljen i de dyrkede arter og investering i beskyttelse af miljøet og grundvandet.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Europarl8 Europarl8
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.