Genpulje oor Pools
Genpulje
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Pula genowa
For at sikre vedligeholdelse af en omfattende genpulje bør indsamling af unge tangplanter finde sted regelmæssigt for at supplere de bestande, der dyrkes indendørs.
aby zagwarantować utrzymanie szerokiej puli genowej, zbiór dzikorosnących młodych wodorostów w obszarach ich naturalnego występowania powinien następować regularnie w celu uzupełniania zapasów kultur hodowlanych;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genpulje
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zasoby genetyczne
pl
łączna ilość genów lub informacji genetycznej u wszystkich osobników w wieku reprodukcyjnym w populacji organizmów rozmnażających się płciowo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamioj4 oj4
Under visse omstændigheder kan landbrugerne have svært ved at skaffe sig økologiske avlsdyr fra en begrænset genpulje, hvilket vil hæmme sektorens udvikling.
Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
Arterne Allium sativum og Allium ampeloprasum adskiller sig også med hensyn til deres respektive genpuljer.«
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemEurLex-2 EurLex-2
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Prawdziwa szumowinaEurLex-2 EurLex-2
I denne forbindelse bør genetiske ressourcer fra udryddelsestruede racer anses som værende en genpulje, der potentielt kan bidrage til at nå disse dyrevelfærds- og bæredygtighedsmål.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychnot-set not-set
Denne genpulje får stadig større betydning.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli niejw2019 jw2019
Det bør derfor tilstræbes at øge genpuljen for økologiske husdyr, øge graden af selvforsyning og dermed sikre sektorens udvikling.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
b) For at sikre vedligeholdelse af en omfattende genpulje bør indsamling af unge tangplanter finde sted regelmæssigt for at supplere de bestande, der dyrkes indendørs.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyEurLex-2 EurLex-2
for at bevare og forbedre de litauiske husdyrsracer og deres genpulje
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźEurLex-2 EurLex-2
for at bevare og forbedre de litauiske husdyrsracer og deres genpulje
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluoj4 oj4
Det bør derfor tilstræbes at øge genpuljen for økologiske husdyr, øge graden af selvforsyning og dermed sikre og fremme sektorens udvikling.
Chcę cię mieć przy sobienot-set not-set
For at sikre vedligeholdelse af en omfattende genpulje bør indsamling af unge tangplanter finde sted regelmæssigt for at supplere de bestande, der dyrkes indendørs.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyEurLex-2 EurLex-2
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Innym razemoj4 oj4
De fleste mutationer er vigende og ophobes i en genpulje.
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
„En race er blot én af de til dels isolerede genpuljer som menneskene blev opdelt i under og efter deres tidlige geografiske spredning.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjijw2019 jw2019
Arterne Allium sativum og Allium ampeloprasum adskiller sig også med hensyn til deres respektive genpuljer
HOMOLOGACJAoj4 oj4
Hun betalte mig $ 200,000 bare så hun kunne, ligesom, blive involveret med denne genpulje.
Zanotuję to, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ændringsforslag 4 Forslag til forordning Betragtning 2 Kommissionens forslag Ændringsforslag (2) Genetiske ressourcer repræsenterer genpuljen i både naturlige og dyrkede eller opdrættede kulturer/bestande og spiller en betydelig og voksende rolle i mange økonomiske sektorer, herunder fødevareproduktion, skovbrug, udvikling af lægemidler eller udvikling af biobaserede vedvarende energikilder.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę pananot-set not-set
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]oj4 oj4
b) For at sikre vedligeholdelse af en omfattende genpulje bør indsamling af unge tangplanter finde sted regelmæssigt for at supplere de bestande, der dyrkes indendørs.
Byłeś niezłyEurLex-2 EurLex-2
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaoj4 oj4
Landbrugerne skal ikke straffes, men derimod have finansielle incitamenter som hjælp til anskaffelse af maskiner, der muliggør miljø- og jordvenlig dyrkning, udskiftning af genpuljen i de dyrkede arter og investering i beskyttelse af miljøet og grundvandet.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćEuroparl8 Europarl8
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
Prezes coś ci mówił?EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.