god bedring oor Pools

god bedring

Phrase

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

szybkiego powrotu do zdrowia

voorbeelde

Hils, og ønsk ham god bedring.
Ale musi zostać w domu.

God bedring, broder.
Zdrowiej, bracie.

Jeg samler underskrifter til et god-bedring-kort til mr Cooper.
Zbieram podpisy na kartce z życzeniami dla pana Coopera.

– Til Camilla Lind, Morgenavisens smukkeste medarbejder, med ønske om god bedring.
Dla Camilli Lind, najpiękniejszej współpracowniczki „Morgenavisen”, z życzeniami powrotu do zdrowia.

God bedring til din mor.
Oby twoja mama wyzdrowiała.

– God bedring.
Zdrowiej.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at ønske hende god bedring.
Chciałbym przy tej okazji złożyć jej szczere życzenia szybkiego powrotu do zdrowia.

God bedring, Kyle.
Zdrowiej szybko.

God bedring.
Dbaj o siebie, skarbie.

Med ønsket om god bedring og velkommen tilbage.
„Z życzeniami powrotu do zdrowia i do pracy.

Hun bad Andrea ønske Rory god bedring og forlod hospitalet så hurtigt som muligt.
Poprosiła Andreę, żeby przekazała Rory’emu życzenia rychłego powrotu do zdrowia, i jak najszybciej wyszła ze szpitala.

God bedring, mr Mercer.
Mam nadzieję, że poczuje się pan lepiej panie Mercer.

God bedring, Ali.
Zdrowiej, Ali.

Endelig vil jeg gerne ønske hr. Bowis god bedring.
Wreszcie chciałabym życzyć Johnowi Bowisowi szybkiego powrotu do zdrowia.

Vi har ikke sagt skål og god bedring endnu.
Nie wypiliśmy za twoje zdrowie.

God bedring.
Mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowiejesz.

God bedring til din søn.
Niech syn szybko wraca do zdrowia.

Vi ønsker ham god bedring.
Życzymy mu szybkiego powrotu do zdrowia.

Hils hende fra mig, og ønsk hende god bedring.
Proszę ją pozdrowić i życzyć jej ode mnie zdrowia.

“Efter at patienten har været i god bedring?”
– Kiedy pacjent jest na najlepszej drodze do wyzdrowienia?

Det lyder, som om du er klar, så lad os bekaempe de røvhuller. Og god bedring.
Jesteś w pełni władz umysłowych, więc staw czoła tym skurwielom i odzyskaj w pełni siły.

Jeg vil slutte af med at ønske kommissær Dimas god bedring.
Kończąc, życzę komisarzowi Dimasowi szybkiego powrotu do zdrowia.

Heydrich var blevet alvorligt såret, men så vidt man vidste, var han i god bedring.
Heydrich został ciężko ranny, ale z tego, co wiedziałem, był na najlepszej drodze do wyzdrowienia.

Hun havde sikkert allerede sendt et ́god bedring ́-kort. ”Har hun lagt besked til mig?”
Pewnie miała już naklejony znaczek na kartkę z kondolencjami. -- Zostawiła dla mnie wiadomość?

" God bedring og mange hilsner fra Ted Beneke og alle dem fra Beneke Fabricators. "
" Życzenia szybkiego powrotu do zdrowia przesyła Ted Beneke wraz z pracownikami Beneke Fabricators. "