god nat oor Pools

god nat

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

dobranoc

tussenwerpsel

pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy

Sig god nat, lille mand.
– Powiedz dobranoc, mały człowieczku.

voorbeelde

En god nats søvn ville ikke være det værste.
Parę godzin snu by ci nie zaszkodziło.

Du må ha en god nat.
Dobranoc.

God nat, far.
Dobranoc tato.

God nat.
Dobranoc.

Fru, god nat: anbefal mig til din datter.
Pani, dobrej nocy: polecam mnie do swojej córki.

God nat, Rachel.
Dobranoc Rachel.

Man kan ikke engang få sig en god nats søvn.
Nawet nie można się porządnie wyspać.

I aften er vi i hovedkvarteret og får en god nats søvn
Zatrzymajmy się dziś w Słonecznym Azylu.- Wyśpij się.- Dobrze

Jeg tror bare, jeg skal have en god nats søvn.
Myślę, że wystarczy mi przespana noc.

Du ser ud som om du kunne bruge en god nats søvn.
Wyglądasz, jakbyś naprawdę musiał się wyspać.

God nat mine små kvidrende fugle.
Dobranoc, moje małe świergoczące ptaszki.

Jeg vil have, at alle får en god nats søvn.
Obyście się dobrze wyspali.

Tak og god nat.
Dziękuję i dobranoc!

God nat, Spock.
Dobranoc, Spock.

jeg burde tage hjem og få mig en god nats søvn.
Myślałem, że dziś się wyśpię.

God nat, lillebror.
Dobranoc, młodszy braciszku.

Hav en god nat, Cole.
Dobranoc, Cole.

Hvad siger du til at begynde med en god nats søvn, min lille Kængufyr?
A więc na początek dobrze się wyśpij, moje Maleństwo.

Lidt suppe og en god nats søvn får det ikke til at gå væk.
Rosołek i sen nie pomogą.

Bed Kivu få en god nats søvn.
Niech Kivu odpocznie.

Som om du har fået en god nats søvn.
Jakbyś się bardzo porządnie wyspał.

Jeg fik en god nats søvn.
Wyspałem się.