godartet oor Pools
godartet
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
łagodny
Der er en godartet masse i den øverste del af venstre lunge, som skal fjernes.
W górnym płacie lewego płuca wykryto łagodnego guza.
łaskawy
niezłośliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en godartet ånd.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) når det ikke kan bedømme, om LAG er godartet eller ej, og
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieEurLex-2 EurLex-2
Svulsten var godartet.
Próbki pierwotneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutiske præparater til brug ved diagnosticering, prognose og behandling af onkologiske sygdomme eller lidelser, inklusive sygdomme eller lidelser i forstadiet til kræft og godartet og ondartet kræft eller neoplasmer, betændelse og betændelsessygdomme eller -lidelser og hjertekarsygdomme og -lidelser
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertętmClass tmClass
Farmaceutiske præparater til forebyggelse af godartet prostatahyperplasi (BPH) og prostatacancer indeholdende botaniske ekstrakter
Tego Pumpkin' atmClass tmClass
Kryoablationsnåle til minimalt indgribende kryoablationsprocedurer mod væv med kræft- og godartet væv i kroppen
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscetmClass tmClass
I de seneste år har man imidlertid foretaget nogle videnskabelige undersøgelser som viser at visse urter kan bruges til behandling af tilstande som mild depression, aldersrelateret hukommelsestab og symptomer på godartet forstørrelse af prostata.
adres pocztowy i adres e-mailjw2019 jw2019
For at afgøre om en svulst er godartet (sådan som 8 ud af 10 er) eller ondartet må man udtage en vævsprøve.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Situationen forekommer mig således meget forskellig, alt efter om patienten er et lille barn eller en voksen, og om formålet med indlæggelsen er et godartet kirurgisk indgreb med kortvarig indlæggelse eller behandling af en alvorlig, livstruende sygdom, som kræver en langvarig indlæggelse.
WynagrodzeniaEurLex-2 EurLex-2
65 Denne konstatering gælder ikke mindst for produkter, som ud over at udgøre fødevarer, er anerkendt som havende en godartet virkning på helbredet.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówEurLex-2 EurLex-2
Selv om sygdommen gennemsnitligt betragtet har et godartet forløb, sikrer vaccinerne en endog meget betragtelig begrænsning af antallet af hospitalsindlæggelser og dødsfald: Vaccination mod influenza nedbringer således risikoen for hospitalsindlæggelse med 21-27 % for ældrebefolkningen, mens dødsrisikoen reduceres med 12-48 %.
Nie oddzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
De makroøkonomiske virkninger af Basel II for EU's økonomi er små – der kan forekomme et på udbudssiden godartet chok for økonomien, som mindsker virksomhedernes kapitalomkostninger og skaber en forøgelse af EU's BNP på 0,07 %.
Ja to wypijęEurLex-2 EurLex-2
Det er en godartet knoglesvulst.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en godartet masse i den øverste del af venstre lunge, som skal fjernes.
trudności z oddychaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hedder godartet forsømmelse.
finalne Państwo Członkowskie przepływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en alvorlig fejl at tro, at det er godartet.
Czemu mnie porwałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så her er vores 4 begreber igen: delvis observerbart modsat fuldt observerbart, stokastisk modsat deterministisk, kontinuert mod diskret, konkurrencepræget mod godartet.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąQED QED
Det viser sig, at det er meget sværere at finde gode handlinger i konkurrenceprægede miljøer hvor modstanderen aktivt observerer dig og modarbejder hvad du forsøger at opnå relativt til et godartet miljø, hvor omgivelsene muligvis er stokastiske, men ikke decideret er ude på at gøre livet surt for dig.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemQED QED
På baggrund af røntgenbilledet erklærede lægen at svulsten var godartet, og sagde: „Jeg er helt sikker på at De ikke har kræft.“
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotujw2019 jw2019
Kryoablationsnåle til minimalt indgribende kryoablation af væv med kræft- og godartet væv
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobętmClass tmClass
Symptomer på godartet øget tryk i hjernen (godartet intrakraniel hypertension), der viser sig som optisk ødem, synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og opkastning, kan forekomme oftere hos børn med kronisk nyreinsufficiens, der behandles med NutropinAq
Aresztować ich!EMEA0.3 EMEA0.3
Ved en objektiv undersøgelse viste alle tilfælde sig at være lette til moderate, og det kliniske forløb var godartet, idet ingen af patienterne fik diagnosticeret hypersplenisme, og ingen af dem fik splenektomi
A ona oddała mi swoją kryjówkę!EMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske præparater til behandling af godartet prostatahyperplasi (BPH) og prostatacancer indeholdende botaniske ekstrakter
Przecież jest sprzedawcątmClass tmClass
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.