n-gram
N-gram
gram oor Pools
gram
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
gram
pl
metrol. fiz. jednostka miary (masy), która jest równa jednej tysięcznej kilograma;
Deres vægt, afrundet til nærmeste gram, angives ud for den vægt, der blev noteret ved første vejning.
Następnie odnotować ich masę, z dokładnością do jednego grama, obok masy uzyskanej przy pierwszym ważeniu.
g
Deres vægt, afrundet til nærmeste gram, angives ud for den vægt, der blev noteret ved første vejning.
Następnie odnotować ich masę, z dokładnością do jednego grama, obok masy uzyskanej przy pierwszym ważeniu.
metrol. fiz. gram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gram
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Et eventuelt medfølgende målebæger skal også mærkes med indhold i milliliter eller gram og mærkerne skal angive den vaskemiddeldosering, der passer til en standardvaskemaskinfuld for blødt, middelhårdt og hårdt vand.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoEurLex-2 EurLex-2
testportionens vægt i gram
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówEurLex-2 EurLex-2
— Syretal på maks. 10 mg KOH pr. gram
Powinienem się wyluzowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m2 = vaegten i gram af den klargjorte digel.
niewinnych osóbEurLex-2 EurLex-2
Hydroliserede lecithiner: ikke over 45 mg kaliumhydroxid pr. gram
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąEurLex-2 EurLex-2
Sukkerindholdet er 50 til 100 gram pr. liter
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ikke over 100 kolonier pr. gram
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaEurLex-2 EurLex-2
Der er ikke valle til stede, hvis det relative areal af top III, SIII [E], udtrykt i gram løbevalle pr. 100 gram produkt er ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Nie mogę się z tym pogodzićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ikke over 1 000 kolonier pr. gram
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyEurLex-2 EurLex-2
carbonhydridmasseemissionen for hot soak (gram)
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?Eurlex2019 Eurlex2019
14 – Der var nærmere bestemt tale om 48 000 kartoner a 24 dåser (312 gram) konserves af mandariner, ikke tilsat alkohol og tilsat sukker (13,95%), henhørende under underposition 2008 30 75 90 i De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif (taric).
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Efter ni dages postoperativ behandling med højdosis erytropoietin, var hæmoglobintallet steget fra 2,9 til 8,2 gram pr. deciliter (fra cirka 1,9 mmol/l til cirka 5,5 mmol/l), uden bivirkninger.“
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówjw2019 jw2019
Derfor blev den skønnede gennemsnitlige vægt på 500 gram, som underbygges af data indsamlet i forbindelse med undersøgelsen, fastholdt.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuEurLex-2 EurLex-2
a) en mængde på højst 125 gram kaviar pr. person fra størarter (Acipenseriformes spp.) i individuelt mærkede beholdere, jf. artikel 66, stk. 6
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEurlex2019 Eurlex2019
Massen af hver celle må ikke være over 250 gram.
Powiedziała, że nie dzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
Intet hoved må dog veje under 300 gram.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "EurLex-2 EurLex-2
parfume: 50 gram
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianejdecyzjiEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at analyser af de seneste offentligt tilgængelige oplysninger bekræfter, at der trods rapporter om reduktion af transfedtsyrer i visse fødevarer fortsat er en række fødevarer med et højt indhold af transfedtsyrer, dvs. over 2 gram transfedtsyrer pr. 100 gram fedt (f.eks. kiks eller popcorn med omkring 40-50 gram transfedtsyrer pr. 100 gram fedt samt ikke-færdigpakkede fødevarer såsom bagværk), på nogle af EU's fødevaremarkeder;
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— udtrykt i gram methyl-2 propanol -1 pr. hl alkohol (100 % vol)
Stój, kosmitoEurLex-2 EurLex-2
prøvens masse i gram i den alikvote del, udtaget til bestemmelsen.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
vi) tørstofindhold i gram pr. hl alkohol (100 % vol.): 1,5
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościEurLex-2 EurLex-2
Sædvanligvis følsomme arter Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative stafylokokker Streptococcus agalactiae * Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis * Streptococcus pyogenes * Gruppe G streptokokker Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Naturligt resistente organismer Gram-negative organismer * betegner arter, hvor aktivitet anses for at være påvist på tilfredsstillende måde i kliniske undersøgelser
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoEMEA0.3 EMEA0.3
Gennemsnitlig ernæringsværdi pr. 100 gram birkes med betegnelsen »Český modrý mák« (udsnit):
Do widzenia, panie prezydencie.DianaEuroParl2021 EuroParl2021
Vægten af vandindholdet (W7) i de syv kroppe udtrykkes ved aP7/100 og vægten af proteinindholdet (RP7) ved bP7/100, begge skal være udtrykt i gram.
Rebelianci okaleczają całe wioskiEurLex-2 EurLex-2
Hvis klasse A-æg af forskellig størrelse anbringes i samme pakning, anføres æggenes minimumsnettovægt i gram uanset stk. 1 og betegnelsen »Æg af forskellig størrelse« eller et tilsvarende udtryk på pakningens udvendige side.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.