hvad så oor Pools
hvad så
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
jak leci
da
hva' så?
Hej, skat, hvad så?
Cześć, mała, jak leci?
jak tam
da
hva' så?
Hvad så, min gule broder?
Jak tam, żółci bracia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, hvad så, Duck?
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lærte, at uanset hvad, så er jeg det værd.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELDS LDS
Hvad så?
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så?
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvad så?
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?
Żyje, wiedziałam o tymopensubtitles2 opensubtitles2
Hvad så, Far?
Kochamy cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så med den her: Har I et bedre sted at tage hen?”
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Hvad så med at udtrykke værdsættelse for dem i vores egen familie?
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymjw2019 jw2019
Og hvad så?
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uanset hvad, så er rapporten klar.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, hvad så?
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så, drenge?
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvad så?
Sentencja postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvad så, hvis de glemte at invitere Harold med til et møde?
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
Men hvis kun moderen er en indviet kristen, hvad så?
To wspaniała noc, Panie Prezydenciejw2019 jw2019
Ja, og hvad så?
PaństwaCzłonkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så du?
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så?
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uanset hvad, så kan alle, der har stødt på goa'ulderne i de sidste to måneder, være ofre.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så nu?
Ethan, Jack już jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så nu?
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvad så med de resterende 5%?
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad så efter at Jesus er blevet oprejst til himmelen?
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawjw2019 jw2019
Hvad så, Jimmy?
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43228 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.