hvad har du på hjerte oor Pools
hvad har du på hjerte
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
co ci chodzi po głowie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hvad har du på hjerte?
O co chodzi chorąży?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte, Sam?
O co chodzi, Sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte?
Co cię tu sprowadza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjertet?
Dlaczego nie powiesz, o co naprawdę ci chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjertet?
Co ci chodzi po głowie, Thomas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte, Hannibal?
Co ci chodzi po głowie, Hannibalu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte?
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Kongen spurgte hende: “Hvad har du på hjerte, dronning Ester?
3 Król zapytał ją: „Co się stało, królowo Estero?jw2019 jw2019
Hvad har du på hjertet?
Dobra, co ci chodzi po głowie?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvad har du på hjertet?
O co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, Antônio, hvad har du på hjerte?
Antonio, co ci chodzi po głowie?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvad har du på hjerte?
O co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjertet, Luke?
Więc, co cię dręczy, Luke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte?
Co siedzi w twojej głowie, mały człowieczku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte?
Czym się pan trapi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjertet?
Co ci chodzi po głowie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjertet?
Co cię gryzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjertet?
Czemu zawdzięczam ten honor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte, Terry?
Co masz w sercu, Terry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte, Layla?
Co jest, Layla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte?
No to o co chodzi, pani porucznik?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvad har du på hjertet?
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjertet, James?
Co ci chodzi po głowie, James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har du på hjerte?
Nie mam nic do ukryciaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvad har du på hjerte, far?
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.