i morgen oor Pools
i morgen
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
jutro
pl
następnego dnia po obecnym
Ifølge vejrudsigten vil der komme tordenvejr i morgen aften.
Prognoza pogody mówi, że jutro wieczorem będzie burza z piorunami.
jutro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du begynder din tjeneste i morgen, og du bor i riddersalen.
Lanie, lanieLiterature Literature
Så, hvad er så vigtigt, at det ikke kan vente til i morgen?
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog noget medicin i morges.
Nie mam czasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indtil i morges.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgen kommer han her og lægger spor i min by.
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg taler med ham i morgen.
Talent, który posiadałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historien kommer ud i morgen.
Nie, jeśli są mądrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var forhåndstrykt, og der var sat hak ud for en af flere muligheder: ‘Forsøger igen i morgen’.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.Literature Literature
Jeg kører selv i morgen, så jeg behøver ikke et lift.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i morgen.
Hej Ty, chłoptasiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nu må jeg som jeres tredje søn og broder forlade jer i morgen tidlig.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w Limiejw2019 jw2019
“Lad mig tænke over det til i morgen, sir.”
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
“Jeg troede, at du ville mærke hende i morgen sammen med de andre?”
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
Vi skal af sted i morgen.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi kan tale om det i morgen på mit kontor.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved godt min optagelsesprøve er i morgen, men jeg har øvet hele dagen.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, at du havde et blackout i morges.
I # dolarów, o których pan wspominał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke i morges.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvekslingen skal finde sted i morgen.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballet finder sted i morgen, og bagefter ved jeg ikke, hvad vej jeg kommer til at gå.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLiterature Literature
Find ud af, om hun kommer til ballet i morgen aften.
Sytuacja w SomaliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I aften eller i morgen tidlig.
sekund na ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi stadig en aftale i morgen.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har bestilt et dykkerkursus til dig i morgen.
Nie zasługujesz na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i morgen.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23798 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.