i overmorgen oor Pools
i overmorgen
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
pojutrze
pl
dwa dni po dniu dzisiejszym; dzień po jutrze
Det kan dog ikke gøres i den korte tid, vi har frem til i overmorgen.
Nie jesteśmy jednak w stanie zrobić tego w tak krótkim czasie, jaki mamy do pojutrza.
pojutrze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skal tilbage til USA i overmorgen.
Czy my się nie znamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I overmorgen, sagde hun undvigende. – Vi må skynde os.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?Literature Literature
Det skal med ladningen i overmorgen sammen med alt det andet.
Poproś panią do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgen er jeg cowboy, i overmorgen indianer.
Na pewno mam opowiadać dalej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assured Trust i morgen, senest i overmorgen.
Niech na ciebie spojrzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begravelsen finder sted i overmorgen på familiens gravplads på slægtsgodset As Grileiras.”
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
Rør Fannin ikke på sig inden i overmorgen, så rid mod øst og mød os i Victoria.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske i morgen eller i overmorgen, men under ingen omstændigheder før kunstværket var færdigt, og farven var tør.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
Klokken #. # i overmorgen begynder vi at ødelægge laboratorier og marker
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Det bliver i morgen eller i overmorgen, afhængigt af, hvornår jeg kan få befordring til Kanaløerne.
Szczerze mówiąc, to koszmarLiterature Literature
Jeg vender tilbage til Genovia i overmorgen.
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I overmorgen sejler jeg hende over til Spinalonga.”
Nie lubię takich filmówLiterature Literature
Det kan dog ikke gøres i den korte tid, vi har frem til i overmorgen.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneEuroparl8 Europarl8
— Det, som forbavser mig er, at vi skal være der i overmorgen
Ty to nazywasz zabawą?Literature Literature
Jeg venter med at sende Bellman min rapport til i overmorgen.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątLiterature Literature
I overmorgen gælder det broen, og manden her er upålidelig.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?Literature Literature
I morgen aften rejser vi, i overmorgen er vi i Tripport.
Wyjdziemy tąsamą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Deres tyv er hidalgo; så i overmorgen bliver han uden barmhjertighed garotteret.
Wejście w życieLiterature Literature
I overmorgen.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bliver deporteret til Canada i overmorgen
Skuteczność klinicznaopensubtitles2 opensubtitles2
I overmorgen skulle han ringe til Marianne, og så skulle hans liv afgøres for al fremtid.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejLiterature Literature
Han har en last, som køres fra Manchester i overmorgen.
Wiem, to sie zmieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeg er glad for at kunne sige, at jeg tager til Højhaven i overmorgen.
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
Sig, han skal komme i overmorgen.
Jesteś moją siostrą i kocham CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I overmorgen på Kristi himmelfartsdag skal Lars og Göran konfirmeres.
Co powiedziałaś?Literature Literature
351 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.