i sin bedste alder oor Pools
i sin bedste alder
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
w kwiecie wieku
pl
w pełni sił/życia, w najlepszym okresie życia, w rozkwicie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edmund er en mand i sin bedste alder, og staldpigen er åbenlyst jaloux på Helene.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Vi ved, at Elvira Blom får besøg af en stor, kraftig mand i sin bedste alder.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaLiterature Literature
Den er i sin bedste alder
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyopensubtitles2 opensubtitles2
En mand i sin bedste alder
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Bange for en rigtig kvinde i sin bedste alder.
Kto na ciebie zwróci uwagę?Literature Literature
En engangsaffære med en moden mand i sin bedste alder.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneLiterature Literature
Munden var som på en ung mand, eller i hvert fald en mand i sin bedste alder.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Derfor kyssede han Shazzer, der er meget ældre og ikke længere i sin bedste alder.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans enke som er en retskaffen kvinde, står nu alene, omend hun stadig er i sin bedste alder.
Rozumiem cię.- SiemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissær Petterson var en midaldrende mand i sin bedste alder, men pessimistisk anlagt.
Zamknij sieLiterature Literature
Når et menneske dør i sin bedste alder, siger mange for eksempel: ’Gud har taget ham til himmelen.’
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
En mand i sin bedste alder.
Może być pomocnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En succesrig advokat, en mand i sin bedste alder.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejLiterature Literature
Hun er ikke i sin bedste alder.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en mand i sin bedste alder, men arbejdsløs.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuLiterature Literature
Lyden af en mand i sin bedste alders uovervindelighed.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuLiterature Literature
En hospitalsstue, hvor hr. L, familiefar i sin bedste alder, lærer at leve med sin tilstand, der skyldes en kraftig apopleksi.
Możepotrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For flere år siden bragte en avis i Salt Lake City en nekrolog over en nær ven, som døde, mens hun stadig var i sin bedste alder.
Zadzwonię późniejLDS LDS
Fru Honeyball understreger i sin betænkning, at det ud fra mange perspektiver er bedst at starte med undervisning i en tidlig alder.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyEuroparl8 Europarl8
Kristin tænkte nu, at det ville være bedst, om hun kunne få sine sønner gift i en ung alder.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
I bedste fald ville han være adskilt fra sin kone i fire år, i værste fald ville hun blive enke i en meget ung alder.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?Literature Literature
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.