overordnet planlægger oor Pools
overordnet planlægger
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
główny planista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen udpegede også en tjenestemand som overordnet Stabex-koordinator og planlægger senest i marts 2007 at oprette en database til nøjere overvågning af Stabex-kontiene.
Oczywiście.Kładźmy sięEurLex-2 EurLex-2
Tracy tvivlede på, at planlæggerne på noget tidspunkt havde tænkt på at skitsere et overordnet billede.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLiterature Literature
Rådet (retlige og indre anliggender) fik på sit møde i november 2009 forelagt en ny overordnet tidsplan, i henhold til hvilken det planlægges at tage VIS i brug i december 2010.
Takie były jego słowa, kiedy umierałEurLex-2 EurLex-2
Da de fleste bygninger overordnet set er unikke, skal hver bygnings interne energisystem planlægges korrekt og implementeres på mere eller mindre individuel basis for den pågældende arbejdsplads eller husholdning.
Ja po prostu... wiesz, po prostuEuroparl8 Europarl8
Selv om strukturpolitiske ændringer uden tvivl vil gå hårdt ud over enkelte områder, har de dog en positiv virkning set ud fra en overordnet økonomisk synsvinkel. Det er dog en forudsætning, at de planlægges, identificeres og støttes på korrekt vis.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurLex-2 EurLex-2
For så vidt som der i forbindelse med moratoriets gennemførelse med rimelighed kan planlægges foranstaltninger, der overordnet kan forfølge formål med menneskelig og socio-økonomisk udvikling, såsom støtte til lokale initiativer vedrørende sensibilisering af den befolkning, der er berørt af den umådeholdne våbenhandel, bidrag til projekter, der tilsigter at fraråde ikke-industrialiseret fremstilling af lette våben og/eller erstatning med fremstilling af forbrugsgoder, endog støtte til programmer for tilbagekøb af våben fra de lokale befolkninger eller bytte med fødevarer mod aflevering af lette våben og håndskydevåben, forfølger støtte til omdannelsen af et moratorium, såsom Ecowas’, til en bindende konvention derimod, som allerede anført, i det mindste overordnet et formål med styrkelse af den regionale og internationale sikkerhed.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieEurLex-2 EurLex-2
Sigtet med denne politik er overordnet set at genskabe tilliden hos de kunder, der tidligere handlede med de tre datterselskaber. SORENI planlægger at nå dette mål ved på den ene side at ansætte nye ledende medarbejdere og ved på den anden at erhverve nye teknologier, der giver mulighed for at diversificere aktiviteterne og dermed imødekomme mere forskelligartede behov
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieoj4 oj4
Før godkendelse af en operatør skal ministeren være sikker på, at den pågældende er kompetent til at planlægge og lede boreaktiviteter med hensyn til antal, erfaring og uddannelse af personale, de foreslåede procedurer og metoder, udformningen af kommandostrukturen, samspil med entreprenørerne og overordnet virksomhedsstrategi
To oburzające!oj4 oj4
Før godkendelse af en operatør skal ministeren være sikker på, at den pågældende er kompetent til at planlægge og lede boreaktiviteter med hensyn til antal, erfaring og uddannelse af personale, de foreslåede procedurer og metoder, udformningen af kommandostrukturen, samspil med entreprenørerne og overordnet virksomhedsstrategi.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EurLex-2 EurLex-2
Før godkendelse af en operatør skal ministeren være sikker på, at den pågældende er kompetent til at planlægge og lede boreaktiviteter med hensyn til antal, erfaring og uddannelse af personale, de foreslåede procedurer og metodologi, udformningen af kommandostrukturen, snitflader med entreprenørerne og en overordnet virksomhedsstrategi.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
Før godkendelse af en operatør skal ministeren være sikker på, at den pågældende er kompetent til at planlægge og lede boreaktiviteter med hensyn til antal, erfaring og uddannelse af personale, de foreslåede procedurer og metodologi, udformningen af kommandostrukturen, snitflader med entreprenørerne og en overordnet virksomhedsstrategi
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłoj4 oj4
Før godkendelse af en operatør skal ministeren være overbevist om, at den pågældende er kompetent til at planlægge og lede boreaktiviteter, for så vidt angår antal, erfaring, kompetence og uddannelse af personale, de foreslåede procedurer og metoder, udformningen af kommandostrukturen, samspil med entreprenørerne og overordnet virksomhedsstrategi.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpEurLex-2 EurLex-2
En passende fysisk planlægning vil gøre det muligt at planlægge akvakulturens vækst, fastslå dens produktionspotentiale, hindre konflikter med andre brugere af kyst- eller indlandsområderne og fremme synergieffekt mellem aktiviteter og miljø i de områder, som er mest afhængige af denne type erhvervsaktivitet ud fra et overordnet mål om miljømæssig, social, økonomisk og markedsmæssig bæredygtighed;
Pobudka, dziecinki!EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.