Dem
a senhora · consigo · contigo · o senhor · te · ti · tu · você
mine oor Portugees
mine
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
mina
pt
mineração
Tom og Mary arbejdede i en kulmine som børn.
Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças.
meu
Jeg købte den her bog til mig selv, ikke min kone.
Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
semblante
Beskriv en du kender, som har modtaget Frelserens billede i sit ansigtsudtryk.
Descreva algum conhecido seu que tenha recebido no semblante a imagem do Salvador.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparência · meus · minas · mine · minha · minhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, noget fra min barndom.
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er det min tur.
Manitol (E #) AzotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min søn.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg kender min mand bedre end nogen anden. Han har brug for en som dig.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke myrde for min søster.
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gik i seng med min chef.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig til min sekretær, at du skal have et gratis æble
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresopensubtitles2 opensubtitles2
Skriv din autograf på min bluse.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em #de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart min kære, snart.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Fairfield Osborn har skrevet: „I mine øjne er menneskehjernen det mest fantastiske og gådefulde objekt i hele universet.“
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorjw2019 jw2019
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.
Eu seguro a sua mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi kommer til L. A., kan vi ikke bo hos min fætter
Ferido pelo insultoopensubtitles2 opensubtitles2
Nu er det min tur.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det belyser i mine øjne spørgsmålet om Europa-Parlamentets relevans.
Por que tenho de ser alguma coisa?Europarl8 Europarl8
Hvis han prøver at tage mine kræfter?
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil altid høre min mening om dagens nyheder
Texto SelecionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kone slår mig ihjel.
Tire essa lata velha do chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen gør ondt i mine øjne.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demens er en ret udbredt sygdom i min familie, og min onkel fik det i en meget tidlig alder.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deLiterature Literature
Efter min mening har vi beholdt det, der var vigtigst for os, og det internationale samfund under ét har nydt godt af det.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?Europarl8 Europarl8
Han forsøgte at holde min mor væk, men hans mor var altid velkommen, var der altid.
O mais importanteParece capaz para mimLiterature Literature
Det blev i dag påpeget, at her slutter en lang procedure, og, hr. formand og hr. kommissær, både på min gruppes og på egne vegne føler jeg mig forpligtet til at fremhæve ordfører Medina Ortegas fremragende håndtering af denne sag, som vi også ved andre lejligheder har set et glimt af, men at det er blevet specielt vigtigt i denne komplicerede og ømtålelige forligsfase.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisEuroparl8 Europarl8
Det her svin dræbte tre af mine venner
Vá lá, temos que sair daqui!opensubtitles2 opensubtitles2
Hør, min gode mand.Der er da en, der går ind for sagen
Por que é que nunca nos disseste isso antes?opensubtitles2 opensubtitles2
Men hans hastværk havde tiltrukket sig min opmærksomhed, og jeg genkendte ham ved første øjekast.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosLiterature Literature
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.