Finlands landskaber
Regiunile Finlandei
landskab oor Roemeens
landskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
peisaj
Terrasser med oliventræer, som er omgivet af stenmure, er et af de autentiske kendetegn ved øens landskab.
Terasele cu măslini, împrejmuite de ziduri, sunt caracteristici autentice ale peisajului insulei.
peisagiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For at sikre, at hugsten til trods for den stigende efterspørgsel efter skovbiomasse finder sted på en bæredygtig måde i skove, hvor genplantning garanteres, at der lægges særlig vægt på områder, som udtrykkeligt er udpeget med henblik på beskyttelse af biodiversitet, landskaber og særlige naturbetingede forhold, at biodiversitetsressourcer bevares, og at kulstoflagre spores, bør træråvarer alene komme fra skove, hvori hugsten finder sted i overensstemmelse med de principper for bæredygtig skovforvaltning, som er opstillet inden for rammerne af internationale skovprocesser såsom Forest Europe, og som implementeres gennem national lovgivning, eller den bedste forvaltningspraksis på skovbrugsbedriftsniveau .
Dacă te întorci acum, se va întâmpladin nouEurlex2019 Eurlex2019
En sådan udvidelse vil forenkle det reguleringsmæssige landskab for sociale iværksætterfonde og vil gøre det lettere for investorer at deltage i sådanne fonde ved at imødegå forskellene mellem forskellige fortolkninger af, hvad der udgør positive sociale resultater i forskellige sammenhænge i Unionen.
Încearcă să înţelegieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Åbent landskab
Aici ai numarul meu de telefon, si aici email-ul meuopensubtitles2 opensubtitles2
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi for
Ce este acolo?oj4 oj4
Arrangement og udlicitering af sundhedsplejevirksomhed, cateringvirksomhed, vedligeholdelse af landskaber og grunde
Mi- am dat seama ca ori ar fi atat de jignit arvorbi s- au ar fi rusinat si ar vorbi. S- au alta caletmClass tmClass
Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger
De obicei sunt prea ocupata cu miscarea ca sa am timp sa gandescoj4 oj4
Forbrugere kan også opfatte andre nationale symboler, f.eks. genkendelige nationale monumenter, landskaber eller personer, som en oprindelsesangivelse for en fødevare.
Mă duc să vorbesc cu TristanEuroParl2021 EuroParl2021
Disse majestætiske bjerge strækker sig gennem landet som en rygrad og danner landskaber i alle variationer.
Joe, trebuie să vorbesc cu tinejw2019 jw2019
Evalueringen af betydningen af samarbejdet mellem EU og NATO må starte med anerkendelsen af, at det politiske landskab i både Europa og USA har ændret sig markant for ganske nylig, og at EU nu har en egentlig rolle at spille i forhold til international sikkerhed.
Dacă nu facem un atac aerian precis, riscăm să trimitem nori uriaşi de praf radioactiv în oraşul din apropiereEuroparl8 Europarl8
(Lukas 19:43, NV) Josefus bekræfter at Titus byggede en sådan skanse af spidse pæle der var næsten otte kilometer lang, hvorved landskabet blev ryddet for træer i en radius af 16 kilometer.
Nu vorbeştijw2019 jw2019
– andre indgreb i det naturlige miljø eller i landskaber, herunder sådanne, der tager sigte på udnyttelse af ressourcer i undergrunden.
Ca posibil Mare Maestru, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
understreger nytten af det tostrengede system, der kendetegner det europæiske audiovisuelle landskab, og som muliggør en frugtbar sameksistens mellem offentlige og private aktører. Udvalget understreger endvidere betydningen af at fremme en bæredygtig og tilstrækkelig offentlig finansiering fra medlemsstaterne af de offentlige audiovisuelle operatører, således at disse bliver i stand til at varetage public service-opgaver, det være sig lineære eller ikke-lineære tjenester, under fuld overholdelse af de gældende EU-regler for finansiering af public service radio- og TV-virksomhed;
Nu puteam continua să-i punem pe contribuabili să salveze băncile.EurLex-2 EurLex-2
Denne „højt skattede baltiske perle“ vil forbløffe dig med sin landskabelige skønhed: sine skove og enge, sine maleriske kystbyer, sine over 1400 søer og sine mere end 1500 øer.
Kprice/ BRiLi Subtitrări- Noi TeamBun venit în sezonul final " Străini în apartament de lux "jw2019 jw2019
Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger:
Gâtul i- a fost tăiat, dar nu există sânge arterial pe zidEurLex-2 EurLex-2
artikel #: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger
Vă plac violetele?oj4 oj4
Malkekvæghold er bedst egnet til at fastholde landbrugsfamilier i de ugunstigt stillede områder og spiller sammen med kvæg- og fåreavl en stor rolle i bevarelsen og udviklingen af landskabet og miljøet.
Nu- i cere scuze!EurLex-2 EurLex-2
Assistance til GD TRAD og GD ITEC med at forstå og analysere driftsprocesserne i GD TRAD ud fra en funktionel og teknisk synsvinkel, og fremsættelse af forslag til en strategi for det fremtidige IT-landskab
Cred că pentru a supravietui în viată trebuie să fii independent, flexibileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mange digtere og kunstmalere har tidligere henholdsvis skrevet kendte digte om og malet billeder med Longjing cha som emne/motiv inspireret af landskabet
Poti sa i- ei baietii afara?oj4 oj4
Landskab, minimums-niveau for vedligeholdelse
Acces permisnot-set not-set
Mændene fik en ration på fire øl om ugen, men alle afsøgte landskabet efter alternativer.
Lucrurile se schimbaLiterature Literature
Vedligeholdelse, genopretning og pleje af naturområder, traditionelle landskaber
Ai făcut treabă bună, dle maiorEurLex-2 EurLex-2
Design af hardware og/eller software i forbindelse med laserudstyr til måling af afstande, laserscannere til 2-D- og 3-D-scanning, jordbaserede, mobile, luft- og havrelaterede laserscannere, anordninger til befordring på land, i luften eller til vands til brug ved opmåling af landskaber, byer, bygninger, huler samt opmålinger under jorden, under vandet og af skyer, især ved hjælp af laserteknologi
In capa si cu masca?tmClass tmClass
Tilvejebringelse af onlineinformation inden for vedligeholdelse og reparation af elektrisk udstyr til udendørsbrug, udstyr til pleje af grønsvær, plæneklippere, udstyr til udendørsvedligeholdelse, udstyr til vedligeholdelse af landskaber og kunstvandingsudstyr
Stanford are o nuntă de vis, iar eu am voie să- l înşeltmClass tmClass
I det nye geopolitiske landskab fremstår Latinamerika som en region med en endnu større strategisk betydning i EU's udenrigspolitik.
Săraca femeie este distrusă de ceea ce să întâmplateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opdrætterne klipper regelmæssigt disse levende hegn, og afklippet danner grobund for vild flora og fauna (som producerer og bruger hegnet), hvilket bidrager til kvægets velbefindende (græsning på engene) og er kendetegnende for landskabet.
Din cauza mediului sau poate a dieteieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.