Bar oor Russies

Bar

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

Бар

Proper noun proper

Bar (Montenegro)

Бар (Черногория)

En mand kommer ind i en bar ...
Заходит мужик в бар...

bar

/baːr/, [b̥ɑːˀ] adjektief, naamwoord, werkwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

бар

naamwoord manlike

etablisement med servering af alkoholiske drikke

предприятие общественного питания, питейное заведение, в котором продаются алкогольные напитки для их незамедлительного употребления

En mand kommer ind i en bar ...
Заходит мужик в бар...

нагой

[ наго́й ]

naamwoord

голый

[ го́лый ]

adjektief

Mary slog kaninen ihjel med de bare næver.
Мэри убила кролика голыми руками.

обнажённый · кабак · обнаженный · пивная

Soortgelyke frases

bare
как только · лишь · носилки · просто · только

Bart Simpson
Барт Симпсон

-bar
-аемый · -имый · -яемый

voorbeelde

Jeg skal bare lade det ligge.
Надо просто все оставить как есть.

Det er bare ikoner, du klikker på.
Это простые иконки - вы кликаете на них.

Vi finder bare den vej, vi skal gå.
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.

Han var sikker på, at hvis bare han kunne høre sin fars stemme over samtaleanlægget, kunne han ligge stille uden noget beroligende.
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.

Der drejer du til venstre og kører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".

Vi vil bare hjælpe din datter.
Мы хотим помочь вашей дочери.

Børneautisme, min bare.
Аутизм тут ни при чем.

Jeg sagde jo, at jeg ikke bar våben.
Как я тебе только что сказал, нет у меня никакого оружия.

Lige nu vil vi bare være glade for at få ham tilbage uanset hvad.
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.

Hun kunne bare ikke holde sig væk.
Не сидится ей дома. 4.

Hun dukkede bare op.
Она просто появилась.

“Jeg siger det bare, så du ikke skal blive forbavset, hvis du bliver nævnt i nyhederne.”
— Я лишь предупреждаю: не удивляйтесь, если ваше имя промелькнет в прессе.

Daglige journaler, skadejournaler, situationsrapporter – det blev bare ved og ved.
Сводки потерь, сводки разрушений, доклады об оперативной обстановке — им не было конца и края.

Man kan ikke bare sige hav.
Нельзя сказать просто " океан ".

Bare hjælp mig med at redde Padme' s liv
Только спасите Падме от смерти

Du skal bare vælge den løsning, der passer dig bedst, for at komme i gang.
Выберите интересующую вас тему и приступайте к делу!

Jeg vil bare sige, at vi udnytter dette til mange verdensproblemer: ændre frafaldsprocenten for skolebørn, bekæmpe afhængighed, forbedre teenagesundhed, kurere veteraners PTSD (posttraumatiske reaktioner) med tidsmetaforer -- få mirakelkure -- fremme bæredygtighed og bevarelse, reducere fysisk genoptræning, hvor der er 50-procent frafald, ændre appeller til selvmorderiske terrorister og ændre familiekonflikter som tidszone-sammenstød.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.

Det er ikke almindeligt at gå ud med en pige bare som venner, medmindre pigen ved, hvordan man dater i USA, hvor man bare går ud for at lære hinanden at kende og blive venner.
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.

Så slap nu bare af, og se at komme i gang, okay?
Поэтому, пожалуйста, успокойтесь сейчас и принимайтесь за работу, ладно?

Ævl du bare videre, Bartowski.
Да, продолжай говорить, Бартовски...

“Før sad jeg der bare uden at svare – jeg tænkte at der ikke var nogen der gad at høre hvad jeg havde at sige.
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.

Min bare røv.
Мой волосатый зад.

Vask nu bare op.
Просто помой эту долбанную посуду.

Måske vil hun bare bevise hun har kontrollen, at hun kan dræbe os når hun vil.
А может, она просто хочет доказать, что у неё всё под контролем, что она может убить нас, когда пожелает.

Nej, det var bare sensationsbladene.
Да нет, это все журналюги придумали.