Tærskel oor Russies
Tærskel
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
пороговое значение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tærskel
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
порог
[ поро́г ]
For at redde Teal'cs sjæl må vi først bringe ham til dødens tærskel.
Чтобы спасти душу Тилка, мы должны подвести его к самому порогу смерти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endelig står de på tærskelen til det forjættede land.
Или телефон?jw2019 jw2019
Hvad os angår, står vi på tærskelen til det lovede jordiske paradis.
Спасибо, приятельjw2019 jw2019
Med henblik på at undgå sundhedsfarer på grund af høj RF-eksponering er der angivet grænser i forhold til den tærskel, der kan give bivirkninger, med en ekstra reduktionsfaktor, der tager forbehold for videnskabelige usikkerheder.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?support.google support.google
En bevægelse af trommehinden i den størrelsesorden udgør samtidig „hørelsens tærskel“, den nedre grænse for den menneskelige hørelses evne til at opfatte lyd.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!jw2019 jw2019
Eller snarere en uoverstigelig tærskel – et punkt, hvorfra man ikke kunne bevæge sig videre, i hvert fald ikke jeg.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!Literature Literature
Og vi er krydset vores første tærskel.
Опустить люк!QED QED
I Ezekiels syn siges der imidlertid, i stærk kontrast hertil, at strømmen som vælder frem fra templets tærskel, flyder gennem denne ørken, og at der vokser en mængde træer langs dens bredder. — Ez 47:1-10.
У него есть разрешение спатьjw2019 jw2019
Om morgenen finder levitten hende liggende død på husets tærskel.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакjw2019 jw2019
Jeg har valgt at være ved tærskelen til min Guds hus fremfor at færdes i ugudeligheds telte.“
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »jw2019 jw2019
Avisen gør opmærksom på at pave Johannes Paul II i sin bog Over håbets tærskel skriver at den katolske kirke søger efter træk i andre religioner der har rødder tilfælles med kirkens lære.
Заткнись, Рэйjw2019 jw2019
Men vejen til dette univers, går over en tærskel.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forbindelse med overgangen til euroen har Østrigs finansminister sagt: „Vi står på tærskelen til en ny æra hvad angår Europas integration.“
Специально для той, кто уже # лет мертваjw2019 jw2019
Sådan skrev Hans-Dietrich Genscher, Tysklands udenrigsminister, på tærskelen til 1990’erne.
Начал часто бывать в кабинете директораjw2019 jw2019
Vi vil nu se nærmere på et par af sådanne eksempler, nemlig de to gange hvor Israels nation stod på tærskelen til det forjættede land. — 1 Korinther 10:11; 2 Korinther 2:11.
Оставь насв покоеjw2019 jw2019
DET kan være svært at tro det, men vi står faktisk på tærskelen til en ny verden!
Оставь нас в покоеjw2019 jw2019
Vi står nu på tærskelen til den nye verden som Jehova Gud har lovet.
Количество зубов- #.Только резцыjw2019 jw2019
Hvad er Asa optaget af her på tærskelen til krig?
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Men vi står i dag på tærskelen til et forjættet land — Guds retfærdige nye verden.
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
HAR Bibelen nogen praktisk betydning for mennesker der står på tærskelen til det 21. århundrede?
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойjw2019 jw2019
Det er skandaløst at der stadig her på tærskelen til det enogtyvende århundrede er mange børn der arbejder som slaver og bruges til at slå andre ihjel.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?jw2019 jw2019
På tærskelen til større aktivitet
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
Hun var en pige på fjorten og stod – for at bruge et forslidt udtryk – på tærskelen til livet.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
Så vi har krydset en fjerde kompleksitets tærskel.
Ну и что с ним делать?ted2019 ted2019
Gik man op ad trappen gennem porten, passerede man åbenbart tre vagtrum på hver side, hvorefter man gik over en tærskel, ind i forhallen og derfra ud i den ydre forgård.
Я этого не делал!jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.