ikke lang oor Russies
ikke lang
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
больше
[ бо́льше ]
Der gik ikke lang tid før flere brødre blev anholdt og forfølgelsen blev intensiveret.
Вскоре было арестовано еще больше братьев, а преследование усилилось.
уже
[ уже́ ]
Der gik derfor ikke lang tid før jeg havde mange ansvarsopgaver i menigheden.
Вскоре я уже исполнял много обязанностей в собрании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Æblet falder ikke langt fra stammen, hvad?
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ikke langt igen.
То, что можно увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Æblet falder ikke langt fra træet.
Меня измотала эта погоняtatoeba tatoeba
Der gik ikke lang tid før Jeremy inviterede Jessica ud.
Оно не большоеjw2019 jw2019
’Han er ikke langt borte fra en eneste af os’
Её тоже увезлиjw2019 jw2019
Det er ikke langt fra Stirling.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er ikke lang nok.
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er ikke lang.
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trods sine gode intentioner gik der ikke lang tid før han tog sig to koner til.
Моему отец понравиться этот праздникjw2019 jw2019
I sensommeren 1963 blev bunkeren opdaget, og broder Dzjabko blev straks henrettet ikke langt derfra.
Не такие уж веселые, как звучатjw2019 jw2019
Det tog dem ikke lang tid at finde en frisk grav og Tom Carters lig.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog ikke lang tid.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora har ikke langt igen.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parret bevæger sig ikke langt væk fra deres territorie.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьWikiMatrix WikiMatrix
Den sjette mand stak af fra blodbadet ... men nåede ikke langt.
Копайте, в руки лопaтыLiterature Literature
„Ikke langt fra Kabul,“ svarede Lila Hoth.
На самом делеLiterature Literature
Han og hans hustru Neill og deres sønner Will, Wesley og Trace boede ikke langt fra os.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLDS LDS
Det tog ikke lang tid.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med Jehovas hjælp gik der ikke lang tid før vi kunne skrive og ombryde bladene på computer.”
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияjw2019 jw2019
Der gik ikke lang tid før vi igen kun var en i hver celle.
« Друзья и семья », я знаюjw2019 jw2019
Det lå nær landsbyen Pentrefelin i Brecon, ikke langt fra Black Mountains og Brecon Beacons.
Звезда возвращенаLiterature Literature
JEG er født i 1930 i den vestlige del af Litauen, ikke langt fra Østersøen.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяjw2019 jw2019
Vi havde ikke langt at gå, da hr. de Lauranay boede i den øvre ende af gaden.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Из ресторана я уехала на таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tager ikke lang tid.
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5298 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.