ikke længere oor Russies
ikke længere
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
больше не
[ бо́льше не ]
Tom fortalte mig at han ikke længere elskede Mary.
Том сказал мне, что больше не любит Мэри.
уже не
[ уже́ не ]
Fordi der ikke længere var en ledig plads ved bordet, måtte jeg spise stående.
Поскольку за столом уже не было места, мне пришлось есть стоя.
уже нет
[ уже́ нет ]
Tom er her ikke længere.
Тома здесь уже нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tudede i timevis og havde ikke længere kræfter til at rejse mig.
Смотреть из окнаLiterature Literature
Nu prøvede de ikke længere at komme fremad.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
Jeg holder ikke længe på dig
Как?Они дадут мне выпить крови Калиopensubtitles2 opensubtitles2
Hun behøvede ikke længere anstrenge sig for at trække vejret, så det lød, som om hun sov.
Предпочитаю покончить с этимLiterature Literature
Jeg ønskede ikke længere at vende om, og derfor gik jeg ind midt imellem de spidse sten.
Это просто мертвецLiterature Literature
Men denne opvågnen varede ikke længe.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?jw2019 jw2019
Måske har jeg ikke længere et hjem.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der gik ikke længe førend kongen fik nys om folkets stærke reaktion.
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
De er ikke længere så små.
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du ser noget, som ikke længere er der.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vil ikke længere være nogen som kæmper og dør i krig.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
Ikke længere.
Берегитесь ружейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han så en veltrænet funktionsdygtig skikkelse og et ansigt der ikke længere modsvarede kroppen.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
Man kunne ikke længere se bunden af dalen i det herrens vejr.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
Opstår de ikke også, hvis to gamle venner ikke længere taler sammen?
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det store afdelingskontor der var blevet indviet i 1981, var ikke længere stort nok.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётjw2019 jw2019
Men han er her ikke længere.
Ну скажи тогда ты когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi forbinder ikke længere religion med agerbrug og lægekunst.
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
„Tilbedelsessteder bliver ikke længere betragtet som ukrænkelige,“ skriver Londonavisen The Sunday Times.
Пока!Это твоя первая работа в Парижеjw2019 jw2019
Han ønsker endda at jeres glæde skal vare ved når I ikke længere er unge.
Я это слышу уже месяцjw2019 jw2019
Du sagde, løsningen ikke længere kunne findes i jeres teknologi.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle gengiver betydningen som: ›Hold ikke længere fast i mig‹ eller ›Hold mig ikke længere‹.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяLDS LDS
Hvis de seneste data viser, at de ikke længere opfylder kriterierne, fjernes de fra de pågældende målgrupper.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!support.google support.google
At vi ikke længere er ens.
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke længere en af os.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17857 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.