ikke kunne oor Russies
ikke kunne
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
провалить
[ провали́ть ]
Dr. Chilton var konsulent på den sidste sag da vi ikke kunne fange Flænseren, efter hans sidste serie af mord.
Доктор Чилтон консультировал нас в проваленном деле по поимке потрошителя после его последней серии убийств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var noget i den kage, de ikke kunne tale.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men biller er ikke kun værdifulde på grund af deres farver.
O, забудь о нихjw2019 jw2019
Hun var ikke kun flådeofficer.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel ikke kun fordi alle siger nej, vel?
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forlod landet, hvor han efter dette smertelige tab ikke kunne holde ud at være.
Должно быть, наш пареньLiterature Literature
Man må tænke på at det tempel Ezekiel så, faktisk ikke kunne bygges sådan som det er beskrevet.
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
Af den grund blev Jesus ikke kun kaldt „tømrerens søn“, men også „tømreren“.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...jw2019 jw2019
Jeg husker det stadig ordret, en klage, jeg ikke kunne kende omfanget af, en slags omkvæd
До свиданияLiterature Literature
15 Vi har imidlertid ikke kun ansvar for at hjælpe andre når menighedens fred og enhed er truet.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеjw2019 jw2019
Ikke kun kendte, vi elskede hende.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det her potentiale er ikke kun for de få udvalgte.
Кто бы мог подумать?ted2019 ted2019
Når du som ældste oplærer andre, så vær ikke kun en lærer – vær en ven! – Ordsp.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!jw2019 jw2019
Hvis ikke, kunne du arbejde på at blive udøbt forkynder.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?jw2019 jw2019
Men forandringen i hjertet, som de fik, er ikke kun forbeholdt dem, som tjener i 16 år.
Эй.... Кое- что значило для меняLDS LDS
Jeg tror, dens ejer elskede en mand, hun ikke kunne være sammen med.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men man ville jo ikke kunne bebrejde hverken klippen eller floden noget.
Господи, это налет!Literature Literature
Deres aktivitet mødte dog ikke kun begejstring.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
Han sagde, at der ikke kunne blive tale om at fortælle det til hans kone.
Ну, возможно и такоеLiterature Literature
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for dig
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke kun os.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indtil en af hans kammerater sladrede: Nazir havde ikke kun stjålet en mp3-afspiller.
Давно мы уже не имели дела вместеLiterature Literature
Disse resultater havde man ikke kunnet opnå uden tatarisk litteratur.
Это очень хорошая идеяjw2019 jw2019
Det ville jeg ikke kunne klare.“
Знаешь, они все сейчас домаjw2019 jw2019
Jeg går ud fra, at du ikke kunne holde endnu en Opvågning ud.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
Du sagde, han ikke kunne rejse uden sandheden.
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47896 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.