med andre ord oor Russies
med andre ord
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
другими словами
[ други́ми слова́ми ]
At være velgørende er at være venlig og gavmild, eller sagt med andre ord – at gøre godt.
Быть благожелательным означает быть добрым и щедрым, другими словами – творить добро.
иначе говоря
[ ина́че говоря́ ]
Man kan med andre ord ikke opnå ære i himmeriget ved at føre kampagne for det.
Иначе говоря, нельзя получить славу в Царстве Небесном через предвыборную кампанию.
иными словами
[ ины́ми слова́ми ]
Han lærer os at være underdanige, eller med andre ord at give efter for Herrens vilje eller kraft.
Он учит нас быть покорными, или, иными словами, подчиниться воле и силе Господа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med andre ord: Præcis hvor nysgerrige er I?
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
Keith Kendrick siger: „Flinke mennesker bliver med andre ord æresmedlemmer af flokken.
Я прошу всех заплатитьjw2019 jw2019
De forbandt med andre ord Harmagedonkrigen med en voldelig social revolution.
Кто же к нему приходил?jw2019 jw2019
– Med andre ord: Det Gode og Det Onde har samme ansigt.
Что это за больница такая?Literature Literature
Sagt med andre ord - at adskille problemer med udstyret, fra problemer med mennesker.
Пытаюсь защитить тебяted2019 ted2019
Med andre ord forlader de det gode skib Zion – de falder bort, de bliver apostater.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?LDS LDS
Med andre ord, Menig Ferol... De trak Dem tilbage.
Два слитка, пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt med andre ord, har "Jeopardy!"
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?ted2019 ted2019
Sagt med andre ord: „Dårligt selskab ødelægger gode vaner.“ — 1 Korinther 15:33.
Ты во всём виноватаjw2019 jw2019
Vi må med andre ord vinde over vort hjerte, overbevise det om at Jehova elsker os.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееjw2019 jw2019
Med andre ord, hvis du har alt, så værdsætter du intet.
Это так здорово!ted2019 ted2019
Med andre ord er vor himmelske Fader vores Gud, og Gud er vores mentor.
В компании по перевозке льдаLDS LDS
Udløbet af de syv tider ville med andre ord markere begyndelsen på Guds riges himmelske styre.
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
»Guds herlighed er intelligens eller med andre ord: Lys og sandhed.
Нас всего семеро.На помощь!LDS LDS
Med andre ord, på købstidspunktet, kunne vi være i stand til at tage det medfølende valg.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаted2019 ted2019
Man begyndte med andre ord at indsamle data.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиWikiMatrix WikiMatrix
Sagt med andre ord: Er du sådan som du ønsker dine børn skal være?
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иjw2019 jw2019
Med andre ord, siger du så, du ikke har noget imod, at vi stemmer imod?
Школьников мобилизуютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil lokke de forvildede til os, med andre ord, hverve proselytter, ikke sandt?""
Где ты такое слышала?Literature Literature
Det betyder med andre ord, at der er håb for os uanset vores nuværende tilstand.
О чем это говорит?LDS LDS
Med andre ord er regel nummer fire: Slå først.
Ты во всём виноватаLiterature Literature
Med andre ord, hvis I ønsker at genkende åndelig sandhed, skal I bruge de rigtige instrumenter.
Я же вам сказал, что это я сделалLDS LDS
Med andre ord -- og jeg tror I kan se hvor det bærer hen -- ingen grund til at leve.
Они так просто не сдаются!ted2019 ted2019
Med andre ord gør vi hendes far til CIA-informant.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columbus havde ønsket at finde "Orienten gennem Occidenten", med andre ord: Asien i vestlig retning.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?WikiMatrix WikiMatrix
1613 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.