meditation oor Russies
meditation
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
медитация
[ медита́ция ]
Da jeg øvede min meditation, kom jeg til et sted af dyb stilhed.
Однажды во время медитации я попал туда, где была тишина.
раздумье
[ разду́мье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meditation
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Медитация
Meditation hindrer ikke en våd drøm, hvor du vågner i Marianergraven.
Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине.
медитация
[ медита́ция ]
ru
род психических упражнений, используемых в составе духовно-религиозной или оздоровительной практики, или же особое психическое состояние, возникающее в результате этих упражнений (или в силу иных причин)
Meditationens mester, den fabelagtigt fredfyldte og firdobbelte verdensmester i fordybelse!
Мастер медитации, виртуоз спокойствия, четырёхкратный чемпион мира по важным мыслям!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meditation fører til åndelig samtale med Gud ved Helligånden.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?LDS LDS
Det kræver selvfølgelig ... faste, bøn, granskning af skrifterne, erfaring, meditation og en hunger og tørst efter det retfærdige liv.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLDS LDS
De metoder, de udviklede, er samlet under den generiske term »meditation«.
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
Er det en slags meditation eller...?
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Princip: Opdag velsignelsene ved meditation.
Как вас ранили?LDS LDS
Jeg bliver overrasket i min meditation og udbryder: “Øh, steak, tak.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Triggerpunkter reagerer ikke på positive tanker, biofeedback, meditation og progressiv afslapning.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
10:24, 25) Meditation under og efter vort personlige studium vil give os dyb værdsættelse af vor kærlige Gud og hans sande tilbedelsesordning. — Sl.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюjw2019 jw2019
Det er dybest set det meditation er.
Не смотри такted2019 ted2019
Meditation er det rene humbug.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én person indrømmer således: „Jeg bruger hovedsagelig tungetalens gave privat, til min egen meditation. . . .
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?jw2019 jw2019
Jeg kan glæde mig over meditation og personligt studium uden at blive distraheret. . . .
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "jw2019 jw2019
De kaldes undertiden for ustruktureret meditation og er temmelig svære at praktisere.
Загадай желаниеLiterature Literature
Han havde brugt mange timer alene i det øvre værelse i templet i bøn og meditation.
Какие сапоги?LDS LDS
Studium og meditation
Сейчас он будет кланятьсяjw2019 jw2019
Når den Hellige Mand kommer tilbage fra sine meditationer, så fortæl ham det.”
Да, он мерзкий типLiterature Literature
Lad os ikke midt i alle de velsignelser, som vores moderne tidsalder har skænket os, glemme det, som fremmer Helligåndens virke: Egen tid til bøn, overvejelse, meditation og studium af skrifterne; og tid til familien, uforstyrret af larm, distrahering og alt for mange aktiviteter.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLDS LDS
Jeg vil sende dig hjem med en cd med musik og meditation.
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg var omkring 11 da jeg tog afsted til min første meditation undervisning.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьted2019 ted2019
Lad os nu gøre os klar til vejledt meditation
Куда мне прийти?opensubtitles2 opensubtitles2
Oftest er hinduernes bønner dog komplicerede og kan bestå af to dele — enten meditation (dhyana) eller lovprisning (stotra).
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемjw2019 jw2019
Andre former for meditation siges at skulle fylde sindet med „visdommens universelle sandheder“.
Такое возможно?jw2019 jw2019
Hvorefter han igen gled ind i klosterets rytme: bøn, meditation, undervisning.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Det er helt afgørende at du forstår hvad meditation er.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Det endte med at tage længere tid for Raquel, hendes bror Esteban og vore andre børnebørn, fordi det er en bog, der skal læses med en bønsom ånd og meditation.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.