rette oor Russies
rette
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
исправлять
[ исправля́ть ]
Hvorfor retter du denne tekst?
Почему вы исправляете этот текст?
выпрямить
[ вы́прямить ]
Men dets ungdoms frustration var alvorlig, og min behandling for at rette det op var brutal.
Но какую серьезную травму оно получило в юности, и какой жестокий прием я использовал, чтобы выпрямить его!
выпрямлять
[ выпрямля́ть ]
Mathilde sad med ret ryg, med hænderne i skødet og så på ham.
И Матильда выпрямляет спину и сидит на своём кресле прямо-прямо, скрестив руки на коленях, и смотрит на Манека.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
исправить · нацеливать · направить · направлять · нацелить · прицеливаться · убивать · убить · правильный · целиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg troede at du havde ret.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det allerførste nummer af Watch Tower hentydede til Mattæus 24:45-47 da det oplyste at udgivernes formål med bladet var at holde et vågent øje med begivenhederne i forbindelse med Kristi nærværelse og at give troens husholdning åndelig „mad i rette tid“.
Эй, есть тут кто?jw2019 jw2019
14 Det rette syn på arbejde: Arbejde er en vigtig del af livet.
Позволь мне дать тебе один советjw2019 jw2019
At udnytte de rette øjeblikke til undervisning af vores otte børn har både været udfordrende og givende.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыLDS LDS
Du har ret.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne guddommelige udtalelse omfatter også retten til at vælge.16
Мы начнем прямо сейчасLDS LDS
Med rette blev hun derfor publikums afgud.
Твои ботинкиWikiMatrix WikiMatrix
Jeg retter min tale mod den store hær af unge mænd, som bærer Det Aronske Præstedømme og som er forsamlet i hele verden, samt til deres fædre, bedstefædre og præstedømmeledere, som passer på dem.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLDS LDS
Du har fuldstændig ret, Al.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der blev rejst tiltale mod mig, og min sag skulle for retten to dage senere.
Я возмещу вам стоимость человекаjw2019 jw2019
Måske har Jürgen ret, men kan vi bevise det?
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakob 3:2) Men at rette verbale angreb mod hinanden er at gå et skridt videre fordi man gennem nedladende og kritisk tale forsøger at få magt over sin ægtefælle.
Они выглядят вкусно!jw2019 jw2019
Han er vampyr, men du har ret i at der er noget mærkeligt ved ham.""
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Jeg tror, Joe har ret.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds nye verden vil garantere ret og retfærdighed.
Ну, я ошибалсяjw2019 jw2019
Du havde ret.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus retter derefter sin opmærksomhed mod drengen og siger: „Kom hen til mig med ham.“
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
Men de har ret.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрQED QED
Der var brug for at tilvejebringe det grundlag der kunne rette op på den skade der var forvoldt og sone menneskets ufuldkommenhed.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
Min religion er ret fri.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snow har ret, herre.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bidrog med meget lidt, og Sheila havde aldrig tjent ret meget, og regningerne hobede sig op.
Готовлю дозу.Он готовит дозуLiterature Literature
Jehova gik strengt i rette med dem der med vilje tilsidesatte hans påbud ved at ofre halte, syge eller blinde dyr. — Mal.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
Men når vi står fast på det der er ret — hvad enten det er i skolen, på arbejdet eller i en hvilken som helst anden situation — tager Jehova ikke vor loyale kærlighed for givet.
Первый и четвёртый на оборотахjw2019 jw2019
Og Red havde ret.
Кастильо) Как давно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.