Underleverandør oor Sweeds
Underleverandør
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Underleverantör
Underleverandør- eller udliciteringskontrakter i forbindelse med de foranstaltninger og udgifter, der ikke er støtteberettigede ifølge denne liste.
Underleverantörs- eller entreprenadkontrakt rörande aktiviteter eller utgifter som anges som icke stödberättigande i den här förteckningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
underleverandør
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
underleverantör
En underleverandør bistår aktørerne i udarbejdelsen af handlingsplanen.
En underleverantör bistår intressenterna vid utarbetandet av handlingsplanen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 1. februar 2013 indgav Finland ansøgning EGF/2013/001 FI/Nokia om økonomisk EGF-støtte som følge af afskedigelser i Nokia plc, Nokia Siemens Networks og hos 30 af virksomhedens underleverandører i Finland.
Det är rätta sättet att behålla allmänhetens förtroende och samarbete.EurLex-2 EurLex-2
(140) Det skal dog bemærkes, at halvdelen af de berørte medarbejdere var ansat af midlertidigt personale eller underleverandører i selve virksomheden.
Vitryssland har på eget initiativ plötsligt avbrutit den skytteldiplomati som landet har fört mellan Moskva och Bryssel under de senaste tre åren.EurLex-2 EurLex-2
155 Endvidere bemærkes, at den valgte bydende, som følge af, at dennes fremtidige underleverandør for så vidt angår gennemførelsen af en del af den omtvistede kontrakt var den eksisterende kontrahent på det tidspunkt, hvor udbudsproceduren blev indledt, allerede fra begyndelsen af proceduren havde forudsætninger for at have fuldt kendskab til, hvordan Autonomy-programmellet fungerede, idet der var installeret en testversion i forbindelse med den version af CORDIS, der blev anvendt på det pågældende tidspunkt.
Jag hämtar stewardenEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Pyrotekniske artikler fra bilindustriens underleverandører sælges til professionelle brugere (bilfabrikanterne og deres autoriserede værksteder).
Artikel # Finansiell organisationnot-set not-set
b) driftsmodellen for produktionsanlægget med angivelse af, hvilke udviklings- og produktionsaktiviteter der udføres af ansøgeren eller af underleverandører
MotorvägarEurLex-2 EurLex-2
Beslutter en ordregivende myndighed at indlede en udbudsprocedure med henblik på tildeling af en kontrakt, som indtil da er blevet gennemført af en enkelt kontrahent, indebærer princippet om ligebehandling af de bydende ikke, at den ordregivende myndighed er forpligtet til totalt at udligne alle de fordele, det indebærer for en bydende, at dennes underleverandør er den eksisterende kontrahent.
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med LutherEurLex-2 EurLex-2
anmoder Kommissionen om inden # at anlægge en strategi for en væsentlig og tilstrækkelig forøgelse af FoU-støtten til automobilsektoren; mener, at der særligt skal fokuseres på underleverandørerne
Detta stämmer överens med EU:s politik, för klyftan är fortfarande enorm.oj4 oj4
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenøren
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikoj4 oj4
Erhvervserfaring inden for forvaltning af tjenesteydelseskontrakter på et eller flere områder inden for datacentertjenester (computerplatformstjenester, lagrings- og backuptjenester, applikationsinfrastrukturtjenester, netværks- og sikkerhedstjenester), hvor opfyldelsen af kontrakten helt eller delvist overdrages til underleverandører
De produkter som åtnjuter exportbidrag bör dock inte uteslutas ur systemetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ansøgeren eller den bydende fremlægger på anmodning af den ordregivende myndighed en erklæring på tro og love fra den påtænkte underleverandør om, at denne ikke befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i finansforordningens artikel 93 og 94.
Varje importör som redan har utnyttjat minst # % av den kvantitet som han tilldelats enligt denna förordning får lämna in en ny ansökan för samma produktkategori och samma ursprungsland avseende kvantiteter som inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilaga IEurLex-2 EurLex-2
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPL
Jag är din rosenknopp som längtar efter en trädgårdsmästares smekning.oj4 oj4
Hver aftale om tilskud giver udtrykkeligt Kommissionen og Revisionsretten beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at kontrollere alle endelige støttemodtagere, projektpartnere og underleverandører.
Nej, han gickEurLex-2 EurLex-2
Forslaget giver således fuld mening, især fordi det aktuelle økonomiske liv i stigende grad tilskynder til underentreprise, hvilket betyder, at underleverandørerne kan få midlertidig adgang til alle former for følsomme oplysninger.
behörig myndighet: den säkerhetsmyndighet som avses i artikel # i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
DM. BVW's økonomiske krise, der indtraf i efteråret 1995 og resulterede i værftets insolvens i maj 1996, blev yderligere forværret, da underleverandører som følge heraf opsagde deres kontrakter eller forlangte forskud herpå.
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.EurLex-2 EurLex-2
enheder, hvis kapacitet kandidaten eller tilbudsgiveren har til hensigt at benytte, eller en kontrahents underleverandører
antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning, tillverkning eller konstruktion av delar av arbetsplatsen och/ellerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skattemyndigheden har for den forelæggende ret påberåbt sig nye anbringender og har herved dels rejst tvivl om gyldigheden af underskrifter fra repræsentanter for to af leverandørerne, dels anført, at en af disse leverandører hverken i sit regnskab eller sine afgiftsangivelser havde anført fakturaerne for den ene af de underleverandører, der var blevet anvendt.
Tillverkarna får välja att lagra ytterligare mätvärdesuppsättningar, förutsatt att minst den uppsättning som krävs kan avläsas med ett generiskt avsökningsverktyg som uppfyller anvisningarna i punkterna #.#.#.# ochEurLex-2 EurLex-2
Disse forpligtelser gælder også underleverandører.
Nej, det går braeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50. opfordrer Kommissionen til i fremtiden hvert år gennem Budgetkontroludvalget at forelægge Parlamentet en liste over samtlige aftalepartnere og underleverandører, som er beskæftiget med PHARE- og TACIS-programmerne med angivelse af oprindelsesland, det land hvori der arbejdes, projekttype og det omtrentlige kontraktbeløb for hver enkelt;
Säg något till kameranEurLex-2 EurLex-2
Ansøgningen vedrører 4 509 afskedigelser i Nokia plc, virksomhedens datterselskab Nokia/Siemens Networks og hos 30 af virksomhedens leverandører og underleverandører, hvoraf 2 863 var i referenceperioden på fire måneder fra den 1. august 2012 til den 30. november 2012, og yderligere 1 646 afskedigelser indtraf før og efter referenceperioden, men under den samme kollektive afskedigelsesprocedure.
Rådet och kommissionen har genom sina representanter begärt ordet.EurLex-2 EurLex-2
Faktisk er to af de allerstørste underleverandører i verden på rumfartsområdet beliggende der, og mange af aktiviteterne i Den Europæiske Rumorganisation i Frankrig er samlet der i den franske rumforskningsorganisation.
R# (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmågaEuroparl8 Europarl8
Den sociale, økonomiske og regionale indvirkning af omstrukturering, især vidtgående omstrukturering, er af en sådan art, at underleverandører, virksomheder, arbejdstagere og deres repræsentanter skal have indflydelse på de forskellige tilpasningsfaser.
Det kommer ta tid innan systemhärskarna är redo för samtalEuroparl8 Europarl8
d) tilbudsgiveren oplyser Udvalget for Offentligt Udbud om, hvilken identitet og særlige rolle alle deltagere i et samarbejde og hver enkelt underleverandør har.
Med begreppet konststapelfibrer avses i förteckningen fiberkabel av syntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer och avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer #–EurLex-2 EurLex-2
Betænkning: Socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder [2008/2249(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Polisövervakningnot-set not-set
Med forbehold af den sociale dialog på nationalt plan forstår EØSU begrebet nødvendig omhu som, at virksomheder, der udfører passende kontrol med og overvågning af underleverandører, ikke bør holdes ansvarlige.
Rådet och en delegation från Europaparlamentet kommer att samråda om trepartsmötets resultat, varvid även kommissionen deltarEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår aspekterne i punkt 3 vedrørende økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig formåen nævnt i artiklerne 48 og 49 i det klassiske direktiv ville ændringsforslaget betyde, at underleverandørerne skulle have samme formåen som hovedkontrahenten, hvilket ville betyde en uberettiget udelukkelse af SMV'er.
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.