Præsident oor Swahili
Præsident
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
Rais
Præsident Uchtdorf fortæller os, at vi bør »tjene med glæde og villighed i al slags vejr og til enhver tid«.
Rais Uchtdorf anafundisha kwamba “tuhudumu kwa furaha na kwa kutaka, katika hali zote na majira yote.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
præsident
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
rais
Efter seks måneders fængsel blev vore fire brødre desuden løsladt som følge af et dekret fra præsidenten.
Kwa kuongezea, ndugu zetu walifunguliwa kwa amri ya rais baada ya wao kuwa gerezani miezi sita.
Rais
Hvordan kunne præsident Lee vide, hvad vi skulle opleve i vor tid?
Rais Lee alijuaje kile tutakabiliana nacho katika siku zetu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, der er præsident for Den Internationale Olympiske Komité (IOC), siger: „Folk der har været i Athen før legene, og som besøger byen efter legene, vil ikke kunne genkende den.“
Lakini akimbadilisha, hicho chenyewe na kile kilichobadilishwa nacho vitakuwa kitu kitakatifu.jw2019 jw2019
Bed derefter en elev om at læse følgende udtalelse af præsident Boyd K.
Afra Raymond anasema kwamba mipango ya sasa ya serikali kwa serikali ni tisho la moja kwa moja kwa masilahi ya msingi ya Trinidad na Tobago.LDS LDS
Sådan sagde USA’s tidligere præsident Bill Clinton ved en konference i Ottawa, Canada, i marts 2006.
59, Paulo aondoka Malta: bt 211jw2019 jw2019
Dommen er Herrens.9 Præsident Thomas S.
Hii itawatia moyo kufanya chaguo sahihi mnapotumia Intaneti na katika maisha yenu yote.LDS LDS
Selv detaljer i forbindelse med begivenheder af nyere dato — for eksempel mordet på den amerikanske præsident J.
Tutapata amani.12jw2019 jw2019
I en middagspause under stævnet sagde Selskabets daværende præsident, broder Rutherford, at han gerne ville tale med mig.
+ 26 Ndipo wote wakashangilia,+ nao wakaanza kumtukuza Mungu, wakaogopa, wakisema: “Tumeona mambo mageni leo!”jw2019 jw2019
Præsident Monson maner til mod
Watu wa karibu nasi si kamili.19 Watu hufanya mambo ya kuchukiza, ya kuhudhi, na kukasirisha.LDS LDS
Præsident Packer erindrede:
54 Ee Mungu, uniokoe kwa jina lako,+LDS LDS
Jeg bærer vidnesbyrd om, at vi har en levende profet på jorden, nemlig præsident Thomas S.
lakini kwa imani,nikasema ninamwamini,LDS LDS
Hans profet, præsident Monson, taler også ofte om børn, og det er især ved tempelindvielser, at jeg har lagt mærke til, hvordan han holder af børn, og gennem sit eksempel lærer han os, hvordan vi skal behandle dem.
Mfano mzuri unaweza kupatikana katika ukurasa wa marafiki wa Facebook: kundi la watu wanaopinga michezo ya upatu lina wanachama 35 tu, wakati kundi la “Marafiki wa David Murcia Guzmán” lina zaidi ya wanachama sitini elfu, na vilevile kuna makundiLDS LDS
Jeg husker tydeligt det råd vi fik af broder Fred Franz, som dengang var Vagttårnsselskabets præsident.
Video hii iliyopakiwa na alghadnewspaper katika mtandao wa YouTube inaonesha watu wakipaza sauti zao kwa kusema “tutazitoa sadaka roho zetu na damu yetu kwa ajili yako, Jordan’ na pia, walibeba mabango yaliyosomeka, “Kifo cha ISIS (Kifupisho cha neno la kiarabu ISIS).”jw2019 jw2019
Præsident Ezra Taft Benson har sagt:
Joseph alipiga magoti kuomba, na vitu vya ajabu jinsi gani vimekuja kwa sababu ya ombi hilo na Ono la Kwanza.LDS LDS
I juni 1988 blev det foreslået i en rapport fra Den Amerikanske Præsidents Råd i Spørgsmål om Human Immundefekt-Virus-Epidemien at alle patienter i virkeligheden burde have den mulighed som Jehovas vidner i årevis har bedt om, nemlig: „Informeret vægring ved transfusion af blod eller blodkomponenter, med oplysning om de mulige konsekvenser af et givet valg . . . samt oplysning om seriøse alternativer til homolog blodtransfusion.“
Jumuiya ya kimataifa na waangalizi wa uchaguzi wamekuwa na wasiwasi na matokeo hayo.jw2019 jw2019
I juni 1978 åbenbarede Herren for præsident Spencer W.
Si kwamba Caribbean – au jumuiya ya kimataifa – raia wa mtandaoni hawakujiandaa kusikia habari za za kifo cha Nelson Mandela .LDS LDS
Det følgende år kom Vagttårnsselskabets tredje præsident, Nathan H.
Kwa hivyo kile mnachoona hapa ni ule ubunifu wa kazi ile.jw2019 jw2019
Læs følgende udtalelse fra præsident Thomas S.
6 Ndipo akaendelea kutoa mfano huu: “Mtu fulani alikuwa na mtini umepandwa katika shamba lake la mizabibu,+ naye akaja akitafuta matunda juu yake,+ lakini hakupata yoyote.LDS LDS
Mange år og mange kilometer havde ikke berøvet præsident Monson de kærlige følelser og den hengivenhed, der kommer af at tjene Herren sammen.
Upendo unaoshindwa kuheshimu uadilifu na haki za wote ni wa uongo.LDS LDS
En af dem, der holdt tale ved hendes begravelse, var præsident Spencer W.
Yesu Kristo, anayetualika kuwa “chumvi ya dunia” na “nuru ya ulimwengu” (Mt 5:13-14), anatupatia nguvu ya Roho kutusaidia kulikaribia lengo hili bora.LDS LDS
Bed en elev om at læse følgende udtalelse af præsident Benson:
aliyachukua kutoka mkononi mwanguLDS LDS
Præsident Ezra Taft Benson sagde følgende om den »store mission« eller formålet med Mormons Bog:
Makuhani Walawi wakavipandisha.LDS LDS
Som præsident Dieter F.
ukachangia unanzilishi wa picha za kisiasa kuhusu hali iliyokumba nchi yetu,LDS LDS
Præsident Ezra Taft Benson har om Mormons Bog sagt:
kwa miaka miwili na nusu ya ndoa yetu.LDS LDS
13:1, GD) I overensstemmelse med en erklæring fra De Forenede Staters præsident opfordrede The Watch Tower således bibelstudenterne til at støtte en særlig bededag, den 30. maj 1918, og bede for udfaldet af verdenskrigen.
Usanifu mkuu wa ukombozi,jw2019 jw2019
Packer, præsident for De Tolv Apostles Kvorum, dette opmuntrende råd: »Hold ikke op med at læse!
wakati wa operesheni ya kivitaLDS LDS
For flere år siden læste jeg disse ord af præsident Spencer W.
wengine huwaambii,unalinganisha tabia zao.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.