Sovesyge oor Swahili
Sovesyge
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
Ugonjwa wa malale
Dette kunne forbedre kontrollen med sovesyge, som disse fluer er bærere af.
Jambo hilo laweza kuboresha udhibiti wa ugonjwa wa malale ambao mbung’o hupitisha kwa watu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette kunne forbedre kontrollen med sovesyge, som disse fluer er bærere af.
Maandiko matakatifu na mafundisho ya manabii na mitume waliohai yanapatikana kushinda hapo mbeleni.jw2019 jw2019
Men tro ikke at en person med sovesyge blot sover meget.
Kwa kuyarudia kufua matambara yalikuja kuwa magumu,jw2019 jw2019
„Forskere har advaret om at sovesygen visse steder i Afrika er vendt tilbage i alarmerende omfang,“ rapporterer British Medical Journal.
Tembelea ukurasa wa kampeni ya Right to Report inayoendeshwa na CPJ ili kujifunza zaidi kuhusu jitihada hizi na kujua namna unavyoweza kushiriki.jw2019 jw2019
Sovesygen, som i 1960’erne ansås for stort set udryddet, overføres til mennesker via tsetsefluen.
Joseph alidai kuwa Kitabu cha Mormoni kiliandikwa kwenye mabamba ya dhahabu.jw2019 jw2019
Tsetsefluer overfører det protozo der giver sovesyge, en lidelse som rammer hundredtusinder og tvinger hele landsbyer til at forlade deres marker.
Na kila mtu anaondoka na hasira.jw2019 jw2019
Ubehandlet sovesyge er dødelig, men der findes medikamenter mod sygdommen.
(Ona Mikono)jw2019 jw2019
Denne type trypanosomiasis kaldes sovesyge.
Utafiti wao uliwasababisha kuzingatia uzito wa maadili ya kitamaduni na kanuni ambazo zilizojikita katika mawazo ya kawaida ya wafanyabiashara wa Afrika ili kutathmini sababu za mafanikio ya wajasiriamali wa Afrika.jw2019 jw2019
Avisen oplyser at der ved 47,6 procent af alle blodtransfusioner er risiko for overførsel af sydamerikansk sovesyge.
Kwa mujibu wa Kituo cha Kitaifa cha Kukabiliana na Majanga cha nchini Kenya (KRCS), mnamo Aprili 2, 2015, watu wasiopungua 147 waliuawa kwa kufyatuliwa risasi katika chuo kikuu cha Garissa nchini Kenya.jw2019 jw2019
I 1974 rapporterede Angola tre tilfælde af sovesyge.
niliyojifunza katika mwaka huujw2019 jw2019
I begyndelsen af dette århundrede hærgede udbrud af sovesyge store dele af det afrikanske kontinent.
Baada ya Gambia kutangaza uamuziwa kufutilia mbali uanachama wake wa chombo hicho cha kimataifa kinachoongozwa na Queen Elizabeth II, watumiaji wa mtandao duniani kote wameitikia uamuzi huo kwa hisia tofauti.jw2019 jw2019
Tsetsefluer overfører sovesyge
Kuwa Yule Uliyejw2019 jw2019
For første gang i 40 år er der for nylig blevet udviklet et nyt præparat, difluorometylornitin, til behandling af sovesyge.
Kwa upande wa upinzani kuna pongezi kwa Henrique Capriles na timu yake ya kampeni, kukosolewa kwa tabia ya rais kubahatisha fursa, na madai ya ukiukwaji mkubwa wa taratibu za uchaguzi zinazoanzia kipindi cha kampeni.jw2019 jw2019
Man kan pådrage sig sovesyge ved at blive bidt af en tsetseflue.
Pata majibu ya Biblia ya maswali mengi ambayo vijana huuliza.jw2019 jw2019
Sovesyge på fremmarch
Huenda hata una taswira nzuri sana akilini mwako ya mke au mume wako wa siku za usoni, muonekano wake wa kimwili, sifa zake, rangi ya macho au nywele zake, na watoto wazuri watakaobariki familia yenu.jw2019 jw2019
Mod syd, i Angola, blev 30.000 ramt af sovesyge.
na kuna molekuli ya RNA ambayo huelekeza mkasijw2019 jw2019
Verdenssundhedsorganisationen oplyser at cirka 18 millioner mennesker i Latinamerika er smittet med den parasit som forårsager Chagas’ sygdom, eller sydamerikansk sovesyge, en lidelse der kan medføre alvorlige hjerteproblemer og kan ende med døden.
tupeleke madawa kwa wagonjwajw2019 jw2019
Derefter siger den: „Der er også rapporter om at adskillige andre sygdomme overføres ved blodtransfusion, deriblandt herpesvirus-infektion, mononucleosis infectiosa (Epstein-Barr-virus), toxoplasmose, trypanosomiasis [afrikansk sovesyge og Chagas’ sygdom], leishmaniasis, brucellose, tyfus, filariasis, mæslinger, salmonellose og Colorado tick fever.“
Bila shaka Marekani inaweza kuwa na ulinzi imara zaidi huko Afrika ya Magharibi, lakini kuna kandarasi zozote za ushirikiano na serikali za kiafrika?jw2019 jw2019
I tropiske egne er der en række andre sygdomme som kan overføres ved blodtransfusioner, som for eksempel Chagas’ sygdom (med en dødelighed på én ud af ti), afrikansk sovesyge, framboesia og filariosis.73
Na wengine walikuwa hawana adabu:jw2019 jw2019
Hvis denne parasit kommer ind i din krop gennem dine øjne, din mund eller et åbent sår, kan den give dig trypanosomiasis americana, bedre kendt som Chagas’ sygdom eller sydamerikansk sovesyge.
na kwa kuwa kitu kimoja na mimi.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.