øboer oor Sjinees
øboer
Vertalings in die woordeboek Deens - Sjinees
岛上居民
岛民
島上居民
島民
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange af øboerne sætter stor pris på deres viden om lægeurter.
如果 你? 们 不能 真正 的? 处 理,??? 择 另外 一??? 业jw2019 jw2019
For at tilvejebringe en stadig forsyning af bibelske publikationer til disse øboere, har man indrettet nogle oversætterkontorer i den rigssal der i august blev bygget i Funafuti på Tuvalu.
杰 米 , 好 ,? 对 不起 你 想 怎? 样 玩 ?jw2019 jw2019
Den nidkærhed som disse øboere viste i begyndelsen, aftog desværre.
? 会 不? 会 再次?? 发 ?? 从 那 以后? 还 有? 没 有??? 发 ? 噢 , 有 的 。jw2019 jw2019
Regeringen i staten Queensland udfærdigede i september 2000 en erklæring hvori man anerkender den betydning øboerne i Det Sydlige Stillehav har haft for Queenslands økonomiske og kulturelle udvikling.
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。jw2019 jw2019
Réunions sande skønhed består imidlertid i mange øboeres positive reaktion på den „gode nyhed om riget“, som Jehovas vidner forkynder.
( 十 ) 合规 管理 存在 的 问题 和 改进 措施 ;jw2019 jw2019
Ja, det gør der rigtignok,“ forklarer øboerne, „men det er kun om natten man kan få dem at se.“
顯然 你的 乳房 不 這麼 想jw2019 jw2019
Det vides ikke hvornår dette folk af øboere forlod Kaftor eller Kreta og bosatte sig i den del af Kana’an der kom til at hedde Filisterlandet, det område af Kana’ans sydvestkyst der lå mellem Joppe og Gaza.
会推崇我是个哲学家? 推崇 我 是? 哲? 家?jw2019 jw2019
I modsætning til de splittede øboere er Jehovas vidner — uanset hvilken etnisk gruppe de tilhører — forenede på grund af deres neutrale standpunkt.
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "jw2019 jw2019
Blackbirding havde at gøre med at rekruttere indfødte øboere til at arbejde på sukker- og bomuldsplantager i Samoa, Fiji og Australien.
派遣 队的报告怎么样? 的? 告 怎 么??jw2019 jw2019
Det kan dog være en udfordring at tale med øboerne, for de har udviklet en særegen dialekt som kan være svær at forstå for dem der kommer fra fastlandet.
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼jw2019 jw2019
Selv når øboerne ikke havde mad nok til deres egen familie, var de forpligtet til at sørge for præsterne.
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺jw2019 jw2019
Alligevel var jeg pioner i 14 år og hjalp mange øboere til at lære Bibelen at kende, hvilket var til stor glæde for mig.
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话jw2019 jw2019
Ved slutningen af tjenesteåret 1989 havde 389 af disse gæstfri øboere taget imod sandheden.
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀jw2019 jw2019
Selv om øboerne er adskilt fra omverdenen af det store ocean, blander deres røst sig alligevel i det store lovprisningskor af deres himmelske Fader og Skaber, Jehova Gud. — Haggaj 2:7.
走! 我 看? 见 一些? 东 西!- 不行! 你 看 见什么了? 什 么 了?? 闭 嘴!jw2019 jw2019
(Mattæus 6:9-13) Vi efterlod bibelsk læsestof hos mange af øboerne og traf aftale om at skrive brev til dem for at bygge videre på deres interesse.
杰 瑞,?? 话 啊 你 有 什 么 消息?jw2019 jw2019
Vi blev der en uge, og mange af de øboere der var glade for Bibelen, inviterede os på mad.
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;jw2019 jw2019
Det var en stor forret at fortælle disse øboere om den tid hvor Jehovas rige vil ’standse krige indtil jordens ende’. — Salme 46:9.
我們 可能 變得 更 親近也 可能 就此 分離jw2019 jw2019
I fire år arbejdede de ihærdigt for at forkynde den gode nyhed for øboerne.
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么jw2019 jw2019
Takket være de store mængder porøs lavajord der blev tilbage efter vulkanudbruddene, kan øboerne dyrke frugt og grøntsager selv om der ikke skulle falde regn i flere måneder.
你需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官jw2019 jw2019
Økonomien har traditionelt bygget på eksportafgrøder som bananer, kakao og muskatnødder, suppleret af turistindtægter og betragtelige beløb som øboere der er flyttet til steder som Aruba, Curaçao, De forenede Stater, England, Trinidad og Venezuela sender hjem til deres slægtninge.
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。jw2019 jw2019
Det er sandt at nogle missionærer måske har været urimeligt hårde og strenge, men de søgte oprigtigt at højne øboernes moral.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦jw2019 jw2019
Ifølge et spansk øjenvidne var der kun omkring tusind øboere som overlevede.
? 宫 城 先生 , 自 你 走后 事情 有?? 变 化jw2019 jw2019
Fast besluttede på at udnytte den gunstige tid tog nogle udfordringen op og begyndte at forkynde for øboerne i Paranáflodens deltaområde i nærheden af Buenos Aires.
如果 不介意 的? 话- 不?,?? 尽 管? 问jw2019 jw2019
En af øboerne, en kvinde ved navn Lettie, havde på en eller anden måde fået nogle af vores blade og sendt kuponerne ind for at bede om mere litteratur.
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!jw2019 jw2019
* En talemåde blandt øboerne lyder: ‘Hvis der kommer en kraftig rystelse og havet trækker sig tilbage, skal du løbe op på højene, for havet vil snart skylle ind over land.’
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.