ødelæggelse oor Sjinees
ødelæggelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Sjinees
毁灭
Det skal indrømmes at nogle af Bibelens profetier om den kommende ødelæggelse virker forfærdende.
诚然,圣经好些预言都论及将临的毁灭,也许令人惊惧。
破坏
Men tilstrømningen af småbønder der anvender svedjebrug, har også bidraget til skovens ødelæggelse.
但无论如何,小户农民大批涌入,并采用刀耕火种的务农方式,使森林进一步受到破坏。
毀滅
Boglodilze invasion, total ødelæggelse af jorden!
伯格 羅 多 人會 徹底 毀滅 地球 !
毁坏
(Mal 2:3) Når han ’taler strengt til’ fortærende insekter, sætter han en stopper for deres ødelæggelse af afgrøderne.
玛2:3)他制止昆虫吞吃庄稼,意思是他不让昆虫毁坏作物。(
破壞
Han troede, at mennesket ville bruge krystallens magt til ødelæggelse.
他 認為 人們 會用 水晶 的 力量 來 製 造 破壞.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profetien om Jerusalems ødelæggelse viser tydeligt at Jehova er en Gud der ’lader sit folk få kendskab til nye ting før de spirer frem’. — Esajas 42:9.
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。jw2019 jw2019
Jehova havde befalet israelitterne at ødelægge de byer der tilhørte syv af de folkeslag som boede i Kana’ans land, og dræbe alle deres indbyggere.
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?jw2019 jw2019
I betragtning af at naturkatastrofer bliver stadig hyppigere og mere ødelæggende, hvordan kan man da forholde sig?
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意 來 做 掩護jw2019 jw2019
Det insekt der er tale om her, er uden tvivl klædemøllet, som er særlig ødelæggende på larvestadiet.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的jw2019 jw2019
I stedet for at værne om denne gave fra Gud, forurener og ødelægger de den.
他 是 保持? 着 孩童 之 心 的 天才jw2019 jw2019
Jeg skal uskadeliggøre den uden at ødelægge den.
听? 着 , 也??? 个 新年 夜 能? 给 我? 们 大家 都?? 来 改? 变? 贝 克? 现 在 有? 点 喜? 欢 斯? 麦 利 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Den atlantiske orkansæson for 2005 var den „mest aktive“ og „nok . . . mest ødelæggende“ man kender til.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了jw2019 jw2019
Ellen Wolf truede med at ødelægge hans karriere.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man må imidlertid være opmærksom på at en selvransagelse der får en forkert drejning og får en kristen til at søge sin „identitet“ eller lede efter svar uden at tage forholdet til Jehova og den kristne menighed i betragtning, vil vise sig at være uden mening og kan være åndeligt ødelæggende.
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了jw2019 jw2019
Jesu henvisning til „afskyeligheden der forårsager ødelæggelse“ (11:31), i profetien om tegnet på sin nærværelse, viser at denne magtkamp mellem de to „konger“ vil fortsætte helt frem til „afslutningen på tingenes ordning“.
快? 点 拿上 火炬? 给 你 大兵 把?? 关 好jw2019 jw2019
Bibelen siger i Åbenbaringen 11:18 at Gud vil „ødelægge dem der ødelægger jorden“.
我 要 感謝 諸位...... 來到 這裡 和 我們 共度 這 難忘 的 美好 的 一天jw2019 jw2019
Husk at ikke engang fængselsmure eller eneceller kan hindre os i at kommunikere med vores kærlige himmelske Far eller ødelægge enheden mellem os og vores trosfæller.
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌jw2019 jw2019
„Du kan ved et uheld komme til at ødelægge noget.
你 要 我? 帮 你 做 意大利 蛋白 蛋?? 吗 ?? 费 多 先生jw2019 jw2019
Andre unge kan ødelægge dine kristne vaner
法? 国 人 迫使 他 戴??? 个 度? 过 余生jw2019 jw2019
Endnu mere traumatisk end knugende fattigdom er den vold der ødelægger livet for mange kvinder.
他們的 內戰 會 削弱 他們的 力量jw2019 jw2019
I årene derefter bedrøvede det Santos-Dumont at blive vidne til at fly blev brugt til at sprede død og ødelæggelse.
放? 开 我 , 要 不 我 崩 了 你? 们 !jw2019 jw2019
Det vi véd, er at der vil være nogle af de salvede „Guds trælle“ på jorden når den store trængsels ødelæggende vinde slippes løs.
你 是 说你挑了土狼, 剩下河马和长颈鹿给我挑? 你挑 了 土 狼, 剩下 河? 和?? 鹿? 我 挑?jw2019 jw2019
Lær at leve med det, eller det ødelægger dig.
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken glæde er det ikke at tjene sammen med sande kristne og se frem til en ny tingenes ordning hvor der ikke længere skal findes sygdom, tårer eller død, og hvor krigen med dens mangel på kærlighed ikke længere skal ødelægge menneskets lykke!
那 你 更? 该 赶快? 闭 嘴? 开 始 工作jw2019 jw2019
Målet for disse voldtægtsforbrydere er at sprede panik eller ødelægge familiebånd.
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的 升降jw2019 jw2019
Jeg kunne ødelægge ham... men dette vil knuse dit hjerte.
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers kan principløshedens ånd sive ind og ødelægge aftenen.
如果 是 個 男的 , 那 我 會 瘋 掉- 嗯 ... 真 戲劇化jw2019 jw2019
„Ilden“ er altså et billede på alle de former for pres og tillokkelser der kan ødelægge ens åndelige sundhed.
我 知道 某? 个 女孩? 会 不可 思? 议 的 ,成? 为 凡 可 · 巴 瑞 太太 , 但 那 不是 我 , 不是 我 。jw2019 jw2019
Ring, dette vil ødelægge Deres karriere.
你?? 识 我?- 先??? 话 冷 静 好么? 好 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennesker vil aldrig kunne standse forureningen; men det kan Gud ved at ødelægge dem der ødelægger jorden.
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.