Fügung oor Afrikaans

Fügung

/ˈfyːɡʊŋ/ naamwoordvroulike
de
Kismet (islam.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

lot

naamwoord
Africaans-German

rykdom

naamwoord
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Durch eine Fügung des Schicksals war es dieser . . . Ausbruch von 1631, der den Vesuv berühmt machte“, schreibt Robinson.
Cups Opstelling Foutjw2019 jw2019
Da beim Glücksspiel auf etwas gesetzt wird, was unsicher ist, spielt insbesondere bei Geldeinsätzen das Vertrauen auf das eigene Glück — auf eine günstige Fügung des Schicksals — eine erhebliche Rolle.
Deaktiveer: Moet nie gebruik enige combo boks effekte. Animeer: Doen sommige animasiejw2019 jw2019
12 Durch göttliche Fügung wurden Jehovas Zeugen im Jahre 1942 über dieses Geheimnis aufgeklärt.
Hierdie is die nommer van sekondes na wag na te kliek die " Neem ' n nuwe kiek "knoppie voor te neem die kiek. Hierdie is baie bruikbare vir verkry vensters, kieslyste en ander iteme op die skerm stel begin net die weg jy wil hê. As nee vertraging is stel, die program sal wag vir ' n muis kliek voor te neem ' n kiekjw2019 jw2019
Durch göttliche Fügung kam er in jenem Jahr während unseres Besuches.
b) ’n bepaalde gemeenskap dienjw2019 jw2019
Wir haben uns bemüht, alles, was uns durch Gottes Fügung ohne Aufforderung gesandt wurde, so weise wie möglich und in Übereinstimmung mit dem Wort und dem Geist des Herrn einzusetzen.
Toets geldigheid Cssjw2019 jw2019
Wenn ein Problem auftaucht, das eine moralische Beurteilung erfordert — was in beinahe jeder Fernsehsendung geschieht —, gründet sich die Antwort lediglich auf das intuitive Wissen über Gut und Böse, auf den Hinweis eines Freundes, auf einen Rat, an den man sich gerade erinnert, oder, was noch wahrscheinlicher ist, man überläßt es der Fügung des Schicksals.“
julle finansieel by te staan en om aan ons grondwetlike mandaat te voldoen.”jw2019 jw2019
10 Durch göttliche Fügung wurde Jakobs Sohn Joseph als Lebensmittelverwalter in Ägypten eingesetzt. Aber er wollte nicht einer der Großen in dieser Welt werden.
Liggeel#colorjw2019 jw2019
Wie ich bereits erwähnte, kam es mir seltsam vor, daß ich gerade in dem Moment, als ich am meisten frustriert war, auf eine Ihrer Publikationen stieß — vielleicht war es göttliche Fügung.“
c) ’n individuele lisensie verval hetjw2019 jw2019
Sie werden dennoch als Wunder betrachtet, weil sie sich genau zur richtigen Zeit und somit durch Gottes Fügung ereigneten (Josua 3:15, 16; 6:20).
Identiteitjw2019 jw2019
Gottes Pläne in bezug auf bestimmte Angelegenheiten sollen augenscheinlich nicht verborgen bleiben, sondern offenbart werden, da er selbst wünscht, daß Menschen den Lauf der göttlichen Fügung voraussehen.“
Herbevolk Speellysjw2019 jw2019
Kaiphas schrieb diesen Erfolg wahrscheinlich nicht einer Fügung Gottes zu, sondern seinem diplomatischen Geschick und seiner persönlichen Freundschaft mit Pilatus.
Jy kan nie herbenaam ' n standaard kabinetjw2019 jw2019
Gottes Pläne in bezug auf bestimmte Angelegenheiten sollen augenscheinlich nicht verborgen bleiben, sondern offenbart werden, da er selbst wünscht, daß Menschen den Lauf der göttlichen Fügung voraussehen.“
Jou artikel bevat lyne langer as # karakters. Doen jy wil hÃa na re-edit die artikel of stuur dit in elkgeval?jw2019 jw2019
Über die Bedeutung dieser Aufzeichnungen in der Bibel heißt es in dem Dictionnaire de la Bible, dass sie zeigen, „wie eine fremdländische Frau, die unter Heiden aufgewachsen war, die Feinde Israels waren und Israel verhasst waren, . . . aus Liebe zu dem Volk und der Anbetung Jehovas wie durch Fügung eine Vorfahrin des heiligen Königs David wurde“.
Die Owerheid moet ’n viersyfernommer toewys waardeur die publiek gratisjw2019 jw2019
Dank dieser bemerkenswerten Fügung konnte die Familie die Versorgung mit geistiger Speise in der schwierigen und gefährlichen Zeit fortsetzen.
Pasmaak Lystejw2019 jw2019
Daß er das getan hatte, schien wie eine göttliche Fügung, denn in jener Nacht machte eine Bande betrunkener Skinheads am Fahrstuhl Krawall.
Die KDE werkskermjw2019 jw2019
Als Jakobs Söhne erwachsen waren und viele von ihnen eine eigene Familie hatten, sahen sie sich wegen einer Hungersnot gezwungen, nach Ägypten zu ziehen, wo Jakobs Sohn Joseph durch göttliche Fügung den Weg für sie bereitet hatte (1.
Toegang tot elektrisiteit, water en sanitasie het verbeter. Teen # het Suid-Afrika reeds die Millenniumontwikkelingsdoelwit met betrekking tot basiese watervoorsiening bereik deurdat toegang tot water van #% in # tot #% in # toegeneem het. Volgens die Verenigde Nasies se Ontwikkelingsplan (UNDP) is Suid-Afrika een van die min lande wat minder aan sy militêre begroting as aan water en sanitasie bestee het. Volgens die UNDP se verslag oor menslike ontwikkeling vanjw2019 jw2019
Es war göttliche Fügung, daß der Mann trotzdem einverstanden war.
Lees-alleenjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.