Kakao oor Afrikaans

Kakao

/kaˈkaːo/, /kaˈka̯o/ naamwoord manlike

Schoko (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Kakaoboon

voorbeelde

Als die Spanier Amerika erkundeten, entdeckten sie eine Reihe von Nahrungsmitteln, die bald an den Tafeln der ganzen Welt beliebt waren: Mais, Kakao, Tomaten, Ananas, Erdnüsse und Kartoffeln.
Toe die Spanjaarde die Amerikas aanvanklik verken het, het hulle ’n aantal kossoorte ontdek wat spoedig gunstelinge op tafels dwarsdeur die wêreld geword het—mielies, kakao, tamaties, pynappels, grondboontjies en aartappels.

Die Wirtschaft lebt von jeher in der Hauptsache vom Bananen-, Kakao- und Muskatnußexport, ergänzt durch den Tourismus und durch Auswanderer, die von Aruba, Curaçao, Großbritannien, Trinidad, Venezuela und von den Vereinigten Staaten aus Geld an Verwandte überweisen.
Die ekonomie word tradisioneel ondersteun deur die uitvoer van piesangs, kakao en neutmuskaat, aangevul deur toerisme en groot skenkings wat gestuur word deur familielede wat na plekke soos Aruba, Curaçao, Engeland, Trinidad, die Verenigde State en Venezuela geëmigreer het.

Eingefügte Fotos (von oben): Alpinie, Pfeffer, Ananas, Kakao und Kaffee
Inlasfoto’s (van bo): alpinia, peper, pynappel, kakao en koffie

Das mag auf schwarzen Tee und Cola zutreffen, aber nicht auf Kakao.
Dit mag so wees in die geval van tee en koladrankies, maar nie van kakao nie.

Nehmen wir einmal den typischen Geruch von Kakao.
Neem die kenmerkende reuk van kakao.

Während jener Jahre der Erkundung probierten Europäer außer der Avocado noch eine Reihe anderer neuer Nahrungsmittel zum ersten Mal wie zum Beispiel Kakao, Mais und Kartoffeln.
Gedurende daardie jare van ontdekkingsreise het Europeërs benewens die avokado die eerste keer ’n aantal nuwe kossoorte geproe, waaronder sjokolade, die mielie en die aartappel.

„Daß Kakao-Extrakt in Cremes gegen Hautalterung hilft, ist theoretisch denkbar, wissenschaftlich bewiesen ist es aber nicht“, erläuterte Professor Volker Steinkraus vom Dermatologikum in Hamburg.
“Hoewel dit teoreties gesproke nie onmoontlik is dat kakao-ekstrak in rome kan help om veroudering te vertraag nie, is dit nie wetenskaplik bewys nie”, sê professor Volker Steinkraus van die Instituut van Dermatologie in Hamburg.

Überdies wissen viele, daß schwarzer Tee, Kakao und Cola-Getränke auch Koffein enthalten.
Daarbenewens weet baie mense dat tee, kakao en koladrankies ook kafeïen bevat.

Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung beschreibt, was nach Ansicht mancher gegen Hautalterung helfen soll: „Ein entspannendes Kakao-Schaumbad bei Kerzenschein, danach eine Massage mit einer Emulsion aus heißem Kakao, und am Schluss wird der Körper in ‚Schokoladen-Fondue-Wickel‘ eingepackt.“
Duitsland se Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung berig dat “’n ontspannende kakao-borrelbad by kerslig, gevolg deur ’n massering met ’n warm kakao-emulsie en dan ’n kompres van sjokoladefondue om jou hele liggaam” glo help om veroudering van die vel te voorkom.

Die Bevölkerung von 170 000 Einwohnern ist hauptsächlich mit dem Kakao-Export beschäftigt oder lebt von der Landwirtschaft und der Fischerei.
Die bevolking van 170 000 is gemoeid met die vernaamste uitvoerproduk, kakao, of met boerdery en visvangs.

Die Ersten, die Kakao anbauten, waren wahrscheinlich die Maya, die ihn dann auch nach Yucatán brachten, als sie dorthin auswanderten.
Die Majas was moontlik die eerstes wat kakao verbou het, en hulle het dit saam met hulle geneem toe hulle na die Yucatán gemigreer het.

Exportgüter: Erdöl, Kakao, Kaffee, Baumwolle, Holz, Aluminium
Uitvoerprodukte: Olie, kakao, koffie, katoen, hout, aluminium

Professor Hiroshige Itakura von der Ibaraki Christian University sagte: „Am wirksamsten ist hochwertige Schokolade, die viel Kakao und sehr wenig Zucker und Fett enthält.“
Professor Hirosjige Itakoera van die Ibaraki- Christelike universiteit sê: “Hoëgehaltesjokolade wat baie kakaobone en baie min suiker en olie bevat, is die doeltreffendste.”

Was haben Gummi, Kakao, Baumwolle und Schmerzmittel gemeinsam?
Wat het rubber, kakao, katoen en pynstillers gemeen?

Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade und Kolagetränke wirken anregend und sollten abends gemieden werden.
Koffie, tee, kakao, sjokolade en koladrankies moet saans vermy word, omdat dit stimulante is.

Sie hat mich am Kamin aufgewärmt, und wir haben eine große Tasse Kakao getrunken.
Sy het my by die vuur warm gemaak en ons het groot bekers warm sjokolade gedrink.

Danach mischt man das Pulver, das Koffein enthält, mit Wasser und wahrscheinlich auch noch mit Kakao und Maniok.
Later word die poeier, wat kafeïen bevat, met water gemeng en moontlik ook met kakao en kassawe.