illegal oor Afrikaans
illegal
de
schwarz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
onwettig
Der Sklavenhandel existiert zwar noch, ist aber in den meisten Ländern illegal.
Slawerny, hoewel dit nog bestaan, is onwettig in ’n groot deel van die wêreld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul Kloeck, Regionalleiter des tierärztlichen Dienstes, bemerkte bitter: „Es ist unwahrscheinlich schwierig, die Menschen in den illegalen Siedlungen zu erreichen.“
Bevestiging Benodigjw2019 jw2019
In manchen Jahren sind über 20 000 Kilo Wolle exportiert worden. Fast alles stammte von illegal erlegten Tieren.
Tydhouer Instellingsjw2019 jw2019
▪ Wie in Apostelgeschichte 18:12, 13 berichtet wird, wurde Paulus von Juden in Korinth des illegalen Missionierens bezichtigt und vor den „Richterstuhl“ oder das Bema (griechisch für „Stufe“) geführt.
Ati Navraagjw2019 jw2019
Die amerikanische Währung zum Beispiel wird rund um den Globus illegal nachgemacht, und das in Mengen wie nie zuvor.
Stoor hierdie dokument en gebruik dit later as ' n werkvoorbeeldjw2019 jw2019
Seit die Möglichkeiten zur legalen Einwanderung in den letzten Jahren stärker eingeschränkt wurden, blüht das illegale Geschäft mit Migranten.
Beweeg na Bodem Randjw2019 jw2019
„Den meisten wird erst bewusst, dass sich jemand illegal ihrer Identität bedient hat, . . . wenn sie sich um ihre erste Arbeitsstelle oder ein Ausbildungsdarlehen bewerben, den Führerschein machen oder eine Hypothek aufnehmen möchten“, führte die Zeitung aus.
Baie van die gebreke in die verbetering van dienste aan die bevolking het hulle oorsprong ten dele in onvoldoende kapasiteit en stelsels waarmee die inwerkingstelling gemoniteer kan word. As gevolg hiervan sal die kwessie van die organisasie en kapasiteit van die staat in die tydperk tot # vir ons ́n saak van groot erns blyjw2019 jw2019
Bin ich mir dessen bewusst, dass ich als illegaler Einwanderer wahrscheinlich keine feste Arbeit finden werde und zurückgeschickt werden kann, und dass dann all das Geld, das in die Reise investiert wurde, verloren ist?
Druk Bestemmingjw2019 jw2019
Doch selbst Raver werden zugeben, daß sich oft nicht vorhersagen läßt, ob überhaupt jemand oder viele oder die meisten, die auf dem Rave sind, unter dem Einfluß einer illegalen Substanz stehen.
Uitvee Gekose Ryejw2019 jw2019
Und zudem scheinen Medikamente weniger gefährlich zu sein als Drogen — die illegale Variante für einen Rausch.
Laag Eienskappejw2019 jw2019
Geheimhaltung signalisiert eine noch größere Gefahr, wenn eine Gruppe illegale oder kriminelle Ziele verfolgt und deshalb versucht, ihr Bestehen zu verbergen.
Einde van Speletjiejw2019 jw2019
* Ebenso kann ein Brauch in Verbindung mit „Trinkgeld“, der in einem Land akzeptiert wird, in einem anderen Land schockierend oder illegal sein.
KmPlot lêerCommentjw2019 jw2019
Illegale Drogen sind nur eine Facette eines fundamentaleren Problems von globalem Ausmaß.
Jy kan hier beheer of jy ' n klein opspring venster wil sien met addisionele inligting oor ' n lêer sodra die muis bo-oor die lêer beweeg wordjw2019 jw2019
In jenen schwierigen Jahren beschuldigte man uns ständig einer illegalen, umstürzlerischen Tätigkeit und brachte uns vor Gericht.
Afgeleë Bedienerjw2019 jw2019
Drogenhändler können heutzutage ihre illegalen Gelder waschen, indem sie diese elektronisch weltweit verschieben, ohne von nationalen Kontrollen behelligt zu werden.“
Outo stoor lêer lys elkejw2019 jw2019
Er kannte den jungen Mann, weil er ihn früher an derselben Stelle wegen illegalen Drogenbesitzes verhaftet hatte.
Skuif Venstersjw2019 jw2019
Und Zwischenhändler betreiben einen einträglichen, aber illegalen nationalen und internationalen Handel mit den Primaten und dem Buschfleisch.
Vertoon planeet beeldejw2019 jw2019
Mitte 1999: Innerhalb von drei Monaten verschafften sich regierungsfeindliche Hacker illegal Zugang zu den Webseiten des US-Senats, des FBI, der US-Streitkräfte, des Weißen Hauses und verschiedener US-Ministerien.
Kon nie regte vir % # verander niejw2019 jw2019
Manche Mütter versuchen, mithilfe von Prostitution und illegalem Drogenverkauf durchzukommen, wozu sie vielleicht dann auch ihre Töchter animieren.
Bereken te gebruik gemiddeldejw2019 jw2019
„Westliche Touristen und Geschäftsleute, die in China illegal Tigerfelle kaufen, sind für das Abschlachten einer der am stärksten gefährdeten Tierarten der Welt verantwortlich“, schreibt der Londoner Sunday Telegraph.
Moenie toelaat verander na wees gemaak na die inhoud van die raam(s) Run Aroundjw2019 jw2019
Illegale Holzfäller schlagen heimlich wertvolle Bäume, mitunter sogar mitten in Nationalparks.
Op hierdie bladsy, jy sal invoer sommige persoonlike data wat sal wees gestoor in jou sertifikaat en wat sal hulp ander mense na bepaal wat dit is inderwaarheid jy wie is stuur ' n boodskapjw2019 jw2019
Nach einer Schätzung wurden mehr als ein Drittel der Häuser illegal gebaut, und mittlerweile gibt es in Athen nur noch wenige Flecken, die nicht zubetoniert sind.
In hierdie artikel beteken ââwesenlik oorvleuelââ ân oorvleueling van vyftig (#%jw2019 jw2019
Es ist unbekannt, wieviel Selbstmorde infolge von Glücksspiel oder auf Grund von Schulden durch legales und illegales Glücksspiel tatsächlich begangen werden.
Herbenamingjw2019 jw2019
Zu unserem Thema gehört außerdem das kaum überschaubare Feld der illegalen „Freizeitdrogen“.
Vorige Kern Ontwikkelaarjw2019 jw2019
Der illegale Waffenhandel dagegen hat womöglich weit größere Ausmaße.
Redigeer Alarmjw2019 jw2019
Am Tag darauf fanden die Behörden so viele illegale Ansiedler vor, dass sie sie unmöglich wieder vertreiben konnten.
Invoer ' n foon nommerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.