wen oor Afrikaans

wen

[veːn] voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

wie

voornaamwoord

Ich will wissen, wer dieses Fenster eingeschlagen hat!
Ek wil weet wie het hierdie venster gebreek.

wat

voornaamwoord

Warum sagst du uns nicht einfach, was du auf dem Herzen hast?
Hoekom sê jy nie net vir ons wat op joy gedagtes is nie?

watter

bepaler

Diese vormenschliche Existenz erklärte mehr als alles andere, was für ein Mann er wurde.
Sy voormenslike bestaan het meer as enigiets anders bepaal watter soort mens hy sou word.

welke

Soortgelyke frases

wessen
wie se

was für ein
watter soort

Was-wäre-wenn-Analyse
sê-nou-ontleding

was
wat

wer
wat · watter · welke · wie

wem
aan wie · wie

voorbeelde

An wen dachte er?
Wie was hulle?

(c) Welche Warnung gibt Jesus der Volksmenge, und wen erwähnt er lobend seinen Jüngern gegenüber?
(c) Watter waarskuwing gee Jesus die skare, en wat prys hy teenoor sy dissipels?

Ich wurde zu Boden geschlagen und bekam zu hören: „Wir wollen doch mal sehen, wer hier für wen ein gutes Wort einlegt!“
Ek is teen die grond platgeslaan, en daar is vir my gesê: “Ons sal sien wie beveel wie hier aan!”

Für wen sind die Blumen?
Vir wie's die blomme?

An wen sollten sich Eltern um Hilfe wenden, wenn sie ihre Kinder erziehen?
Tot wie moet ouers hulle om hulp wend om hulle kinders groot te maak?

Wen unterstützte der heilige Geist in alter Zeit, und wen unterstützt er heute?
Wie is in die hede en in die verlede deur die heilige gees ondersteun?

Wen gebraucht Christus, um uns vor entzweienden Einflüssen zu schützen?
Wat gebruik Christus om ons teen verdelende invloede te versterk?

Wen bringt der vortreffliche Hirte heute herein, und wie werden sie in Jehovas Gedenkbuch eingeschrieben?
Wie versamel die Goeie Herder nou, en hoe kan hulle in Jehovah se gedenkboek opgeskryf word?

Über wen werden sie herrschen?
Oor wie sal hulle heers?

Um wen handelt es sich?
Wie was hy?

Und der Betreffende fragt weiter: „Wen suchst du?“
En hy vra ook: “Wie soek jy?”

„ ‚Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen?‘
‘Jehovah het gesê: Wie sal Ek stuur?

Zur Zeit Jesajas fragte Jehova: „Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen?“
In Jesaja se tyd het Hy gevra: “Wie sal ek stuur, en wie sal vir ons gaan?”

Für uns stellt sich die Frage: Wen sollten wir ehren, und warum ist das angebracht?
Ons kan ons dus afvra: Wie moet ons eer en waarom verdien hulle sulke eer?

Für wen gelten die sieben Botschaften in Wirklichkeit, und welchen Beweis gibt es dafür?
Aan wie is die sewe boodskappe in werklikheid gerig, en wat bewys dat dit die geval is?

An wen kann man sich denn um Hilfe wenden, wenn man glaubt, Fibromyalgie zu haben?
Waar kan hulp dan gevind word as jy dink dat jy fibromialgie het?

Wen wundert es da, wenn in Fachkreisen heute von der wachsenden Tragödie der verlorenen Kindheit gesprochen wird.
Dit is dus geen wonder nie dat kenners vandag praat van die groeiende tragedie van verlore kinderjare.

Wen sieht man nach Jerusalem strömen, und wie nimmt Jehova sie auf?
Wie stroom na Jerusalem, en hoe ontvang Jehovah hulle?

Um wen geht es?
Wie was hulle?

■ Von welchen zwei Arten Manna sprach Jesus im Jahre 32 u. Z., und für wen waren sie bestimmt?
□ Van watter twee soorte manna het Jesus in 32 G.J. gepraat, en vir wie is dit voorsien?

(b) Wen hat Jesus auferweckt?
(b) Watter opstandings het Jesus verrig?

Wen stellte das ‘kleine Horn’ dar, und wer waren die drei Könige, die es erniedrigte?
Wie was die “horinkie”, en wie was die drie konings wat hy neergewerp het?

▪ Wen sendet Jesus am Donnerstag nach Jerusalem, und mit welchem Auftrag?
▪ Vir wie stuur Jesus Donderdag in Jerusalem in, en met watter doel?

Wen könnte ich einladen . . .
Wie kan ek nooi om . . .

Befreiung für wen?
Vir wie?