Afghanistan oor Amharies
Afghanistan
de
Binnenstaat in Asien
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
አፍጋኒስታን
Wir gingen also zum ersten Mal nach Afghanistan und suchten drei Frauen aus, und sagten, "Wir wollen sie nach Indien mitnehmen."
እንድግዲህ፣ ለመጀመሪያ ግዜ አፍጋኒስታን ሄድን 3 ሴቶችን ለመውሰድ ተዘጋጀን እንዲም አልን፥ "ህንድ ሀገር ልንወስዳቸው እንፈለጋለን ።"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
አፍጋኒስታን
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ähnlich ist die Lage in entlegenen Gebieten Afghanistans und Myanmars, der wichtigsten Ursprungsländer von Opium und Heroin.
[ብሪገም ያንግም] እንዲህ መለሱ፥ ‘መልካም ነው፣ አንተን እየጠበቅን ነበር።’”jw2019 jw2019
Ein Ex-General aus Afghanistan war von dem, was er über Jehova erfuhr, tief beeindruckt.
በዛን ቀን ሕይወቴ ተቀየረ።jw2019 jw2019
Im 7. und 8. Jahrhundert breitete sich der Islam von Arabien westwärts über Nordafrika bis hin nach Spanien aus; ostwärts gelangte er bis in die Region des heutigen Afghanistan.
በውድ የመንፈስ ዘይታችን ውስጥ ተጨማሪ ለማስገባት ምን ሌሎች ትትንሽ ነገሮች ለማድረግ እንችላለን?jw2019 jw2019
Einige Beispiele: In Afghanistan müssen etwa 85 Prozent aller Frauen ihre Kinder ohne jede medizinische Hilfe zur Welt bringen.
በሌላም በኩል፣ በምድር ምንም ሀብት ባይኖራቸውም፣ በዳግም የተመለሰውን ንጹህ ትምህርት ለልጆቻቸው ከማስተማር በተጨማሪ ይህን በህይወታቸው ስለኖሩበት ስለባለቤቴ ወላጆች ስለ ላሩ እና ሉዊስ ሚለር አስባለሁ።jw2019 jw2019
Als 1991 der Krieg am Persischen Golf ausbrach, unterstützten wir den dortigen UN-Einsatz und danach weitere Einsätze in Pakistan, Afghanistan, Afrika und Israel.
በስም ያውቃታል።jw2019 jw2019
Wir gingen also zum ersten Mal nach Afghanistan und suchten drei Frauen aus, und sagten, "Wir wollen sie nach Indien mitnehmen."
ይሖዋ አዳምና ሔዋን እንዲታዘዙት ከማስገደድ ይልቅ የራሳቸውን ምርጫ እንዲያደርጉ አጋጣሚ ሰጥቷቸዋል።ted2019 ted2019
In Afghanistan und Kambodscha zum Beispiel könnten rund 35 Prozent mehr Bodenfläche bearbeitet werden, müßten die Bauern nicht Angst davor haben, die Felder zu betreten.
ሁለቱም የቤተመቅደስ መንፈሳዊ ስጦታን ስላልተቀበሉ፣ ለመዘጋጀት እና ወደ ቤተመቅደስ ለመግባት በእርሳቸው እና በሿን በኩል ብዙ ጊዜ እና ጥረት እንደሚያስፈልግ ገለጽኩላቸው።jw2019 jw2019
Tausende Kilometer entfernt, in Afghanistan, baut ein Landwirt auf seinem Feld Mohn an.
መጀመሪያ የታየኝ ሀሳብ እሳት መጠቀም ነበርjw2019 jw2019
In Afghanistan verlieren Jungen und Mädchen Finger und das Augenlicht, weil sie mit Minen spielen, die aussehen wie Plastikschmetterlinge — bis das bunte „Spielzeug“ in ihren Händen explodiert.
ስለሴት ልጆቻቸው ልመና ተናገርኩኝ እና ለቤተሰባቸው የመተሳሰር ስርዓትን ለማከናወን ለእኔ ክብር እንደሚሆን ነገርኳቸው።jw2019 jw2019
Wie die in Mexiko-Stadt erscheinende Zeitung The News berichtete, werden in Afghanistan die Schrecken des Krieges in einer ungewöhnlichen Form der Kunst zum Ausdruck gebracht.
ስልክ ትደውላለች፣ ፍቅሯን ትገልጻለች፣ እናም ጓደኞቿን “እንፈልጋችኋለን” ትላቸዋለች።jw2019 jw2019
Tatsächlich haben in den beiden vergangenen Jahrzehnten in nur drei kriegsgeschundenen Ländern — Afghanistan, der Demokratischen Republik Kongo und dem Sudan — annähernd 5 Millionen Menschen das Leben verloren.
ነብያቶች የጌታ ቃል አቀባይ እንደመሆናቸው መንፈስ በነቢያቶች ላይ እንዲመጣ ይፀልያሉ።jw2019 jw2019
* Mit diesen und anderen Quellen besaß das Reich des Islam — das sich von Spanien über Nordafrika und den Vorderen Orient bis nach Afghanistan erstreckte — das notwendige Wissen, um ausgeklügelte Apparaturen zu konstruieren.
አንድ ነገር እርግጥ ነው፤ የጌታን አመኔታ የማግኘት በረከት የሚመጣው በእኛ በኩል ባለ ታላቅ ጥረት ነው።jw2019 jw2019
Anschließend reiste er nach Indien weiter, auf einem gewaltigen Umweg, der ihn durch Ägypten, Syrien und Anatolien führte, über das Schwarze Meer, um die Nordspitze des Kaspischen Meers und quer durch das heutige Kasachstan, Usbekistan, Afghanistan und Pakistan.
ሁለተኛ፣ ለመምራት የሚረዳችሁን መረጃ የያዘ ነው።jw2019 jw2019
Die Ägypter beispielsweise importierten sie von weit her, unter anderem aus dem Gebiet des heutigen Iran und Afghanistan, möglicherweise sogar aus Indien.
ሀይል ለማግኘት ከባድ ጭነት ያስፈልግ ነበር።jw2019 jw2019
Und von Kambodscha bis zum Balkan, von Afghanistan bis Angola werden weiterhin Jung und Alt gleichermaßen durch Landminen verstümmelt oder zu Invaliden gemacht.
“እላችኋለሁና፣ እናንተ የምታዩትን ብዙዎች ነብያትና ነገስታት ሊያዩ ወደዱ አላዩምም፣ የምትሰሙትንም ሊሰሙ ወድደው አልሰሙም አለ”1jw2019 jw2019
* Die Abbasiden, deren Herrschaftsgebiet sich von Afghanistan bis zum Atlantik erstreckte, erwarben Sanskrittexte aus Indien, die wertvolle Informationen aus der Mathematik, der Astronomie und anderen Fachgebieten enthielten.
ብለህ ንገራቸው።”jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.