Affe
ዝንጀሮ
Affen oor Amharies
Affen
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ጦጣ
de
Tier der "höheren Primaten"
So unglaublich es auch klingen mag, es gibt in der Känguruhfamilie einen „Affen“ — das Baumkänguruh!
የዛፍ ካንጋሮ የሚባል “ጦጣ” የካንጋሮ ዝርያ መኖሩን ስታውቅ በጣም ትገረም ይሆናል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute leben in den Wäldern auch viele Affen wie Schimpansen und Paviane. Und durch die Grassavannen ziehen Giraffen und Kuhantilopen.
የማይታውቀው ጸሀፊ እንዳለው፣ “ወንዙ አጥቦ ሊወስደው የማይችል አይነት ድንጋይ መሆን አለብን።”jw2019 jw2019
Das Rätsel der Affen auf dem Felsen
በዚህም ምክንያት፣ ጌታ ቁርባናችንን እንድንጨምርበት ይጠብቅብናል።jw2019 jw2019
Und was für Kräfte und Gestalten angeblich nur darauf warten, über die Menschheit herzufallen: Killerroboter, Monster aller Art, Aliens, Zombies, Geister, Drachen, Affen, Vögel, mutierte Ratten und Riesenwespen.
እርማቱን መቀበል ቢከብድህም እንኳ እርማቱን የሰጠህን ሰው ለምን አታመሰግነውም?jw2019 jw2019
Wie es hieß, postieren sich Horden von Affen „an wichtigen Straßenkreuzungen oder auf Brücken“, um Essbares von Lastwagen zu rauben, die Märkte mit Lebensmitteln versorgen.
ሌላ ማድረግ ያለብን ዝግጅቶች አሉ።jw2019 jw2019
Möglich, dass der Affe über sein Riechorgan überschüssige Körperwärme abgibt oder dass seine Lautäußerungen dadurch mehr Resonanz bekommen.
ወጣቱ ወንድ ልጅ ጥሪውን ተቀበለ እና የሙሉ ጊዜ ሚስዮንን አሟላ።jw2019 jw2019
Sie fragte sich auch, warum Menschen, die ja angeblich evolutionär über den Affen stehen, im Gegensatz zu diesen unter psychischen Problemen leiden.
የአዳኝንን ህይወት እና ተልእኮ መረዳት በእርሱ ያላችሁን እምነት የሚያሳድገው እና በሴቶች የቤት ለቤት ትምህርት ምክንያት የምትንከባከቧቸውን የሚባርከው እንዴት ነው?jw2019 jw2019
Wie das Buch Pygmées—peuple de la forêt erklärt, zählen dazu Vögel, Affen, Elefanten, Büffel, Ratten, Antilopen, Wildschweine, Eichhörnchen und viele andere Tiere.
ይህም ወደ ቤተመቅደስ ለሚመጡት ሁሉ የሚጠብቃቸው አስደናቂ በረከት ነው።jw2019 jw2019
Wenn auch die Herkunft der geselligen Affen auf Gibraltar ein Rätsel bleiben mag, geben sie doch dem Kalkfelsen am Eingang zum Mittelmeer einen besonderen Reiz.
* እግዚአብሔር እንድንሆን የፈለገን አይነት ሰው ለመሆን በጣም እንወስን።jw2019 jw2019
Interessiert an einem Besuch bei diesen imponierenden roten Affen?
ይህም የአለም ብርሀን፣ ብሩህ የሆነና የጠዋት ኮኮብ፣ ‘መጨረሻ የሌለው ብርሀ፣ ለመጨለም የማይችለው’ [ሞዛያ 16፥9]።jw2019 jw2019
Im Lunisolarkalender wird jedes Jahr nach einem der zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises benannt — das Jahr des Drachen, das Jahr des Tigers, des Affen, des Hasen und so weiter.
ታዛዥ ፈረስ፣ በደንብ የሰለጠኑ ፈረሶች ቡድን አባል የሆነ፣ በትክክል የፈለገውን እንዲያደርግ ላላ ያለ ጉተታ ብቻ ነው የሚያስፈልገው።jw2019 jw2019
Danach kam sie zu einer Gruppe von 11 Gorillas in ein Freigehege, das dem natürlichen Lebensraum der Affen nachempfunden ist.
ታናሿ ሴት ልጅ በኋላም በጌታ ቤት ውስጥ አገባች።jw2019 jw2019
Die sechs Affen im Zoo von Paignton im Südwesten von England „brachten lediglich fünf Seiten Text zustande“, die sie vor allem mit dem Buchstaben S füllten.
በእምነት የተገፋፋjw2019 jw2019
Affe stand regelmäßig auf dem Speiseplan.
በሴቶች የቤት ለቤት ጉብኝት፣ እያንዳንዷን እህት በማነጋገር፣ የወንጌል መልእክትን በመካፈል፣ እና የእርሷን እና የቤተሰቧን ፍላጎት ለማወቅ በመፈለግ እንክብካቤን እንሰጣለን።jw2019 jw2019
Versuche mit Affen lassen darauf schließen, daß Niemsubstanzen auch ein oral zu verabreichendes Verhütungsmittel für Männer ermöglichen könnten.
በክህነት ቁልፍ አማካኝነት ይህንን ቤተክርስቲያን የሚመሩ እና አቅጣጫ የሚያሲዙ ሃዋሪያት እና ነብያት አሉን፣ እናም በነዚህ ነብያቶች በኩል እግዚያብሄር ለልጆቹ እንደሚናገር እናምናለን።jw2019 jw2019
So hat sich zum Beispiel in einer Gegend, in der man von Rennbooten aus Jagd auf die Affen macht, der Bestand halbiert — innerhalb von fünf Jahren!
እናንተም እንደዚህ አይነት አጋጣሚ ከመንፈስ ቅዱስ ጋር ሊኖራችሁ ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Mein Bruder und ich marschierten zwischen einem Clown mit zwei Affen und den Elefanten auf.
ያገባኛል ስለሚሉት ጉዳይ መሟገት ወይም ስለ ወሳኝ እና አነሳሽ ቡድን – በአጭሩ፡ ለውጥ ለማምጣት ሰዎች ይሰባሰባሉ፡፡ እርስዎም በፈለጉት ቋንቋ፣ ከፈለጉት ሀገር ሆነው መፃፍ ይችላሉ፡፡jw2019 jw2019
Einige vertreten die Theorie, dass unendlich viele Affen, die auf unendlich vielen Schreibmaschinen herumhacken, nach einer Weile das Gesamtwerk von Shakespeare produziert haben müssten.
በባለቤቶቻችን ላይ ፍጹም ያልሆኑ ነገሮችን ወይም በትዳራችን ውስጥ የሚያበሳጩ ነገሮችን የምንፈልግ ከሆነ፣ በእርግጥ እናገኛቸዋለን ምክንያቱም ሁሉም ሰው አለውና።jw2019 jw2019
Warum ordnen Wissenschaftler die Fossilien in der Linie vom Affen zum Menschen nach der Größe des Gehirns an, wenn diese doch kein zuverlässiger Gradmesser für Intelligenz ist?
በዚህም አይነት፣ በደንብ የማስታውሳቸው አስተማሪዎች ስለተማሪዎቻቸው የሚያውቁ፣ የሚያፈቅሩ፣ እና የሚያስቡ አስተማሪዎች ናቸው።jw2019 jw2019
„ANGEFANGEN von Affen über Albatrosse bis hin zu Libellen — der Mensch rottet andere Geschöpfe so schnell aus, daß er seine eigenen Überlebenschancen gefährdet“, hieß es in der kanadischen Globe and Mail.
ቀላልና እርግጠኛ የሆነ ነው።jw2019 jw2019
Manche Einheimische sehen die Affen als Bedrohung für ihre Plantagen.
እንደ ወላጆች፣ መሪዎች፣ እና የቤተክርስትያን አባላት፣ ይህን ትውልድ ለአብራሐም፣ ለቤተመቅደስ፣ በረከቶች እያዘጋጀን ነን።jw2019 jw2019
Beispielsweise sind dort australische Beuteltiere und Vogelarten genauso zu Hause wie asiatische Affen und tropische Salzwasserkrokodile.
በመገረም፣ እነዚህን ሰዎች ለማዳን ምን ፕሮግራም እንደነበራቸው ጠየኳቸው።jw2019 jw2019
Am Ende des Dokuments tippten die Affen auch einige J, A, L und M.
የእኔ አላማ ዳግም በተመለሰው የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን ውስጥ በዋና አመራር ቦታዎች ላይ በእድሜ ጠና ያሉ ታላቅ የመንፈሳዊ እና የፍርድ ጥንካሬ ያላቸው ሰዎች መኖራቸው እንዴት ድንቅ እንደሆነ ማብራራት ነው----እና እነዚህን ጌታ “ስለ ስሙ በሁሉም አገሮች፣ ነገዶች፣ ቋንቋዎች፣ እና ህዝቦች ምስክረነት እንዲያካፍሉ የመረጣቸውን...” እኛ ለምን መስማት እና መቀበል (ሞዛያ 2፣9) እንዳለብን ለማብራራት ነው።( ት. እና ቃ. 112፥1)jw2019 jw2019
Da sich solche Nachbildungen an heutigen Affen orientieren, seien sie „wahrscheinlich immer stark von persönlichen Ansichten gefärbt, äußerst ungenau und unzuverlässig“.
፡ነገር ግን፣ ፈተና ያልነበረው አልነበረም።jw2019 jw2019
So haben wir einen kleinen Einblick bekommen, wie diese Affen wirklich sind — ganz anders als ihre Artgenossen in den Zoos oder Versuchslaboren.
በትንሽ እርሻ ቦታ ላይ የሚኖሩት የሙ ታም ቤተሰብ ለአምሮፕላን ምንም ገንዘብ አልነበራቸውም፣ ወይም በደሴቱ ላይ ለስራ ለመቀጠር ምንም እድል አልነበረም።jw2019 jw2019
18 Das Rätsel der Affen auf dem Felsen
በስፖርት መኪናው በፍጥነት እንደሚነዳ የሚታወቀው ሽማግሌ ሀክም “በ10 ደቂቃ ላደርስህ እችላለሁ!jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.