Handle
እጀታ
Handel oor Amharies
Handel
de
Deal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ንግድ
de
Austausch von Waren und Geld
Wer profitierte am meisten von dem lukrativen Handel im Tempelgebiet?
በዚህ አትራፊ ንግድ ይበልጥ ይጠቀሙ የነበሩት እነማን ናቸው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
handel
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings nimmt man an, dass dieser Handel über eine Reihe von Zwischenhändlern abgewickelt wurde und daher eigentlich niemand die ganzen 8 000 Kilometer von China bis nach Italien zurückgelegt hat.
በመንገድ ለመመለስ ማበረታቻ ስለሚያስፈልጋት ወይም በጎዳናው ለመቆየት ትንሽ እርዳታ ስለሚያስፈልጋት ሌላ የእግዚአብሔር ሴት ልጅ ለማስብ ጊዜ ውሰዱ።jw2019 jw2019
Enger Kontakt kann dazu führen, dass du für den anderen Gefühle entwickelst und vielleicht sogar unsittlich handelst.
ትእዛዛቱን ስትጠብቁ፣ በስራው ሊጠቀምባችሁ ይችላል።jw2019 jw2019
Auch als sein Herrschaftsbereich von den Römern überrannt wurde, blieb die Koine, die griechische Umgangssprache, im Handel und im zwischenstaatlichen Verkehr vorherrschend.
በባሕሩ ዳርቻ ላይ ከሚመለከቱት ሰዎች መካከል አንዷ ጄሲካ ሜ ሲሞን ነበረች ባለቤቷ የሰው ሰንሰለት ለመስራት አሰቡ።jw2019 jw2019
Wilhelm schlug dem Papst einen Handel vor: Er sollte die Invasion Englands zum Kreuzzug erheben; zum Dank würde Wilhelm ihm größere Kontrolle über die widersetzliche englische Kirche gewähren.
የኮምፒውተሩን መተየቢያ በመንካት ልባችሁ የፈለገውን በፍጥነት ለማግኘት ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Männer, Frauen und Kinder schippern in ihren kleinen überdachten Fischerbooten zwischen den Inseln hin und her und besuchen Verwandte, machen Arztbesuche oder treiben Handel.
የእግዚአብሔርን ህግጋት ማወቅ እና መኖር አለብን።jw2019 jw2019
The Ghan fördert nicht nur den Handel und bietet nicht nur eine der großartigsten Zugfahrten der Welt. Er bringt auch etwas von der modernen Welt mitten ins Outback.
በዚህ አመት የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ የልጅ ልጆቻችን ያገባሉ።jw2019 jw2019
Durch Handel und Kolonisation konnten die Phönizier ihre Absatzmärkte und Herstellungskapazitäten für tyrischen Purpur über Jahrhunderte aufrechterhalten.
ደግሞም ምስማርን ስመጣ ጣቴን የአለመምታት አስፈላጊነትንም ተማርኩኝ።jw2019 jw2019
Könnte die Vermarktung Schlupflöcher aufweisen, durch die gewildertes Elfenbein in den legalen Handel gelangt?
ለዚያም ነው ብሔርተኝነት በዓለም ዙሪያ በቋንቋ ላይ መሠረት አድርጎ ሲቀጣጠል የምንመለከተው!jw2019 jw2019
25 „Die Schiffe von Tarschisch“: Zeugen eines florierenden Handels
በሌላ ጊዜ፣ ሶስት ግልማሳ ልጆች ያሏትን ያላገባች አንድ እናት ቤትን በኒው ዚላንድ ውስጥ እጎበኝ ነበር።jw2019 jw2019
Und Zwischenhändler betreiben einen einträglichen, aber illegalen nationalen und internationalen Handel mit den Primaten und dem Buschfleisch.
በዚ የእምነት አንቀጽ ዉስጥ ያለዉን ወስጣዊ ትርጉም እንድሻ አስተማረችኝ።jw2019 jw2019
So stieg Ugarit zu einem der ersten großen internationalen Häfen auf, wo Kaufleute aus der Ägäis, aus Anatolien, Babylon, Ägypten und anderen Gegenden des Nahen Ostens mit Metallen, Agrarprodukten und unzähligen einheimischen Waren Handel trieben.
ለእናንተ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን አባል ላልሆናችሁት የቤተሰብ አባላት፣ እኛ ለምን ሚስዮኖች እንደሆንን ለማስረዳት መሰረታዊ ምክንያቶችን ለመግለፅ ሞክሪያለው።jw2019 jw2019
Wer profitierte am meisten von dem lukrativen Handel im Tempelgebiet?
የቤተመቅደስ በረከቶች ዋጋቸው ሊገመት አይችልም።jw2019 jw2019
Ich gewann eine Wahl in Nukulaelae und bekam das Ministeramt für Handel und Naturressourcen.
ሞንሰን ለሆነው፣ በምድር ላለው ነብዩ ይናገራል። በምድር ያለውን የክህነት ቁልፎች እንደሚይዝ እና እንደሚለማመድ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Straftäter beteiligen sich nicht nur an mutwilliger Zerstörung fremden Eigentums, dem Handel mit Drogen, an Erpressung, Brandstiftung und Diebstahl, sondern richten sich zunehmend direkt gegen Vertreter der Staatsgewalt.
በሚስዮን ለማገልገል የሚዘጋጁትን ወጣቶች ስለማጠናከር ጥያቄ ነበር።jw2019 jw2019
Von dort aus gelangte eine Schote mit Kakaobohnen auf das Festland Afrikas und heute blüht in vier westafrikanischen Ländern der Handel mit Kakaobohnen.
የኢየሱስ ክርስቶስ መለኮታዊ ተልዕኮ፥ መሲህjw2019 jw2019
Es war eine Ära, in der die Menschen Forschungen anstellten, Handel trieben, ihren Gesichtskreis erweiterten, enorm weite Reisen unternahmen und so ständig ihr Weltwissen vergrößerten.
ታዛዥነት የእምነት የህይወት ደም ነው።jw2019 jw2019
Dadurch erhob sich Großbritannien zur größten Handels- und Kolonialmacht der Welt.
ይህም ለእናንተ እና ለእኛ የሰማይ አባት ያለው አላማ ነው።jw2019 jw2019
All das brauchen sie zur Ernährung oder für den Handel.
በውድ ነቢያችን ምስክርነትም የራሴን እጨምራለሁ።jw2019 jw2019
IN DEN letzten Jahren haben Regierungen weltweit über Möglichkeiten beraten, gegen den illegalen Handel mit Kleinwaffen vorzugehen.
ስለክህነት ስንናገር፣ የምናውቃቸው ብዙ ነገሮች አሉ።jw2019 jw2019
Durch die Kolonisierung, den zwischenstaatlichen Handel und sogar durch Inhaftierung in einem Konzentrationslager sahen sich Menschen mangels einer gemeinsamen Sprache gezwungen, Verständigungsschwierigkeiten irgendwie zu überbrücken.
እግዚያብሄር በእሱ መንፈስ እንዲባርካችሁ፣ ወደ እውነቶች ሁሉ እንዲመራችሁ እና ትክክለኛውን መንገድ እንዲያሳያችሁ መፀለይ ይገባችኋል።jw2019 jw2019
Der Mißbrauch von Drogen und der illegale Handel damit betreffen direkt oder indirekt jeden von uns.
ኬንያ ውስጥ ነው የምኖረውjw2019 jw2019
Falls du dich nach einem Leben dieser Art sehnst, kommt es darauf an, daß du jetzt handelst.
እናም ያ ትንሽዬ ልጅም ጮኸ!jw2019 jw2019
Dieser rege Handel ist durch den griechischen Geschichtsschreiber Herodot und archäologische Funde belegt. Das erklärt das Buch Die Religion Israels im Lichte der archäologischen Ausgrabungen.
በረከቴን ለመቀበል ስንት አመቴ መሆን አለብኝ?jw2019 jw2019
Während der 8 Kilometer langen Fahrt flussaufwärts von Westminster nach Chelsea wurde die Komposition Händels von den 50 Musikern auf dem Boot neben der königlichen Barke dreimal gespielt.
በሚስዮን አልሄድም በሚልበት ጊዜ ወላጆቹ አዝነው ነበር።jw2019 jw2019
Man denke nur an den Handel mit Sklaven aus Afrika, an die Vernichtungslager der Nationalsozialisten, an Zwangsarbeit von Kindern oder an grausame Völkermorde hier oder dort.
ሕይወቱ፣ ቃሎቹ እና የቀን ለቀን ተግባሮቹ ቀለል ያሉ ነገር ግን ታላቅ የሆኑ የክብር ሀውልቶች ነበሩ።jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.