Rüstung oor Arabies
Rüstung
de
Kleidung, die von Soldaten im Kampf getragen wird, um sich selbst zu schützen. Früher aus Leder und Metall hergestellt, werden heutzutage spezielle Materialien wie Kevlar verwendet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
درع
de
historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll
Dermaßen hochgelobt kommt hier ein Bild meiner Rüstung.
بعتُ منه أكثر من المعروض، هذه صورة الدرع الذي صنعته.
أسلحة
تسليح
Russlands Wirtschaft ist schwächer, und die Rüstung des Landes setzt Rost an.
فاقتصاد روسيا أضعف، وتسليحها رث عتيق.
سلاح
feststellend, dass in der Abrüstungskonferenz im Jahr 2009 zielgerichtete Diskussionen über Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung stattfanden,
وإذ تلاحظ المناقشات المركزة بشأن الشفافية في مجال التسلح التي جرت في مؤتمر نزع السلاح في عام 2009،
دِرْع
Womöglich werdet Ihr etwas Rüstung recht nützlich finden, sobald ihr Königin werdet.
ربما تجدين أن الدرع مفيدًا أكثر عندما تكونين ملكة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
درع
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verstärkung der Transparenz auf dem Gebiet der Rüstungen, namentlich durch die Einrichtung eines Registers der ECOWAS, in dem alle einzelstaatlichen Bestände von Kleinwaffen und leichten Waffen erfasst werden;
سأقوم بعمل التعويذة على (دالياUN-2 UN-2
Die Rüstung des Hauses der Sforza wird dort bleiben, wo sie hingehört.
ابحثى لى عن شخص يمكن أن أجلس عنده هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse, er ist irgendwo unter der Rüstung verwundbar.
لا تتبول في السيارة كدنا أن نصل إلى المنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist vielleicht keine große Überraschung, denn wenn wir etwa die Evolution der Rüstung kartieren, können sie in der Tat einer Art evolutionären kladistischen Baum folgen.
جو) لا تنظر إلي هكذا) كنت أمزح فقط ، لم أقصد أي شيءQED QED
Ein Kettenhemd und eine Rüstung?
حسناً, لذا- هي لم تفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bittet die Abrüstungskonferenz, zu erwägen, ihre Arbeit in Bezug auf die Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung fortzusetzen;
كانوا جيرانUN-2 UN-2
Victor, hilfst du mir mal mit meiner Rüstung, bitte?
جون هابلن) على وشك أن يُتهم) (بجريمة قتل (جيري فريدلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß die „vollständige Waffenrüstung Gottes“ anlegen, die in Epheser 6:10-18 beschrieben wird, und sehr darauf bedacht sein, jeden Bestandteil dieser Rüstung in einem guten Zustand zu erhalten.
أحتاج أن تكوني برفقتيjw2019 jw2019
Galbraith sagte über die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Rüstungsausgaben in der dritten Welt: „Für die Rüstung müssen die Ärmsten der Armen bezahlen.
من انت ؟- انا اعمل هناjw2019 jw2019
Sie brauchen dringend irgendeine Rüstung.
إذا وجدناهما ، ما نحتاجه الآن هو بعض الحظOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte die Rüstung noch nie zuvor getragen.
أعتقد ذَهبوا إلى الجنّةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich helfe dir mit deiner Rüstung.
وهل تعرف شيئاً عن هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lumpenhunde tragen bis heute Rüstungen.
نعم.. هكذا تكون الأخبار- لديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch ein schockierendes Zeugnis stellt sich doch die sogenannte Zivilisation aus, wenn die Welt heute jede Minute 1,9 Millionen Dollar für die Rüstung ausgibt!
لا تقلقى سأفعل القذاره مع شىء رشيق عنهjw2019 jw2019
fordert alle Mitgliedstaaten erneut auf, auf regionaler und subregionaler Ebene unter voller Berücksichtigung der besonderen Gegebenheiten der jeweiligen Region oder Subregion zusammenzuarbeiten, mit dem Ziel, die internationalen Bemühungen zur Erhöhung der Offenheit und Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung zu stärken und zu koordinieren
، هناك جثّة بالأسفل لا تسمح لأحد بالمغادرةMultiUn MultiUn
Die Kreuz-und-Krone-Anstecknadeln sind Götzenbilder (Rüstung, 1933, Seite 235).
القدر من كل ذلك أنتَ تَحْبُّ وتَعْزّ من اجلهم نقاتل اليومjw2019 jw2019
Es war sein Wunsch, in seiner Rüstung im Suwa-See bestattet zu werden.
هو صغير الجسد, لكن جناحيه قوية يما فيه الكفايةلإطلاق مجسات الحركةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihren längeren Lanzen und in ihrer schwereren Rüstung steuerten sie geradewegs auf die Perser zu.
مس (هيس) ، (فاليري هاريس) ، على الخط # ، تقول غن الأمر عاجلjw2019 jw2019
Und ziemlich schnell waren Rüstungen und Festungen veraltet und es zählte nicht mehr, wen du auf's Schlachtfeld brachtest, sondern wie viele.
أو عندما يتطاير حطام ما أعتد أن يكون أغراضك الشخصيهted2019 ted2019
5 Dennoch geben die Nationen immer mehr Geld für die Rüstung aus.
هل لنا أن ننتظر لثانيتين-قبل أن نتشاجر ؟jw2019 jw2019
Wenn wir uns bei unserem Aufenthalt auf einem neuen Planeten nicht unterirdisch verstecken wollen, müssen wir bessere Möglichkeiten finden, uns zu schützen, ohne eine Rüstung zu tragen, die ungefähr soviel wie unser eigenes Körpergewicht wiegt, oder uns hinter einer Mauer aus Blei zu verstecken.
فيرونيكا كورنيجستون هذا طبيبكted2019 ted2019
Welch ein riesiges Opfer an ‘Gold und Silber und kostbaren Steinen und begehrenswerten Dingen’ für den unersättlichen Gott, die Rüstung!
وداعا اراك غداjw2019 jw2019
Die Rüstung allein kostet ein kleines Vermögen.
كان هناك شخص آخر ، أيضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanft, verletzlich, ihrer Rüstung entledigt.
ماذا حدث ؟ أين والدتك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis morgen reparierst du mein Schild, wäschst mein Gewand, putzt Stiefel, schärfst mein Schwert und polierst meine Rüstung.
تابع حديثك الجميل أيها الشجاعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.