Ruhr-Universität Bochum
جامعة الرور في بوخوم
Ruhr oor Arabies
Ruhr
de
Ruhr (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
حوض الرور
رُورْ
زحار
Viele der geschundenen Gefangenen erkrankten an Malaria, Ruhr oder Hepatitis.
فأصابت المَلاريا، الزُّحار والتهاب الكبد كثيرين من الاسرى البائسين.
زُحَار
King John flüchtete aus Angst um sein Leben und starb an der Ruhr.
بينما فر الملك ( جـون ) بحياته مات وهو يعاني من الزحار.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagen sich, nur nicht dran rühren.
تغيرت منذ تعرفت بهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum darf ich dann nicht rühren?
أوه ، نعم. مسّْني هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capulet Tush, werde ich über rühren,
! السيد بيرلز قادم-! يا الهي, لقد افتضح امرناQED QED
Wenn wir aber anders herangehen und diese hier ausliefern, müssen sich die Menschen nicht vom Fleck rühren.
واستولى على تاجك لنفسىted2019 ted2019
Ich werde nicht für Niemandsland Vergnügen, I. rühren
الآن انظر ، يا جي. ليس هناك عودة بعدQED QED
Simon, ich rühre mich nicht von der Stelle.
قف مكانك ، َارفع يديكَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was jedoch das Gericht betrifft, so gilt die Warnung auch denen innerhalb der Versammlung, denn Jehova wird durch seinen „Boten des Bundes“, Jesus Christus, „ein schneller Zeuge sein“ gegen alle angeblichen Christen, die Götzendienst treiben, unsittlich handeln, lügen und unehrlich sind und die für die Notleidenden keinen Finger rühren (Maleachi 3:1, 5; Hebräer 13:1-3).
إهدأ يا بني, إهدأ لدي أربعة أرقام رابحة إفحصهاjw2019 jw2019
Ich rühr das Zeug nicht an.
أنتِ (جيني همفري من بروكلينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rühr mich nicht an.
انت تعلم بالضبط ماذا تعمل عليه ويلميناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe und rühre etwas Paste für den Zauber an.
! ين), إذهب الى عربة المساجينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rühr dich nicht, du Feigling.
سئمت من الخوف طيلة الوقت, لذا قررتألا أبقىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rühren.
هذه مستحقاتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur weiter rühren.
كم من الوقت سيقضى كعقوبة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, soll mich das etwa rühren?
اكتشفت كل هذا في خمس دقائق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Firmen rühren die Werbetrommel mit Redewendungen wie „unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden“.
يارجل ، أنت غير محترم بشكل غير معقولjw2019 jw2019
Und rühr dich nicht von der Stelle, Buzz.
هـل عرفـت هـذا ؟- لقـد أكـدته لـيّ للتـوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du nur hier sitzen und keinen Finger rühren?
هل تحاول التعرّض للقتل ؟-! لا ، سيّديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ruhr und Typhus durch fauliges Trinkwasser
لَرُبَّمَا سَاعرف الأجابة يوماً ما, ولَكنَّ هذا لا يَعْني بأنيjw2019 jw2019
Rühren Sie den Verband zwölf Stunden nicht an.
! للاقـامة وللعمـل.... مدرسَـة للبيـانو ، كما يبـدوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute steigen über ihn rüber, ohne einen Finger zu rühren.
تلك مسئوليتك وهكذا تعالج الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in Russland, wo ich herkomme, wenn wir Freunde lange nicht gesehen haben, stopfen wir sie voll, bis sie sich nicht mehr rühren können.
لا أنا لم أقل أننا يجب ان لا ندافع عن انفسنا أنا أسألك عن رأيك, رائدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rühren eine geistliche Person an?
أنا معتادة عليه جداً ، و لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wußte, daß die Tür aufging, aber er konnte weder Hand noch Fuß rühren.
تفهم الآن- نعم ، نعم ، نعم ، نعمLiterature Literature
Vielleicht rühren sie daher, dass sich jemand nicht richtig verhält.
أنني بخير... أخبريهم فقطjw2019 jw2019
Rühr mich nicht an!
ماذا هل أبدو لك أنني لست هكذاً أستطيع أن أقوم بالهزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.