rühren oor Arabies
rühren
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
مزج
تحرك
Sie geben das Pulver ins Wasser und rühren um.
تضعُ عبوةً في كأسٍ من الماء وتحركه
أثار
Der Reiz einer großartigen Orchesterdarbietung rührt aus dem Versuch, mit einem Kollektiv von Musikern ein einheitliches, ganzes Konzept hervor zu bringen.
اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حرَك · قلَب · مسَ · خَلَطَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rühren
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تقليب
Okay, lies noch etwas und rühre dabei, okay?
لابأس ، حسنًا ، قًم ببعض القراءة وبعض التقليب من آجلى ، حسنًا ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagen sich, nur nicht dran rühren.
! (إلى جسر (خازاد- دومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum darf ich dann nicht rühren?
الوعد الذى وعدته لـ (آندىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capulet Tush, werde ich über rühren,
و لكن في النهاية, إدارة الشرطة.. أصبحت متعاونة و مؤسسة لهذه الدراسةلأن النتائج أظهرت انخفاضاً بنسبة. #% من جرائم العنف في واشنطن و التي أظهرت إمكانية تنبؤنا اعتماداً على الـ # دراسة السابقةQED QED
Wenn wir aber anders herangehen und diese hier ausliefern, müssen sich die Menschen nicht vom Fleck rühren.
إنها ليست نهاية العالمted2019 ted2019
Ich werde nicht für Niemandsland Vergnügen, I. rühren
إنة يعتقد أنة إستطاع خداعىQED QED
Simon, ich rühre mich nicht von der Stelle.
سأتحدّث عوضاً عنك, اتفقنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was jedoch das Gericht betrifft, so gilt die Warnung auch denen innerhalb der Versammlung, denn Jehova wird durch seinen „Boten des Bundes“, Jesus Christus, „ein schneller Zeuge sein“ gegen alle angeblichen Christen, die Götzendienst treiben, unsittlich handeln, lügen und unehrlich sind und die für die Notleidenden keinen Finger rühren (Maleachi 3:1, 5; Hebräer 13:1-3).
الآن أنت تقول الكلام الغير مجديjw2019 jw2019
Ich rühr das Zeug nicht an.
! " لا! أنا و " سينثياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rühr mich nicht an.
وهي تمنحنا صورة أكثر وضوحاً عمّن يكون وعمّا يدبّرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe und rühre etwas Paste für den Zauber an.
هاي ، أنت. ابتعدي عنهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rühr dich nicht, du Feigling.
تخطّ كل الكلمات بأحرف & كبرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rühren.
لاتتحرك وإلا ستتأذى. اقضمها بقوة!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur weiter rühren.
هل (بين) بخير ، سعدت بلقائك-... اسمع ، نحنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, soll mich das etwa rühren?
الأمر التالي الذي حصلاصطحبت لصالة جنائزيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Firmen rühren die Werbetrommel mit Redewendungen wie „unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden“.
سوف اذهب الى مدينة للتسوق للتحضير لتلك الحفلةjw2019 jw2019
Und rühr dich nicht von der Stelle, Buzz.
انا لا اريد ان اعمل هذا بعد الان! وهم يَبْدونَ مثل الضفادعَ ، بيتشسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du nur hier sitzen und keinen Finger rühren?
بصماتها على السلاح- أعلم أنّ الأمر يبدو غريبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ruhr und Typhus durch fauliges Trinkwasser
! يا إلهي! كان ذلك مذهلاًjw2019 jw2019
Rühren Sie den Verband zwölf Stunden nicht an.
من المحتمل أنه أحد أفلام ديزني مع حيوانات ناطقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute steigen über ihn rüber, ohne einen Finger zu rühren.
انه مثل الكابوسالمرعب الشنيع والضخم ماعرفه هو ان ما اراه الان حقيقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in Russland, wo ich herkomme, wenn wir Freunde lange nicht gesehen haben, stopfen wir sie voll, bis sie sich nicht mehr rühren können.
وماهي اللعنة الحقيقية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rühren eine geistliche Person an?
افعل كل شيء مجدداً لأحافظ على وظيفتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wußte, daß die Tür aufging, aber er konnte weder Hand noch Fuß rühren.
فور خروجك من هذه العربة (ستصبح (دارنيل تانيرLiterature Literature
Vielleicht rühren sie daher, dass sich jemand nicht richtig verhält.
هل سمعت عن برنامجنا الجديد لسفير السلام ؟jw2019 jw2019
Rühr mich nicht an!
لقد زارتني الشئون الداخليه بالأمسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.