Rühren oor Arabies

Rühren

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

تقليب

Okay, lies noch etwas und rühre dabei, okay?
لابأس ، حسنًا ، قًم ببعض القراءة وبعض التقليب من آجلى ، حسنًا ؟

rühren

/ˈʀyːʀən/, /ʀyːɐ̯n/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

مزج

werkwoord

تحرك

Noun

Sie geben das Pulver ins Wasser und rühren um.
تضعُ عبوةً في كأسٍ من الماء وتحركه

أثار

werkwoord

Der Reiz einer großartigen Orchesterdarbietung rührt aus dem Versuch, mit einem Kollektiv von Musikern ein einheitliches, ganzes Konzept hervor zu bringen.
اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد

حرَك · قلَب · مسَ · خَلَطَ

Soortgelyke frases

sich rühren
تحرَك · نشط

rührend
مُؤَثِّر

voorbeelde

Sagen sich, nur nicht dran rühren.
الأناس خائفون ويخبرونا * * بأنه ندع الأمر هذا و شأنه

Warum darf ich dann nicht rühren?
إذاً لما لم تسمحي لي أن أكمل ؟

Capulet Tush, werde ich über rühren,
CAPULET Tush ، وسوف يحرك تقريبا ،

Wenn wir aber anders herangehen und diese hier ausliefern, müssen sich die Menschen nicht vom Fleck rühren.
لكن بالتفكير بطريقة مغايرة، وشحن هذه، يمكن للناس البقاء حيث هم.

Ich werde nicht für Niemandsland Vergnügen, I. rühren
أنا لن تتزحزح عن المتعة الحرام ، I.

Simon, ich rühre mich nicht von der Stelle.
سيمون ) ، لن أتحرك )

Was jedoch das Gericht betrifft, so gilt die Warnung auch denen innerhalb der Versammlung, denn Jehova wird durch seinen „Boten des Bundes“, Jesus Christus, „ein schneller Zeuge sein“ gegen alle angeblichen Christen, die Götzendienst treiben, unsittlich handeln, lügen und unehrlich sind und die für die Notleidenden keinen Finger rühren (Maleachi 3:1, 5; Hebräer 13:1-3).
ولكن يجب ان يحذر الذين ضمن الجماعة ايضا. فيهوه، من خلال «رسول العهد» يسوع المسيح، ‹سيكون شاهدا سريعا› على جميع المدَّعين المسيحية الذين يمارسون الصنمية، الفساد الادبي، الكذب، وعدم الاستقامة والذين لا يعتنون بالمحتاجين.

Ich rühr das Zeug nicht an.
لا أريد هذه الأشياء.

Rühr mich nicht an.
لا تلمسنى

Ich gehe und rühre etwas Paste für den Zauber an.
سأذهب لخلط بعض العجينة للتعويذة

Rühr dich nicht, du Feigling.
لا تتحرّك ، أيّها الوغد!

Rühren.
يمكنكم الذهاب

Nur weiter rühren.
مجرد الحفاظ على اثارة ذلك.

Tut mir leid, soll mich das etwa rühren?
عذراً أيجب لكلامك أن يغير مشاعري ؟

Und Firmen rühren die Werbetrommel mit Redewendungen wie „unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden“.
وشركات الاعمال تصنع الاعلان: «التزامنا لزُبُننا.»

Und rühr dich nicht von der Stelle, Buzz.
وابق هنا يا...

Wie kannst du nur hier sitzen und keinen Finger rühren?
كيف تستطيع الوقوف هنا بدل أن تقوم بشيء مفيد

• Ruhr und Typhus durch fauliges Trinkwasser
• الزُّحار او التيفوئيد من مياه الشرب الملوَّثة والآسنة

Rühren Sie den Verband zwölf Stunden nicht an.
لا تنزع الضمادات لمدة اثنتا عشرة ساعة

Die Leute steigen über ihn rüber, ohne einen Finger zu rühren.
لمدة ساعتان اجتمع الناس حوله دون ان يفعل احد شئ

Und in Russland, wo ich herkomme, wenn wir Freunde lange nicht gesehen haben, stopfen wir sie voll, bis sie sich nicht mehr rühren können.
و في ( روسيا ) التي جئت منها. حين نرى صديقاً لم نره منذ فترة طويلة.

Sie rühren eine geistliche Person an?
أتضع يدك على شخص من الكنيسة ؟

Er wußte, daß die Tür aufging, aber er konnte weder Hand noch Fuß rühren.
لقد رأى الباب يفتح، ولكنه كان أعجز من أن يحرك يداً أو رجلاً.

Vielleicht rühren sie daher, dass sich jemand nicht richtig verhält.
رُبَّمَا يَتَصَرَّفُ أَحَدُ ٱلْأَفْرَادِ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُلَائِمَةٍ.

Rühr mich nicht an!
لا تلمسني.افعل شيئا