Sein oder Nichtsein oor Arabies

Sein oder Nichtsein

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

أكون أو لا أكون

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
أكون أو لا أكون هذا هو السؤال ، شريكي

voorbeelde

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage:
أن أكون أو لا أكون

Sein oder Nichtsein.
أكون أو لا أكون

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
أكون أو لا أكون هذا هو السؤال ، شريكي

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage
لِكي يَكُونَ ، أَو أَنْ لا يَكُونَ ؛ ذلك السؤالُ

Sein oder Nichtsein, das ist die Frage, die unser Volk beschäftigt.
تلك هي المسألة التي تَشْغل بال شعبنا ، أيها القائد ( كيرك ).

„Sein oder Nichtsein“ ließe sich beispielsweise zu „S1/Nichts1“ kombinieren.
مثلا يمكن للتعبير الانكليزي «to be or not to be» ان يُكتب هكذا: «2B/not2B».

Jeder ist, wenn es um Sein oder Nichtsein geht, Richter in eigener Sache, und jeder betrachtet sich als Exekutor der gerechten Sache gegen einen Übeltäter.
كانت هذه الفكرة محل امتعاض واعتراض لأن أي طرف متحارب يميل إلى النظر إلى قضيته باعتبارها قضية عادلة.