seine oor Arabies

seine

/ˈzaɪ̯nə/ voornaamwoord

der/die/das ihm gehörende

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

ـهُ

Wie es wohl sein mag, alleine dort unten?
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل مَا ه يَحْبُّ أسفل بئرُ ، وحيدُ مثل ذلك.

له

Tom versteckte sich hinter seiner Mutter, als ich ihn begrüßte.
اختبأ توم وراء أمّه عندما قلت له "أهلا".

لَه

Tom versteckte sich hinter seiner Mutter, als ich ihn begrüßte.
اختبأ توم وراء أمّه عندما قلت له "أهلا".

ه

voornaamwoord

Wie es wohl sein mag, alleine dort unten?
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل مَا ه يَحْبُّ أسفل بئرُ ، وحيدُ مثل ذلك.

Seine

Der drittlängste Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Troyes, Paris und Rouen durchfließt und in den Ärmelkanal mündet.

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

السين

Der drittlängste Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Troyes, Paris und Rouen durchfließt und in den Ärmelkanal mündet.

Er weiß auch, wie man die Mündung der Seine findet.
يعرف أيضًا كيف يعثر على مصّب نهر السين.

نهر السين

naamwoord manlike

Er weiß auch, wie man die Mündung der Seine findet.
يعرف أيضًا كيف يعثر على مصّب نهر السين.

Soortgelyke frases

ihr
أنتم · أنتما · أنتن · أنتوا · أَنْتُمَا · أَنْتُنَّ · ـها · ـهم · ـهُمَا · ـهُمْ · ـهُنَّ · لهم · لَهَا · لَهُم · ها · هم · هما · هن

Meine Damen und Herren
سيّداتي وسادتي

Ihr
أنتم · أنتما · أنتن · أنتوا · أَنْتُم · ك · كم · كما · كن · ها

voorbeelde

Sollte Ihr Gerät noch immer nicht aufgeführt sein, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und ändern Sie das Passwort Ihres Google-Kontos.
في حال لم يظهر جهازك في القائمة، يُرجى الانتقال إلى تغيير كلمة مرور حسابك على Google.

Er hat schon verraten, gelogen, ist von seinem Weg abgekommen, hat der Finsternis den Hof gemacht.
سبق له أن تصرّف بطريقةٍ خطرة، وسبق له أن كذب، وتاه عن الطريق، واحتضن أفكاراً ظلامية.

TOM war ein normaler 14jähriger Junge, ein hervorragender Schüler, der gern etwas für seine Mitmenschen tat.
كان توم فتى عاديا عمره ١٤ سنة — تلميذا ممتازا احبَّ خدمة جيرانه.

Konkretisiert werden seine Aufgaben und Befugnisse in der Verordnung über Antikorruption-Kommission der Republik Aserbaidschan, die am 3. Mai 2005 erlassen wurde.
أما سُلطات اللجنة فيحددها النظام الأساسي الذي أقره قانون جمهورية أذربيجان المؤرخ في 3 مايو (أيار) 2005.

7, 8. (a) Was beweist, daß Gottes Volk ‘seine Zeltstricke verlängert’ hat?
٧، ٨ (أ) ايّ دليل هنالك على ان شعب الله ‹أَطال اطنابه›؟

Ich glaube, ich werde mit ihm glücklich sein.
أعتقد اني سأكون سعيدة معه

Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
وكلما صار خطابكم اطول وجب ان يكون ابسط وأن تكون نقاطكم الاساسية اقوى واكثر تحديدا.

Eine lateinische Übersetzung seines Werkes wurde von europäischen Gelehrten und Apothekern bis ins 18. und 19. Jahrhundert verwendet.
تم استخدام الترجمة اللاتينية لهذا العمل / الأثر من قبل رجال العلم الأوروبيين بعد ذلك في القرنين 18 و 19.

Du bist ein viel größerer Technik-Freak, als ich es jemals sein werde.
لديكِ عقل مُهيأ أكثر مني دوماً

Ich könnte jedermann sein.
أستطيع أن أكون أيّ أحد.

In zwei Tagen wird die Föderation irreparabel geschädigt sein.
وفي غضون يومين ، الحكومة الفيدرالية ستكون مُقعَدة فيما وراء الترميم.

Wohl eher sein Laufbursche.
. ساعي البريد

In Hazeroth wurde Mirjam mit Aussatz geschlagen, nachdem sie und Aaron Moses’ Autorität in Frage gezogen und ihn wegen seiner kuschitischen Frau kritisiert hatten (4Mo 11:35; 12:1-16).
(عد ١١:٣٥؛ ١٢: ١-١٦) يربط معظم العلماء حصيروت المذكورة في الكتاب المقدس بواحة عين خضرة التي تبعد نحو ٦٠ كلم (٣٧ ميلا) شمال شرق الموقع التقليدي لجبل سيناء.

Wir sollten aber trotzdem nicht die Erwartungen haben, dass eine Gruppe von Personen, die zusammenkommen, um Expertise auszutauschen, eine Community formen und vor allem, dass sie selbsterhaltend sein werden.
مع ذلك لا ينبغي أن نتوقع من الأشخاص الذين يجتمعون لمشاركة الخبرة أن يشكلون مجتمع، وبالأخص، أن يصبح ذاتي الدعم.

Das muss es sein.
هذا هو مايجب ان يكون

8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
٨ بواسطة راعيه الواحد، المسيح يسوع، يقطع يهوه مع خرافه المسمَّنة «عهد سلام.»

Selbst als Mer mich hasste, konnte ich dort sein.
حتى عندما كانت ( مير ) تكرهني كنت أعيش هناك

Zahlreiche Personen im Publikum waren über diese Ausführungen schockiert, aber Cheney fiel anscheinend nicht auf, wie entsetzt seine Zuhörer waren.
تلقى العديد من الحاضرين هذه التعليقات بالصدمة، ولكن على ما يبدو أن تشيني لم يدرك مدى الذهول الذي أصاب الحاضرين.

„Wenn er [ein trügerischer Redner] auch seine Stimme lieblich macht“, warnt die Bibel, „glaub ihm nicht“ (Sprüche 26:24, 25).
يحذِّر الكتاب المقدس: «اذا حسَّن [المضلِّل] صوته فلا تأتمنه». — امثال ٢٦: ٢٤، ٢٥.

In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
ان العدد الاول نفسه من برج المراقبة اشار الى متى ٢٤: ٤٥-٤٧ عندما ذكر ان هدف ناشري هذه المجلة هو التنبُّه للاحداث في ما يتعلق بحضور المسيح وإعطاء «الطعام [الروحي] في حينه» لأهل بيت الايمان.

Er verbarg die kora unter seinem langen wallenden Gewand oder boubou und hörte aufmerksam zu, als Margaret ihm eine arabische Broschüre anbot.
وخبَّأ الـ كورا خلف ردائه المتهدل الطويل، او البوبو، واستمع بانتباه فيما عرضت مرڠريت الكراسة، التي هي بالعربية.

8 Der Krieg war entfacht, und sein Schauplatz näherte sich immer mehr den russischen Grenzen.
الفصل الثامن اندلعت الحرب مجدداً وبدأت تقترب من الحدود الروسية.

Er erreichte zu Fuß die Tore von Turin, wo er, da er keine Bestätigung über seine Gesundheit (in Zeiten der Pest unumgänglich) besaß, von den Wachen nicht eingelassen wurde.
وذهبوا به إلى دار المخزن، وفيها «أبو بكر» خليفة السلطان المولى عبد الحفيظ، فأهدى ما يناسبه، وأقره في داره ولم يتعرض له بسوء"» .

Das UNICEF und seine Partner arbeiten darauf hin, Kindern den bestmöglichen Start ins Leben zu sichern und die Säuglingssterblichkeit zu senken, aber dieses Ziel und die anderen Millenniums-Entwicklungsziele können nur dann verwirklicht werden, wenn die Bedürfnisse von Frauen und Kindern weltweit Vorrang erhalten.
وتعمل اليونيسيف وشركاؤها على كفالة توفير أفضل بداية ممكنة لحياة الأطفال، وتخفيض معدلات وفيات الرضع، إلا أنه لا يمكن تحقيق هذا الهدف وغيره من الأهداف الإنمائية للألفية إلا عندما تُولى احتياجات الأطفال والنساء أولوية شاملة.

In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
فِي بَعْضِ ٱلْحَضَارَاتِ، مِنْ قِلَّةِ ٱلْأَدَبِ مُخَاطَبَةُ شَخْصٍ أَكْبَرَ سِنًّا بِٱسْمِهِ، مَا لَمْ يَأْذَنْ هُوَ بِذلِكَ.