sein lassen oor Arabies
sein lassen
de
sein lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تَخَلَّى عَن
Du kannst die Moral nicht sein lassen.
لا يمكنك التخلي عن الأخلاق
تَوَقَّفَ
Oh, nun, wenn das dein Bestes ist, dann solltest du es vielleicht sein lassen!
حسنا ، لو كان هذا أفضل مالديك فعليك التوقف.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wird ihn in den Augen der Schafe lieb und teuer sein lassen (Markus 10:43).
وَ (جيمس براون) لهذا الأمرjw2019 jw2019
Könnt ihr euch nicht küssen und es gut sein lassen?
كيف نعرف أين نحن ذاهبون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest es einfach gut sein lassen.
ــ أعطني هذا ــ بالطبع, كيف تريدها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll ich sein lassen?
اشيلي.. عزيزتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll diese jahrhundertelangen Intrigen sein lassen.
هل يمكن ان اذهب ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht sein lassen.
فقط إمنحنا دقيقة ، (جيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. (a) Was hinsichtlich der „Vorväter“ sollten sich Christen eine Warnung sein lassen?
أمي ؟ أياً منكم ؟jw2019 jw2019
Weil sie uns nicht reinlassen und ihre Eltern sein lassen!
التنفس, يتوهجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde ich sein lassen.
لقد احبه الناس وتبعوهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich ihr sagen, sie soll es gut sein lassen?
أذلك لا جدال فيه بما يكفي بالنسبة لك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden dich nie den Kaufmann dieser Stadt sein lassen.
هلا أعطيتني شيئاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte ich sie beide heiraten und es damit gut sein lassen.
يا للروعة! هذا رائع للغاية كيف حدث هذا ؟Literature Literature
– Kannst du das mal sein lassen?
جوردن هي منزليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte es nicht einfach sein lassen.
ليس لدى شئ أفعله بذلك- أسكتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schien darüber nicht glücklich zu sein. »Lass uns runter zum Ozean gehen«, sagte sie.
انت وانا وجوزيLiterature Literature
Sag mir, ich soll's sein lassen, Brain.
سأراك بالخارجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiobs Erfahrung sollten wir uns eine deutliche Lehre sein lassen!
الإشاعات فى الغالبjw2019 jw2019
Lass gut sein, lass gut sein.
كثيراً كل يومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du wirst es nicht sein lassen, also laß ich dich mal machen.
أحبّ أنني لم أتسائل قطّ في ماذا تفكّرينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sein lassen und wohin gehen?
أشك انهم سيثيرون ضجة على رحيل محتال عجوز مثلىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber du willst, dass ich das sein lasse.
ستتزوج قريباً. صحيح ؟- نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir das einfach sein lassen?
عندما نضع هذا الصندوقفانه سيدفع بماكينة الماء نحو الباب الجانبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, könnten wir den Sarkasmus vielleicht sein lassen?
انها كانت مدينه طواحين خشب قديمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie dieses Puzzle endlich sein lassen!
لا تضغط عليه إلا عندما أخبرك بذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte "Ian, lass es sein, lass es sein, lauf weiter."
ماذا عن (دان) و (سيرينا) ؟ مهما كان شعورهما تجاه بعضهمالقد كان عشرون عاماً نحاولted2019 ted2019
4094 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.