ist
Sein oor Arabies
Sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
كينونة
de
ein Konzept von gegebenen und empfundenen Eindrücke der Realität und der Existenz
Unseren Gastgeber treffen, die Rangordnung durchschauen, uns zurechtfinden, verstehst du?
نقابل مُضيفنا ، نكتشف كينونة المنظمة ، نتحسس طريقنا ، أتعرفين ؟
كِيَان
Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen.
تعاني زوجتي من صعوبات كي تنام.
وجود
Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.
لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.
وُجُود
Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.
لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sein
de
geben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
كان
Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
يكون
Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein.
يبدو شابًا. لا يمكن أن يكون أكبر مني.
ه
Wie es wohl sein mag, alleine dort unten?
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل مَا ه يَحْبُّ أسفل بئرُ ، وحيدُ مثل ذلك.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
كن · يوجد · كَانَ · وجد · ـه · له · كيان · لَه · دوم · ـهُ · في حينه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollte Ihr Gerät noch immer nicht aufgeführt sein, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und ändern Sie das Passwort Ihres Google-Kontos.
لا تدغدغني دغدغتي تنعي أنه لديك حس قليل من المرحsupport.google support.google
Er hat schon verraten, gelogen, ist von seinem Weg abgekommen, hat der Finsternis den Hof gemacht.
ماذا عن مكان الرجل الذي دمَّر حياتك ؟Literature Literature
TOM war ein normaler 14jähriger Junge, ein hervorragender Schüler, der gern etwas für seine Mitmenschen tat.
حسنا ربما لن يكون دماjw2019 jw2019
Konkretisiert werden seine Aufgaben und Befugnisse in der Verordnung über Antikorruption-Kommission der Republik Aserbaidschan, die am 3. Mai 2005 erlassen wurde.
وفيلم تصوير, بالطبع بالطبعWikiMatrix WikiMatrix
7, 8. (a) Was beweist, daß Gottes Volk ‘seine Zeltstricke verlängert’ hat?
ليدا, أنت على حقjw2019 jw2019
Ich glaube, ich werde mit ihm glücklich sein.
أترى أعمدة البخار التي أمامنا تلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
لا أعتقد ذلكjw2019 jw2019
Eine lateinische Übersetzung seines Werkes wurde von europäischen Gelehrten und Apothekern bis ins 18. und 19. Jahrhundert verwendet.
أحمل رسالة إليكَ ، يا سيّدي-. أنا مُصغيWikiMatrix WikiMatrix
Du bist ein viel größerer Technik-Freak, als ich es jemals sein werde.
تبًّا له ، فليجدنا هوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte jedermann sein.
إلا إذا كان يعرف إنك لن تصدقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zwei Tagen wird die Föderation irreparabel geschädigt sein.
صمّمت أفضل العقول نظام الحماية هذا وأنت... كدتَ أن تخرقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohl eher sein Laufbursche.
يجب أن لا تثير غضبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Hazeroth wurde Mirjam mit Aussatz geschlagen, nachdem sie und Aaron Moses’ Autorität in Frage gezogen und ihn wegen seiner kuschitischen Frau kritisiert hatten (4Mo 11:35; 12:1-16).
تريدين أنتلومي كل شخص بإستثناء نفسك ؟jw2019 jw2019
Wir sollten aber trotzdem nicht die Erwartungen haben, dass eine Gruppe von Personen, die zusammenkommen, um Expertise auszutauschen, eine Community formen und vor allem, dass sie selbsterhaltend sein werden.
نتطلع إلى حوالى # دولار في كل حقيبةgv2019 gv2019
Das muss es sein.
الهيئه التشريعيه حررت. جرزان كثيره لمكافأة الحراسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
علاوة على إختباءها رفقة ، رجل سياسي متزوّجتتصرف كما لو كانت (ريالي هانتر) المراهقة ؟jw2019 jw2019
Selbst als Mer mich hasste, konnte ich dort sein.
معى حصلوا على الغضب وسألونى لماذا يجب أن يأخذونى لمدرستهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahlreiche Personen im Publikum waren über diese Ausführungen schockiert, aber Cheney fiel anscheinend nicht auf, wie entsetzt seine Zuhörer waren.
إنها فقط الساعة الثامنةProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Wenn er [ein trügerischer Redner] auch seine Stimme lieblich macht“, warnt die Bibel, „glaub ihm nicht“ (Sprüche 26:24, 25).
ولكن لطالما عرفت ما الذي كنت- كنت أتوقعه من هذه الزيجةوما الذي كنت مستعدا لتقديمهjw2019 jw2019
In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
منذ متى أنتِ عضو في عصبته ؟jw2019 jw2019
Er verbarg die kora unter seinem langen wallenden Gewand oder boubou und hörte aufmerksam zu, als Margaret ihm eine arabische Broschüre anbot.
أنت متأخر جدالم يبق شئ للاستكشافjw2019 jw2019
8 Der Krieg war entfacht, und sein Schauplatz näherte sich immer mehr den russischen Grenzen.
نعم. أعتقد يجب أن أجد واحد شبه رجل دينLiterature Literature
Er erreichte zu Fuß die Tore von Turin, wo er, da er keine Bestätigung über seine Gesundheit (in Zeiten der Pest unumgänglich) besaß, von den Wachen nicht eingelassen wurde.
الآن هل تريد ان تبدأ شيئا ؟-. حسنا, أنا آسفWikiMatrix WikiMatrix
Das UNICEF und seine Partner arbeiten darauf hin, Kindern den bestmöglichen Start ins Leben zu sichern und die Säuglingssterblichkeit zu senken, aber dieses Ziel und die anderen Millenniums-Entwicklungsziele können nur dann verwirklicht werden, wenn die Bedürfnisse von Frauen und Kindern weltweit Vorrang erhalten.
أنها أول مرةوهذا دور ، باجUN-2 UN-2
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
، إنه ينوى مجابهة الأسقف. كى يقتله بسيف أسلافهjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.