sein Bestes tun oor Arabies
sein Bestes tun
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
بذل قصارى جهده
Er hat sein Bestes getan.
لقد بذل قصارى جهده
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er meinte, er sei bereit, meinen Standpunkt zu respektieren, und werde sein Bestes tun, mir zu helfen.
اس جي- # بخير لكن دكتور فريسين ماتjw2019 jw2019
Man kann nur sein Bestes tun.
ماذا استعملت لهزيمة سّماء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nur sein Bestes tun.
أسرِع وإلا سأطعنك يا رجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte daher sein Bestes tun, um Arbeit zu finden — auch wenn man sich dabei etwas einfallen lassen muß.
عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلكjw2019 jw2019
Wer Jehova eine solche Liebe schenken möchte, wird sein Bestes tun, jeden Tag so zu leben, dass er sich über ihn freuen kann (1. Johannes 5:3).
من أنت ؟ ما الذى تعيش من أجله ؟jw2019 jw2019
Wie Ausländer bestätigen, deren Integration erfolgreich verlaufen ist, lohnt es sich, sein Bestes zu tun, um seinen Aufenthalt zu legalisieren.
وهذا هو المكان الوحيد الذى لن يذكرك بـ(سارهjw2019 jw2019
Wir achteten ihn sehr, weil er bereit war, sein Bestes zu tun, ohne Blut zu verwenden.
حسنا فيل رجاء لا أريد أن نتحدثعن أبيك و دتكا الليله ؟jw2019 jw2019
Ein herzliches, aufrichtiges Lob kann jemand darin bestärken, weiterhin sein Bestes zu tun.
لا أريدها- لقد تم الإرسالjw2019 jw2019
Er ist sehr darauf bedacht, sein Bestes zu tun.
جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتىjw2019 jw2019
Meine Mutter beschwor ihn noch einmal, einfach sein Bestes zu tun.
ابتعد عنها لا يجب عليك فعل ذلكjw2019 jw2019
Auch muß ihm wiederholt versichert werden, daß man sein Bestes tun wird, es zu schützen, daß der Mißbrauchende an dem Mißbrauch schuld ist und nicht es selbst, daß es nicht „schlecht“ ist und daß man es liebt.
أنهُ يبدو فظيعjw2019 jw2019
5 Da Christen darum beten, daß Jehovas heiliger Geist während der christlichen Zusammenkünfte wirksam ist, sollte jeder einzelne der Anwesenden sein Bestes tun, in Übereinstimmung mit dem heiligen Geist zu handeln und ihn ‘nicht zu betrüben’ (Epheser 4:30).
ما هذا ؟ حَسناً أنتjw2019 jw2019
Obgleich es wünschenswert ist, sein Bestes zu tun, um mit anderen auszukommen, ist es doch gefährlich, sich blindlings dem anzupassen, was gerade populär ist.
هل يمكنني المرور- نحن هنا من اجلهاjw2019 jw2019
Dadurch wird man angespornt, sein Bestes zu tun, solange die Angehörigen noch leben, und ihnen das Gefühl zu vermitteln, daß sie gebraucht, geliebt und geschätzt werden.
في الواقع ، أصول هانومانjw2019 jw2019
6 Wir dürfen in Übereinstimmung mit Jehovas Willen tätig sein und unser Bestes tun, um jeden die gute Botschaft hören zu lassen (1. Kor.
أبعد هذا الشئ عنىjw2019 jw2019
Wir bewundern seine Eigenschaften und tun unser Bestes, damit unsere Lebensweise zu dem passt, was er vorhat.
مثل محامي كاوبويjw2019 jw2019
Eltern müssen mit Gottes Willen selbst gut vertraut sein und ihn nach bestem Vermögen tun.
أكون موجودة دائماًjw2019 jw2019
Und Woodys war es, das Beste für sein Kind zu tun.
علم أبي بأنّني أكره. هذا العمل اللعين برمتهted2019 ted2019
Ja, wir wünschen uns von Herzen, ehrlich zu sein, und tun unser Bestes dafür, auch wenn uns das heute noch nicht vollkommen gelingt.
¶بيـن السطور¶¶هنـاك الكثير مـن الغموض¶jw2019 jw2019
Während wir uns auf neue Umstände einstellen, wollen wir daher in der Heiligen Schrift nach Licht suchen, Jehova um seinen heiligen Geist bitten und unser Bestes tun, seinen guten und heiligen Willen auszuführen (Römer 2:9, 10; 12:2).
لقد خطيت تحت الاضواء عندما اعدت فتح هذا السنترjw2019 jw2019
Sie behaupten nicht, inspiriert zu sein, sondern wollen einfach ihr Bestes tun, sich um die irdischen „Geschäfte“ des Herrn zu kümmern.
! لم أتوقع أن أرى واحد آخرjw2019 jw2019
Wir wollen der beste sein, in dem, was wir tun.
هذهِ هي محطة الحافلات إنّه هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott kennenzulernen und seinen Willen zu tun ist die beste Zukunftssicherung
قالَ بأنّه إحتاجَ آخراً البنت ، لذا دَعوتُ بيتيjw2019 jw2019
Wenn wir das mit unserer medizinischen Überzeugung vereinbaren können, sollten wir dann nicht auch in gleicher Weise bereit sein, unser Bestes zu tun, wenn die Überzeugung eines Patienten, besonders auf religiösem Gebiet, uns daran hindert, die Therapie anzuwenden, die wir für wünschenswert halten?
رباه, لقد تم تنظيفها بحلول الساعة السادسة والنصفjw2019 jw2019
Das Beste, das er tun kann, ist, seinen Kontakt zu Anna aufrechtzuerhalten.
ولكن تلك هي الحقيقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.