sein oder nicht sein oor Arabies
sein oder nicht sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أكون أو لا أكون
Sein oder nicht sein?
أكون أو لا أكون؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein oder nicht sein?
وأنت حارب ذلك كما تشاء ولكنك فقط ستحارب نفسكtatoeba tatoeba
" Sein, oder nicht sein, " Schlampe.
أنت تتكلم بأسلوب لطيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STANFORD – Zu diesem Thema steht das Vereinigte Königreich 400 Jahre nach dem Tod von William Shakespeare vor einer existenziellen Frage: „Europäisch“ sein oder nicht sein?
بالطبع ، (يوشي- شكراًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zeig mir nicht, was sein kann oder nicht sein kann.
الإعدادات الإقليميةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nur dabei sein... oder nicht dabei sein.
لماذا جعلت مظهره جيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte aber über seine Körperform oder sein Gesicht nicht übermäßig besorgt oder unzufrieden damit sein, als ob die ganze Zukunft davon abhinge.
لا يمكننا ذلك-. لا بأسjw2019 jw2019
Der eine fühlt sich wegen seines Aussehens, seiner Rasse oder seiner Religion nicht akzeptiert.
هل تقلقين عليَّ ؟jw2019 jw2019
Erstens haben, wie die Schlussakte von Helsinki es formuliert, alle souveränen Nationen ein ihnen innewohnendes Recht, „internationalen Organisationen anzugehören oder nicht anzugehören, Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Verträge zu sein oder nicht zu sein, einschließlich des Rechtes, Vertragspartei eines Bündnisses zu sein oder nicht zu sein; desgleichen haben sie das Recht auf Neutralität.“
لماذا تفعل هذا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jesus riss nie der Geduldsfaden, wenn es seinen Aposteln oder anderen nicht so gut gelang, sein Beispiel nachzuahmen oder seine Lehren umzusetzen.
لم أكن أعرف ماذا كانت (مارثا) تظننيحتى سمعتها تتحدث عنيjw2019 jw2019
Und wenn wir sein Fleisch nicht essen oder sein Blut nicht trinken würden wir kein ewiges Leben erben.
نريد التحدث معكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn wir sein Fleisch nicht essen oder sein Blut nicht trinken würden wir kein ewiges Leben erben.
انا اسفه حقا " بهذ الشان لاعليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort könnte der Truck sein, oder es könnte nichts dort sein.
أنا متأسفة حقيقة، يا أبي. حقيقة-. كلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte seine Frau nicht anfassen, oder mit seinen Kindern sprechen.
لقد كذبت علىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liegen die Ratschläge oder Empfehlungen außerhalb seiner Zuständigkeit oder stimmen sie nicht mit seiner Auffassung überein, so hat er seinen eigenen Bericht und die Ratschläge oder Empfehlungen des Arztes oder der zuständigen Gesundheitsbehörde unverzüglich einer übergeordneten Behörde vorzulegen.
ممنوع نهائياُ عبور ذلك السلك أنت تعلم ذلكUN-2 UN-2
( Man kann Mut haben,... ) (.. der auf einer dummen Idee oder einem Fehler beruht. ) ( Aber man darf seinen Coach oder seine Lehrer nicht fragen. ) ( Sie machen die Regeln. )
هكذا كانت حياتي معهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls das Unternehmen seine Zinsen nicht bezahlen kann, müssen seine Aktiva verkauft oder seine Geschäftstätigkeit anderweitig zurückgefahren werden.
متى كنت ستخبرنى انك كنت فى فرقة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kain heiratete also seine Schwester oder womöglich eine seiner Nichten.
أنا أدعوه الزوجة السابقةjw2019 jw2019
Aladeen zu sein hat seine Vorteile, oder nicht?
مرحباً ، ماك ؟ روكى سيكون فوق في ألـ تورو في الصباحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen nicht seinen Namen oder sein Alter, aber wir schätzen zwischen 10 und 12 Jahre alt.
انظر الي المظر ليس بشيء مهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus macht keine Auswahlliste – wer ja und wer nein – von denen, die würdig sind oder nicht, seine Botschaft und seine Gegenwart zu empfangen.
غرغرينا؟ بتر ؟vatican.va vatican.va
Du kannst ein Selbstjustizler sein oder du kannst mit mir verheiratet sein, aber du kannst nicht beides sein.
من الواضح أنّ العملية لم تجر حسبما هو مخطّطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ein christlicher Ältester muß sich bewußt sein, daß seine Frau seine liebevolle Aufmerksamkeit benötigt — ob sie eine Glaubensschwester ist oder nicht.
هناك ضوء... والجمال هناك. الذي لا يلمسه الظلjw2019 jw2019
Früher oder später muß jeder Herrscher sterben und von einem Nachfolger ersetzt werden, der oft wegen seiner Herkunft und nicht wegen seiner hohen Moral oder um seiner Fähigkeiten willen ausgewählt wird.
بسرعه, إذهب إلى العربهjw2019 jw2019
(Johannes 2:4) Als der von Gott ernannte König muss sich Jesus nach seinem Vater im Himmel richten und nicht nach seiner Familie oder seinen Freunden.
لقد فقت هنا مثلكِjw2019 jw2019
490 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.