Zelot oor Arabies
Zelot
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
زيلوت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weshalb waren dann im ersten Jahrhundert viele Juden, wie beispielsweise die Zeloten in Masada, von der Unsterblichkeit der Seele so überzeugt?
تريدين الخروج إلى هناك غدًا وامتلاكهم ، لا سماعه ؟jw2019 jw2019
Z. lebte. An der Art und Weise, wie er den Tod seines Lehrers Sokrates schilderte, ist zu erkennen, daß er eine ganz ähnliche Überzeugung hatte wie die Zeloten in Masada Jahrhunderte später.
إخلعه عننا- اصمتjw2019 jw2019
Von dem Zeloten Kaecilius.
هل أنت بخير ؟- شريرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZELOTEN
هذا فى نفس الوقت يجعل من المستحيل تحديد عمرةjw2019 jw2019
Warum aber glaubten die jüdischen Zeloten so etwas?
لا أعلم إذا كنت أستطيع فعل ذلكjw2019 jw2019
Waren es Zeloten?
لديك بالفعل لحظاتك العظيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt der Botschaft des Johannes zu glauben, wandten sich viele Priester, wie Josephus sagt, den Zeloten zu, einer Gruppe jüdischer Revolutionäre, die auf Selbstbestimmung aus waren.
ما أنت بحق الجحيمjw2019 jw2019
Außerdem gab es noch die Essener, die Zeloten und die Herodianer.
ماذا حدث ؟ أين والدتك ؟jw2019 jw2019
Extremistische Zeloten gingen unter anderem so weit, „sich an den Festtagen und bei ähnlichen Gelegenheiten in Jerusalem unter das Volk zu mischen und Leute, die ihr Mißfallen erregt hatten, unbemerkt mit Dolchen . . . zu erstechen“.
اذاً اذا أردت نسبة تباين عاليةjw2019 jw2019
Ihr seid Zeloten!
نريد الذهاب إلى الشاطئ- أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürchtet die Zeloten nicht.
لا تهتم ، انا ماضي بسبيليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, dass die Zeloten mich töten wollen.
اعزرنى على جهلى. إغفرْ ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleazar Ben Jair, der Anführer der Zeloten in Masada, hatte zunächst versucht, seine Männer davon zu überzeugen, daß Selbstmord ehrenvoller sei als der Tod oder die Versklavung durch die Römer.
نحن فقط نحتاج إلى بعض الوقت(لاستكمال بحثنا حول الرمز (القطعة الأثريةjw2019 jw2019
Die Zeloten unternahmen Guerillaangriffe gegen das Reich, bis schließlich im Jahre 66 u. Z. ein offener Kampf ausbrach.
ألديك بطاقة تسجيلjw2019 jw2019
Die Zeloten werden uns alle auslöschen, und Sie haben nicht den Mut, sie vorher auszulöschen?
وجدنا # جواز سفر مختلفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Jesus auf der Erde lebte, mißbrauchte die jüdische Gruppe der Zeloten das Beispiel des Pinehas, um ihre Aktivitäten zu rechtfertigen.
لن أتخلى عنك أبداjw2019 jw2019
Im Judäa des ersten Jahrhunderts drängte die gewaltbereite Gruppe der Zeloten auf Unabhängigkeit der Juden von Rom.
وما هى ؟ تستخدم لتحديد الإتجاهات على الأرضjw2019 jw2019
Mehrere Gruppierungen von religiös motivierten, fanatisch patriotischen Zeloten betrachteten alle, die der jüdischen Eigenstaatlichkeit im Wege standen, als Feinde, die es zu beseitigen galt.
بالكاد أرى (جاستن) طوال الاسبوعjw2019 jw2019
Schließlich wurde Masada 73 u. Z. von der 10. römischen Legion unter Statthalter Flavius Silva zurückerobert, jedoch ohne die Zeloten besiegt zu haben.
سوف نخرج من هنا- لا, لا تذهبواjw2019 jw2019
Der jüdische Geschichtsschreiber Josephus berichtet, dass die Zeloten den Römern sieben Tage lang nachjagten, bevor sie nach Jerusalem zurückkehrten.
دعني أفكّر. نعمjw2019 jw2019
So wollen es die Zeloten.
نعم لثانية واحدة تبدوا مشغوله اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr versteckt also keine Zeloten.
هيا يا(مادي) ، ليس هناك ما تخافين منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Herz der Zeloten beschlich keine Bangigkeit um die Zukunft.“
نعم, (ولت) كنت عظيمjw2019 jw2019
6 In der heißen Sommerzeit des Jahres 66 u. Z. griffen jüdische Zeloten in Judäa römische Wachtposten in einer Festung unweit des Tempels in Jerusalem an, woraufhin überall im Land Gewalt ausbrach.
! ربما اُختطِف أو أُصيب فى حادثjw2019 jw2019
Wie sehr sich Jesus und seine Jünger doch von den intoleranten Pharisäern und Zeloten abhoben!
ما الأمر ؟-. لا أعلمjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.